Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
16

Ho tshepa Morena

161Pesalema ya Davida.

Ako mpaballe Modimo,

hobane ke tshabela ho wena.

2Ke re ho Morena:

“Ke wena Morena wa ka,

ha ke na lehlohonolo

ntle ho wena.”

3Ha e le medimo ya bohata

e lefatsheng,

ba kgahlwang ke yona

ba rohakehile.

4Ba mathang kamora yona

ba ipakela mahlomola;

nke ke ka e etsetsa nyehelo ya madi,

esita le ho bolela mabitso a yona,

ho a bolela ka molomo wa ka.

5Morena, ke wena lefa la ka

le mohope wa ka;

tseo ke nang le tsona

di tswa ho wena.

6Ke sehetswe kgubung,

ruri ke thabela lefa la ka.

7Ke tla boka Morena, moeletsi wa ka;

le bosiu pelo ya ka e a ntemosa.

8Kamehla

ke ntse ke hopotse Morena,

hobane o ka tsohong la ka

le letona,

nke ke ka sisinngwa.

9Kahoo pelo ya ka e thabile,

moya wa ka o nyakaletse,

le wona mmele wa ka o tla phomola,

o tla phomola o phutholohile;

10o ke ke

wa ntlohela Nqalong ya Bafu,

o ke ke

wa lesela motshepuwa wa hao,

wa mo lesella ho bolla lebitleng.Dik. 13:35

11O tla mpontsha tsela ya bophelo;

thabo e kgaphatsehang

e fumanwa ho wena,

ho ba ka tsohong la hao le letona

ke monyaka o sa feleng.Dik. 2:25-28

17

Thapelo ya ya hloriswang

171Thapelo ya Davida.

Morena, ako utlwe thapedi ya ka,

o mamele sello sa ka;

o sekehele thapelo ya ka tsebe,

hobane e tswa molomong

o se nang mano.

2A nke ke ahlolwe ke wena,

mahlo a hao a bone seo e leng toka.

3O hlahlobile pelo ya ka,

wa ntlhwela le bosiu,

wa nnonya,

empa ha wa fumana letho le kgopo;

ha ke a bua tse mpe jwaloka ba bang.

4Ho ya ka mantswe

a tswang molomong wa hao,

ke qobile mekgwa ya dinokwane.

5Mehato ya ka

e latetse mehlala ya hao,

maoto a ka

ha a a ka a kgothometseha.

6Nna ke ipiletsa ho wena Modimo,

hobane o tla nkaraba;

ntshekehele tsebe,

o mamele lentswe la ka.

7Ako bonahatse mohau wa hao,

mohau o hlollang.

Ba balehelang ka tsohong la hao

le letona,

ke wena ya ba pholosang

ho ba ba tsohelang matla.

8O mpaballe

jwaloka thaka ya leihlo la hao;

o mpate moriting wa mapheo a hao,

9hole le ba kgopo ba ntlhekefetsang,

hole le dira tse ntikanetseng.

10Pelo tsa bona ha di na mohau,

melomo ya bona e tletse boikakaso.

11Ba tla ba ntobile,

jwale ba nketsetsa sakana-la-nkope,

ba ntswepetse mahlo

ho nkgatakella fatshe.

12Ba jwaloka tau

e labalabelang ho harola,

le jwaloka tawana

e bothileng selaong.

13Thusa, Morena!

Ba futuhele, o ba dihe;

ka sabole ya hao

pholosa bophelo ba ka ho ba kgopo;

14ka letsoho la hao mpholose Morena,

mpholose ho batho bana ba lefatshe,

bao moputso wa bona

o leng bophelong bona.

Ba kgorise sa mpanaphatloha,

ba kgorise

ka tseo o ba boloketseng tsona;

le bana ba bona

ba tla di kgotsofalla,

ba tle ba di siele

le ditloholo tsa bona.

15Empa nna, ha ke se ke ahloletswe,

ke tla bona fahleho sa hao;

ha ke tsoha

ke tla kgotsofalla boteng ba hao.

18

Sefela sa Davida sa teboho

181Sa motsamaisi wa dibini. Sefela sa Davida, mohlanka wa Morena, seo a neng a se binele Morena, mohla Morena a mo namoletseng matsohong a dira tsa hae, le matsohong a Saule, 2a re:

Ke a o rata Morena,

wena matla a ka.

3Morena ke lehaha la ka,

ke qhobosheane ya ka,

ke monamoledi wa ka.

Modimo wa ka ke lefika la ka,

leo ke tshabelang ho lona;

Morena ke thebe ya ka,

ke lenaka la ka le ntwanelang,

ke seqhobo sa ka.

4Ke ipileditse ho Morena

ya lokelang ho roriswa,

mme ka pholoswa direng tsa ka.

5Maqhubu a lefu a ne a ntikile,

phororo tsa timelo di ne di nkukile.

6Maraba a lefu a ne a mpotapotile,

difi tsa lefu di ne di ntjhehile.

7Makaqabetsing a ka

ka ipiletsa ho Morena,

ka llela Modimo wa ka

hore a nthuse;

a utlwa lentswe la ka

a le ka tempeleng ya hae,

sello sa ka sa fihla tsebeng tsa hae.

8Lefatshe la reketla, la thothomela,

metheo ya dithaba ya tsukutleha,

ya reketla, hobane a halefile.

9Mosi wa foqoha ka nkong tsa hae,

mollo o timetsang

wa betseha ka hanong la hae,

mashala a hlenneng

a tswa ka ho lona.

10A phetla mahodimo,

a theohela fatshe,

leru le letsho le le maotong a hae;

11a fofa a palame kerubime,

a hoballa a le mapheong a moya.

12Lefifi a le etsa lesira la hae,

maru a matsho a dusang pula,

wona a a etsa tente ya hae;

13maru a apolwa ke kganya

e mo etellang pele,

ha na sefako sa mashala a tukang.

14Morena a thwathwaretsa,

a thwatharetsa a le mahodimong,

Ya Hodimodimo

a utlwahatsa lentswe la hae;

15a fula ka metsu ya hae,

dira tsa qhalana,

a betsa mahadima,

mme tsa phasaphasa.

16Madiba a mawatle

a bonahala tlasetlase,

metheo ya lefatshe ya phetleha,

ha ho omana wena Morena,

ha ho foka moya

o tswang ka nkong tsa hao.

17Morena a nnanabela a le hodimo,

a nnanabela a ntshwara,

a nkinola metsing a lewatle;

18a nnamolela sereng sa ka se matla,

ho ba ntlhoileng,

ba neng ba mphekisa.

19Ba mphutuhela mohla tlokotsi ya ka,

empa Morena a nthusetsa;

20a ntokolla, a mpholosa,

a mpholosa hobane a nthata.

21Morena o mputsitse

ho ya ka ho loka ha ka,

o mpuseleditse

ho ya ka ho hloka molato ha ka.

22Ke tiiseditse tseleng ya Morena,

ha ke a etsa bokgopo,

ka arohana le Modimo wa ka.

23Ke fadimehetse

kahlolo tsa hae tsohle,

ha ke a qhelela taelo tsa hae kathoko.

24Mahlong a hae ha ke na kodi,

ke ipolokile ke se na molato.

25Morena o mputsitse

ho ya ka ho loka ha ka,

hobane o a bona hore ke hlwekile.

26Ho ya tshepahalang, o a tshepahala;

ho ya se nang kodi, o hloka kodi.

27Ho ya hlwekileng, o hlwekile;

empa ho molotsana, o masene.

28Ke wena ya pholosang

setjhaba se hlophehileng,

empa o kokobetsa baikgohomosi.

29Morena, ke wena lebone la ka,

Modimo wa ka o bonesa lefifi la ka.

30Ka thuso ya hao

nka thula dira tsa ka,

ka thuso ya Modimo wa ka

nka tlola lerako.

31Tsela tsa Modimo di phethehile,

tshepiso tsa Morena ke tsa nnete;

yena ke thebe

ya bohle ba tshabelang ho yena.

32Modimo ke mang,

haese Morena?

Lefika ke mang,

haese Modimo wa rona?

33Ke yena Modimo ya mmatlafatsang,

ya ntsamaisang tseleng e ntle;

34ya potlakisang maoto a ka

jwaloka a dikgama,

ya mpeang hodima dihlaba;Hab. 3:19

35yena ya nthutang ho lwana,

yena ya nthutang

ho hula seqha sa lethose.

36O nnea thebe ya hao e pholosang,

letsoho la hao le letona

le a ntshehetsa,

paballo ya hao e a nkgodisa.

37O ntlhekela tsela e batsi,

maoto a ka ha a thelle.

38Ke lelekisa dira tsa ka,

ke be ke di tshware;

ha ke kgutle ke eso di timetse.

39Ke a di hlathaka, di sitwa ho tsoha,

di wela tlasa maoto a ka.

40O mmatlafaletsa ntwa,

ba ntwantshang o ba bea tlasa ka.

41O etsa hore dira tsa ka

di ntshupe ka direthe,

ba ntlhoileng ke a ba timetsa.

42Ba llela thuso, ba hloka mopholosi;

ba llela Morena, ha a ba arabe.

43Ke ba thumisa jwaloka lerole,

lerole le fefolwang ke moya,

ke ba hatakela

jwaloka seretse se tseleng.

44O nnamolela

meferefereng ya setjhaba,

o nketsa mmusi wa ditjhaba;

ditjhaba di a ntshebeletsa,

ditjhaba tseo ke neng ke sa di tsebe.

45Hang ha di nkutlwa

di a mmamela;

di ipea tlasa puso ya ka

ha di mpona.

46Ditjhaba di kgathala matla,

di tswa di thothomela

qhobosheaneng tsa tsona.

47Modimo o a phela!

Ho bokwe Lefika la ka!

Modimo, mopholosi wa ka,

a ke a thoholetswe!

48Modimo ya ntshitsang

ka diphetetso,

ya beang ditjhaba tlasa ka.

49O nnamolela direng tsa ka,

o mphahamisetsa kahodimo,

kahodimo ho ba ntwantshang,

o nnamolela diatleng tsa ya sehloho.

50Ka baka leo,

ke tla o boka hara ditjhaba,

ke roke lebitso la hao Morena,Bar. 15:9

51wena ya neang kgosi ya hao,

ya e neang tlholo e kgolo,

ya bontshang mohau

ho motlotsuwa wa hao,

ho Davida le ditloholo tsa hae

kamehla le mehla.