Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
18

Sefela sa Davida sa teboho

181Sa motsamaisi wa dibini. Sefela sa Davida, mohlanka wa Morena, seo a neng a se binele Morena, mohla Morena a mo namoletseng matsohong a dira tsa hae, le matsohong a Saule, 2a re:

Ke a o rata Morena,

wena matla a ka.

3Morena ke lehaha la ka,

ke qhobosheane ya ka,

ke monamoledi wa ka.

Modimo wa ka ke lefika la ka,

leo ke tshabelang ho lona;

Morena ke thebe ya ka,

ke lenaka la ka le ntwanelang,

ke seqhobo sa ka.

4Ke ipileditse ho Morena

ya lokelang ho roriswa,

mme ka pholoswa direng tsa ka.

5Maqhubu a lefu a ne a ntikile,

phororo tsa timelo di ne di nkukile.

6Maraba a lefu a ne a mpotapotile,

difi tsa lefu di ne di ntjhehile.

7Makaqabetsing a ka

ka ipiletsa ho Morena,

ka llela Modimo wa ka

hore a nthuse;

a utlwa lentswe la ka

a le ka tempeleng ya hae,

sello sa ka sa fihla tsebeng tsa hae.

8Lefatshe la reketla, la thothomela,

metheo ya dithaba ya tsukutleha,

ya reketla, hobane a halefile.

9Mosi wa foqoha ka nkong tsa hae,

mollo o timetsang

wa betseha ka hanong la hae,

mashala a hlenneng

a tswa ka ho lona.

10A phetla mahodimo,

a theohela fatshe,

leru le letsho le le maotong a hae;

11a fofa a palame kerubime,

a hoballa a le mapheong a moya.

12Lefifi a le etsa lesira la hae,

maru a matsho a dusang pula,

wona a a etsa tente ya hae;

13maru a apolwa ke kganya

e mo etellang pele,

ha na sefako sa mashala a tukang.

14Morena a thwathwaretsa,

a thwatharetsa a le mahodimong,

Ya Hodimodimo

a utlwahatsa lentswe la hae;

15a fula ka metsu ya hae,

dira tsa qhalana,

a betsa mahadima,

mme tsa phasaphasa.

16Madiba a mawatle

a bonahala tlasetlase,

metheo ya lefatshe ya phetleha,

ha ho omana wena Morena,

ha ho foka moya

o tswang ka nkong tsa hao.

17Morena a nnanabela a le hodimo,

a nnanabela a ntshwara,

a nkinola metsing a lewatle;

18a nnamolela sereng sa ka se matla,

ho ba ntlhoileng,

ba neng ba mphekisa.

19Ba mphutuhela mohla tlokotsi ya ka,

empa Morena a nthusetsa;

20a ntokolla, a mpholosa,

a mpholosa hobane a nthata.

21Morena o mputsitse

ho ya ka ho loka ha ka,

o mpuseleditse

ho ya ka ho hloka molato ha ka.

22Ke tiiseditse tseleng ya Morena,

ha ke a etsa bokgopo,

ka arohana le Modimo wa ka.

23Ke fadimehetse

kahlolo tsa hae tsohle,

ha ke a qhelela taelo tsa hae kathoko.

24Mahlong a hae ha ke na kodi,

ke ipolokile ke se na molato.

25Morena o mputsitse

ho ya ka ho loka ha ka,

hobane o a bona hore ke hlwekile.

26Ho ya tshepahalang, o a tshepahala;

ho ya se nang kodi, o hloka kodi.

27Ho ya hlwekileng, o hlwekile;

empa ho molotsana, o masene.

28Ke wena ya pholosang

setjhaba se hlophehileng,

empa o kokobetsa baikgohomosi.

29Morena, ke wena lebone la ka,

Modimo wa ka o bonesa lefifi la ka.

30Ka thuso ya hao

nka thula dira tsa ka,

ka thuso ya Modimo wa ka

nka tlola lerako.

31Tsela tsa Modimo di phethehile,

tshepiso tsa Morena ke tsa nnete;

yena ke thebe

ya bohle ba tshabelang ho yena.

32Modimo ke mang,

haese Morena?

Lefika ke mang,

haese Modimo wa rona?

33Ke yena Modimo ya mmatlafatsang,

ya ntsamaisang tseleng e ntle;

34ya potlakisang maoto a ka

jwaloka a dikgama,

ya mpeang hodima dihlaba;Hab. 3:19

35yena ya nthutang ho lwana,

yena ya nthutang

ho hula seqha sa lethose.

36O nnea thebe ya hao e pholosang,

letsoho la hao le letona

le a ntshehetsa,

paballo ya hao e a nkgodisa.

37O ntlhekela tsela e batsi,

maoto a ka ha a thelle.

38Ke lelekisa dira tsa ka,

ke be ke di tshware;

ha ke kgutle ke eso di timetse.

39Ke a di hlathaka, di sitwa ho tsoha,

di wela tlasa maoto a ka.

40O mmatlafaletsa ntwa,

ba ntwantshang o ba bea tlasa ka.

41O etsa hore dira tsa ka

di ntshupe ka direthe,

ba ntlhoileng ke a ba timetsa.

42Ba llela thuso, ba hloka mopholosi;

ba llela Morena, ha a ba arabe.

43Ke ba thumisa jwaloka lerole,

lerole le fefolwang ke moya,

ke ba hatakela

jwaloka seretse se tseleng.

44O nnamolela

meferefereng ya setjhaba,

o nketsa mmusi wa ditjhaba;

ditjhaba di a ntshebeletsa,

ditjhaba tseo ke neng ke sa di tsebe.

45Hang ha di nkutlwa

di a mmamela;

di ipea tlasa puso ya ka

ha di mpona.

46Ditjhaba di kgathala matla,

di tswa di thothomela

qhobosheaneng tsa tsona.

47Modimo o a phela!

Ho bokwe Lefika la ka!

Modimo, mopholosi wa ka,

a ke a thoholetswe!

48Modimo ya ntshitsang

ka diphetetso,

ya beang ditjhaba tlasa ka.

49O nnamolela direng tsa ka,

o mphahamisetsa kahodimo,

kahodimo ho ba ntwantshang,

o nnamolela diatleng tsa ya sehloho.

50Ka baka leo,

ke tla o boka hara ditjhaba,

ke roke lebitso la hao Morena,Bar. 15:9

51wena ya neang kgosi ya hao,

ya e neang tlholo e kgolo,

ya bontshang mohau

ho motlotsuwa wa hao,

ho Davida le ditloholo tsa hae

kamehla le mehla.

19

Modimo, Mmopi, le mofani wa Molao

191Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Mahodimo a phatlalatsa

tlotla ya Morena,

sebaka sa lehodimo se a bolela,

se bolela mosebetsi wa diatla tsa hae;

3letsatsi ka leng le phetela le leng,

bosiu ka bong bo tsebisa bo bong,

4ho se puo, ho se polelo,

ho se mantswe a utlwahalang.

5Empa modumo wa tsona

o anetse lefatshe lohle,

polelo tsa tsona di finyeletse,

di finyeletse pheletsong tsa lefatshe.Bar. 10:18

Mahodimong, Modimo

o hlometse letsatsi tente,

6mme lona le ka monyadi

a etswa leqatheng,

jwaloka mohale,

le thabela ho qeta tsela ya lona.

7le tjhaba ntlheng e nngwe

ya mahodimo,

le potoloha ho fella ntlheng e nngwe;

ha ho letho

le ka balehang mofuthu wa lona.

8Molao wa Morena o phethehile,

ke mmusapelo;

temoso tsa Morena di a tshepahala,

di hlalefisa sethoto.

9Melao ya Morena e lokile,

e hlatswa pelo;

taelo ya Morena e hlakile,

e edisa mahlo.

10Ho tshaba Morena

ke ntho e molemo,

e ke keng ya fetoha ho isa kgale;

dikahlolo tsa Morena ke tsa nnete,

kaofela ha tsona di lokile.

11Di kgahleha ho feta kgauta,

ho feta le kgauta

e hlwekisitsweng haholo;

di monate ho feta mahe a dinotshi,

mahe a rothang kgekgeng ya tsona.

12Di ruta mohlanka wa hao,

ya di bolokang

o fumana moputso o moholo.

13Empa ke mang

ya ka elellwang diphoso tsa hae?

Ako ntokolle

ho tseo ke sa di tsebeng.

14Phemisa mohlanka wa hao,

o mo phemise boikgantsho,

o se ke wa dumella hore bo mpuse.

Kahoo ke tla hloka kodi,

ke hloke molato wa sebe se seholo.

15Ako kgahlwe ke mantswe

a tswang molomong wa ka,

le ke menahano e ka pelong ya ka,

wena Morena, lefika la ka,

le molopolli wa ka.

20

Morena, ako nee kgosi tlholo

201Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Morena a ke a o arabe

tsatsing la matshwenyeho,

lebitso la Modimo wa Jakobo

le o sireletse.

3A ke a o thuse a le Sehalalelong,

a o tshehetse a le Sione.

4A ke a hopole

dinyehelo tsohle tsa hao,

a thabele ditjheso tsa hao.

5A ke a o fe

se ratwang ke pelo ya hao,

a phethahatse merero yohle ya hao.

6Re ke re etsetse

tlholo ya hao ditlatse,

re phahamise mekgele

ka lebitso la Modimo,

bitso la Modimo wa rona.

Morena a ke a phethahatse

dikopo tsohle tsa hao.

7Jwale ke a tseba

hore Morena o nea tlholo,

o e nea Motlotsuwa wa hae,

o mo arabela a le sehalalelong,

a le sehalalelong sa hae

sa lehodimo.

O mo arabela ka ketso

tse pholosang,

ketso tsa letsoho la hae le letona.

8Ba bang ba tshepile kariki tsa ntwa,

ba bang ba tshepile dipere,

empa rona re tshepile

lebitso la Morena,

lebitso la Morena Modimo wa rona.

9Bona ba tla kgothometseha, ba we,

empa rona re tla ema re tiile.

10Morena, ako nee kgosi tlholo;

re arabele ha re ipiletsa ho wena.