Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
144

Modimo ke mohlodi wa tlholo le katleho

1441Pesalema ya Davida.

Ho bokwe Morena, lefika la ka,

yena ya nthutang ho lwana,

yena ya nkwetlisetsang ntwa.

2Ke setshabelo sa ka

le qhobosheane ya ka,

seqhobo sa ka

le monamoledi wa ka;

ke thebe ya ka,

eo ke itshireletsang ka yona,

ke yena ya beang ditjhaba

katlasa puso ya ka.

3Morena, ebe motho e ne e le eng,

hoo o ka mo nkelang hloohong?

Ngwana motho e ne e le eng,

hoo o ka mo hopolang?Jobo 7:17,18
Pes. 8:5

4Motho o tshwana le lefeela,

ditshiu tsa hae

di jwaloka moriti o fetang.

5Morena, phetla mahodimo a hao,

o theohe, o ame dithaba

di tle di foqohe mosi.

6Betsa mahadima,

dira di tle di qhalane,

o fule ka metsu ya hao,

di tle di phasaphase.

7Nnanabele o le hodimo,

o mpholose,

o nkinole metsing a lewatle,

le matsohong a baditjhaba;

8ba buang mashano

ka melomo ya bona,

ba phahamisang matsoho

ho hlapanyetsa bohata.

9Modimo, ke tla o binela,

ke o binele sefela se setjha,

ke o roke

ka harepa e kgwele di leshome,

10wena ya neang dikgosi tlholo,

wena ya pholosang Davida,

mohlanka wa hao.

11Mpholose saboleng e sehloho,

namolele matsohong a baditjhaba

ba buang mashano

ka melomo ya bona,

ba phahamisang matsoho

ho hlapanyetsa bohata.

12Bara ba rona, botjheng ba bona,

ba ke ba be jwaloka ditlama,

tlama tse holang hantle;

baradi ba rona ba be jwaloka ditshiya,

tshiya tsa dihuku

tse betletsweng ntlo ya bokgosi.

13Mediko ya rona e ke e tlale,

e tsholohe dijo tsa mefutafuta.

Manku a rona a ke a ate ka dikete,

e be diketekete makgulong a rona;

14makgomo a rona a ke a emare,

a se folotse

kapa a shwelwa ke manamane,

ho se be diboko mabaleng a motse.

15Ho lehlohonolo setjhaba

se tlelwang ke tse jwalo,

ho lehlohonolo setjhaba

seo Morena e leng Modimo wa sona.

145

Boholo ba Modimo le molemo wa hae

1451Pesalema ya Davida. Thoko.

Ke tla o tumisa,

wena Modimo wa ka

o leng Kgosi ya ka,

ke boke lebitso la hao

kamehla le mehla.

2Ke tla o boka

ka letsatsi le leng le le leng,

ke rorise lebitso la hao

kamehla le mehla.

3Morena o moholo,

o lokelwa ke thoriso e kgolo,

boholo ba hae ha bo fihlelwe.

4Moloko ho isa molokong o mong

o tlotlisa mesebetsi ya hao,

o bonahatsa ketso

tsa bonatla ba hao.

5Batho ba tla bolela

kganya ya tlotla ya hao,

nna ke nahane dimakatso tsa hao.

6Ba tla bolela

matla a ketso tsa hao tse tshabehang,

nna ke phete tsa boholo ba hao.

7Ba tla etsa kgopotso

ya molemo wa hao o moholo,

ba etsetse ho loka ha hao ditlatse.

8Morena o mosa,

o na le kutlwelobohloko,

o dieha ho halefa,

o tletse mohau.

9Morena o molemo ho bohle,

lerato la hae

le aparela mesebetsi yohle ya hae.

10Morena, mesebetsi yohle ya hao

e a o leboha,

le batshepuwa ba hao ba a o boka;

11ba bolela tlotla ya mmuso wa hao,

ba bua ka diketso tsa bonatla ba hao.

12Ba tsebisa batho bohle

diketso tsa bonatla ba hao,

le tlotla e kganyang

ya mmuso wa hao.

13Mmuso wa hao

ke mmuso wa kamehla yohle,

le puso ya hao

ke ya meloko yohle.

Morena o tshepahala

dipolelong tsohle tsa hae,

o mohau mesebetsing yohle ya hae.

14Morena o tshehetsa bohle ba wang,

o phahamisa bohle

ba kgokgopaneng.

15Mahlo a bohle a lebeletse wena,

hore o ba fepe ka nako e lokelang.

16Ha o fuparolla seatla,

o kgorisa tsohle tse phelang

ka tseo di di lakatsang.

17Morena o lokile

ho tsohle tseo a di etsang,

mesebetsing yohle ya hae

o mohau.

18Morena o haufi

le bohle ba mo rapelang,

ba mo rapelang kannete.

19O phetha ditakatso

tsa ba mo tshabang,

o utlwa sello sa bona,

mme o a ba pholosa.

20Morena o baballa bohle

ba mo ratang,

empa bohle ba kgopo o a ba timetsa.

21Molomo wa ka

o ke o rorise Morena;

batho bohle ba boke

lebitso la hae le halalelang,

ba le boke kamehla le mehla.

146

Lehlohonolo la ya tshepang Morena

1461Haleluja!

Boka Morena, wena moya wa ka!

2Ke tla rorisa Morena

ha ke ntse ke phela;

ke tla roka Modimo wa ka

bophelong ba ka bohle.

3Le se ke la tshepa mahosana,

leha e le motho ya se nang matla,

matla a ho pholosa.

4Hoba a neele moya,

motho o kgutlela mobung;

ka lona tsatsi leo

merero ya hae e a fela.

5Ho lehlohonolo

eo Modimo wa Jakobo

e leng thuso ya hae;

eo Morena Modimo wa hae,

e leng tshepo ya hae.

6Ke yena

ya entseng mahodimo le lefatshe,

lewatle le tsohle tse ho lona.Dik. 4:24
14:15

O tshepahala kamehla,

7o ahlolela ba hateletsweng,

o fepa ba lapileng;

Morena o lokolla batlamuwa,

8Morena o tutubolla mahlo a difofu.

Morena o phahamisa

ba kgokgopaneng;

Morena o rata ba lokileng.

9Morena o sireletsa bajaki,

o thusa kgutsana le mohlolohadi,

athe merero ya ba kgopo

o a e nyopisa.

10Morena o busa kamehla yohle;

Modimo wa hao, Sione,

ke wa meloko yohle.

Haleluja!