Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
19

Modimo, Mmopi, le mofani wa Molao

191Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Mahodimo a phatlalatsa

tlotla ya Morena,

sebaka sa lehodimo se a bolela,

se bolela mosebetsi wa diatla tsa hae;

3letsatsi ka leng le phetela le leng,

bosiu ka bong bo tsebisa bo bong,

4ho se puo, ho se polelo,

ho se mantswe a utlwahalang.

5Empa modumo wa tsona

o anetse lefatshe lohle,

polelo tsa tsona di finyeletse,

di finyeletse pheletsong tsa lefatshe.Bar. 10:18

Mahodimong, Modimo

o hlometse letsatsi tente,

6mme lona le ka monyadi

a etswa leqatheng,

jwaloka mohale,

le thabela ho qeta tsela ya lona.

7le tjhaba ntlheng e nngwe

ya mahodimo,

le potoloha ho fella ntlheng e nngwe;

ha ho letho

le ka balehang mofuthu wa lona.

8Molao wa Morena o phethehile,

ke mmusapelo;

temoso tsa Morena di a tshepahala,

di hlalefisa sethoto.

9Melao ya Morena e lokile,

e hlatswa pelo;

taelo ya Morena e hlakile,

e edisa mahlo.

10Ho tshaba Morena

ke ntho e molemo,

e ke keng ya fetoha ho isa kgale;

dikahlolo tsa Morena ke tsa nnete,

kaofela ha tsona di lokile.

11Di kgahleha ho feta kgauta,

ho feta le kgauta

e hlwekisitsweng haholo;

di monate ho feta mahe a dinotshi,

mahe a rothang kgekgeng ya tsona.

12Di ruta mohlanka wa hao,

ya di bolokang

o fumana moputso o moholo.

13Empa ke mang

ya ka elellwang diphoso tsa hae?

Ako ntokolle

ho tseo ke sa di tsebeng.

14Phemisa mohlanka wa hao,

o mo phemise boikgantsho,

o se ke wa dumella hore bo mpuse.

Kahoo ke tla hloka kodi,

ke hloke molato wa sebe se seholo.

15Ako kgahlwe ke mantswe

a tswang molomong wa ka,

le ke menahano e ka pelong ya ka,

wena Morena, lefika la ka,

le molopolli wa ka.

20

Morena, ako nee kgosi tlholo

201Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Morena a ke a o arabe

tsatsing la matshwenyeho,

lebitso la Modimo wa Jakobo

le o sireletse.

3A ke a o thuse a le Sehalalelong,

a o tshehetse a le Sione.

4A ke a hopole

dinyehelo tsohle tsa hao,

a thabele ditjheso tsa hao.

5A ke a o fe

se ratwang ke pelo ya hao,

a phethahatse merero yohle ya hao.

6Re ke re etsetse

tlholo ya hao ditlatse,

re phahamise mekgele

ka lebitso la Modimo,

bitso la Modimo wa rona.

Morena a ke a phethahatse

dikopo tsohle tsa hao.

7Jwale ke a tseba

hore Morena o nea tlholo,

o e nea Motlotsuwa wa hae,

o mo arabela a le sehalalelong,

a le sehalalelong sa hae

sa lehodimo.

O mo arabela ka ketso

tse pholosang,

ketso tsa letsoho la hae le letona.

8Ba bang ba tshepile kariki tsa ntwa,

ba bang ba tshepile dipere,

empa rona re tshepile

lebitso la Morena,

lebitso la Morena Modimo wa rona.

9Bona ba tla kgothometseha, ba we,

empa rona re tla ema re tiile.

10Morena, ako nee kgosi tlholo;

re arabele ha re ipiletsa ho wena.

21

Thapelo e lebohelang kgosi

211Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Kgosi e thabela

matla a hao Morena,

e nyakallela

thuso ya hao hakaakang!

3O e neile se ratwang

ke pelo ya yona,

ha o a ka wa e hanela kopo

e tswang molomong wa yona.

4O kgahlanyeditse kgosi

ka mahlohonolo,

wa e rwesa mofapahlooho

wa kgauta e hlwekisitsweng.

5E kopile bophelo ho wena,

mme o e file bona,

wa e ekeletsa ditshiu,

kamehla le mehla.

6Tlotla ya yona e kgolo

ka thuso ya hao,

o e apesitse kganya le hlompho.

7O e neile mahlohonolo ho isa kgale,

wa e thabisa haholo

ka boteng ba hao.

8Kgosi e tshepile Morena,

ka baka la mohau

wa Ya Hodimodimo,

e ke ke ya sisinngwa.

9Letsoho la hao, kgosi,

le tla fihlela dira tsohle tsa hao,

letsoho la hao le letona

le tla fihlela bohle,

bohle ba o hloileng;

10hang ha o hlaha, o tla ba fedisa;

o ba fedise

eka ba ka seboping sa mollo.

Morena o tla ba metsa ha a halefile,

mollo o ba tjhese.

11O tla hlakola

bana ba bona lefatsheng,

le ditloholo tsa bona

hara bana ba batho.

12Ha ba rera ho o etsetsa bobe,

ha ba loha mano,

ba ke ke ba atleha;

13o tla etsa hore ba o supe ka direthe,

o hule seqha sa hao ho ba fula.

14Thusa, Morena, ka matla a hao!

Re tla bina, re roke bonatla ba hao.