Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
127

Modimo ke mohlodi wa katleho

1271Pesalema ya Solomone. Sefela sa ho nyolohela Jerusalema.

Haeba e se Morena

ya hahang ntlo,

ba e hahang ba sebeletsa lelea.

Haeba e se Morena

ya lebelang motse,

ya o lebelang o fadimehela lefeela.

2Ke lefeela ha le tsoha kameso,

kapa le dieha ho robala,

le itjella bohobe

boo le bo fumanang ka thata,

athe yena o fa baratuwa ba hae

ba ntse ba ithobaletse.

3Ruri bana ke lefa

le tswang ho Morena,

tholwana ya popelo ke moputso.

4Jwaloka metsu

e letsohong la mohale,

bana ba botjha ba motho,

le bona ba jwalo.

5Ho lehlohonolo monna

ya tlatsitseng kgohlopo ya hae,

a e tlatsa ka yona.

A ke ke a hlajwa ke dihlong,

ha a ngangisana le dira tsa hae,

a ngangisana le tsona

kgorong ya motse.

128

Lehlohonolo la ya tshabang Morena

1281Sefela sa ho nyolohela Jerusalema.

Ho lehlohonolo bohle,

bohle ba tshabang Morena,

ba tsamayang ditseleng tsa hae.

2O tla ja tholwana tsa mosebetsi,

tsa mosebetsi wa matsoho a hao,

o tla ba lehlononolo,

o be le katleho.

3Mosadi wa hao

o tla ba jwaloka morara,

morara o behang ka tlung ya hao;

bana ba hao

ba be jwaloka mahlomela,

mahlomela a mohlwaare

ho potapota tafole ya hao.

4E, motho ya tshabang Morena

o hlohonolofala jwalo.

5Morena a ke a o hlohonolofatse,

a o hlohonolofatse a le Sione,

o tle o bohe katleho ya Jerusalema

ka ditshiu tsohle tsa bophelo ba hao.

6O ke o bone bana ba bana ba hao.

Kgotso e ke e be teng Iseraele.

129

Thapelo e kopang ho hlola dira tsa Iseraele

1291Sefela sa ho nyolohela Jerusalema.

Haesale ba ntshwenya haholo

ho tloha botjheng ba ka,

Iseraele a ke a rialo,

2haesale ba ntshwenya haholo

ho tloha botjheng ba ka,

empa ha ba a ka ba ntlhola.

3Balemi ba lemile

mokokotlong wa ka,

ba entse diforo tse telele.

4Empa Morena o lokile,

o kgaotse dikgwele tsa ba kgopo.

5Bohle ba hloileng Sione

ba ke ba hlajwe ke dihlong,

ba tjhetjhiswe kasanthao.

6Ba be jwaloka jwang

bo marulelong a matlo,

bo ponang pele bo ka fotholwa,

7boo ho seng ya bo helang,

ya ka tlatsang seatla sa hae ka bona,

kapa ya tlamang mangata

a a nka ka matsoho a hae.

8Ba fetang ka tsela

ba ke ke ba re ho bona:

“Tlhohonolofatso ya Morena

e ke e be le lona,

re le hlohonolofatsa

ka lebitso la Morena.”