Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
4

Morena o tla busa tsohle ka kgotso

(Esa. 2:1-4)

41Mohla matsatsi a ho qetela,

thaba eo Tempele ya Morena

e hahilweng hodima yona,

e tla phahamela dithaba tsohle,

e phahamele le maralla wohle,

ditjhaba tsohle di phallele ho yona.

2Matjhabatjhaba a tla fihla,

a re: “Tloong,

re nyoloheleng thabeng ya Morena,

re nyoloheleng Tempeleng

ya Modimo wa Jakobo.

O tla re ruta ditaba tsa hae,

re tle re tsamaye tseleng tsa hae;”

kaha molao o tla tswa,

o tswe thabeng ya Sione,

ntswe la Morena le tswe Jerusalema.

3Morena o tla ahlola

a ahlolele tjhaba tse ngata,

a fedise ho se utlwane

hara tse ngata, tse hole;

sabole tsa tjhaba tseo

di tla etsa mehoma,

marumo a tsona di a etse disekele.

Tjhaba di ke ke tsa hlola

di nkelana disabole,

di ke ke tsa hlola

di itokisetsa dintwa.Joe. 3:10

4Motho ka mong o tla phomola

tlasa morara wa hae,

a phomole

tlasa sefate sa hae sa feiye;

ha ho le ya mong ya sa tla ba tshosa,

hobane Morena wa mabotho

o boletse jwalo.Sak. 3:10

5Tjhaba tsohle

di sebeletsa medimo ya tsona,

empa rona re tla sebeletsa Morena,

re sebeletse Modimo wa rona

kamehla le mehla.

Baiseraele ba tla kgutla bothopuweng

6“Mohla tsatsi leo,”

ho rialo Morena,

“ke tla bokella ba hlotsang,

ke phuthe ba qhalantsweng,

ke phuthe bao ke ba otlileng.

7Ba hlotsang ke tla ba etsa masalla,

ba qhalantsweng

ke ba etse tjhaba se matla.

Morena o tla ba busa

a le Thabeng ya Sione,

a ba buse ho tloha mohla tsatsi leo,

a ba buse kamehla le mehla.

8Ha e le wena, Tora ya Mohlape,

wena qhobosheane

ya Moradi wa Sione,

o tla buseletswa puso ya hao ya pele,

mmuso o kgutlele

ho Moradi wa Jerusalema.”

9Jwale wena o llelang hakaale?

Na ebe wena ha o na kgosi?

Na moeletsi wa hao o timetse,

ha e le moo o utlwa bohloko,

bohloko bo kang,

ba mahlaba a pelehi?

10Meneka, o bobole,

wena Moradi wa Sione,

o ke ya tshwerweng

ke mahlaba a pelehi,

jwale o tla tswa kahara motse,

o tswe, o yo aha nahathothe.

O tla tsamaya, o ye Babilona,

ke hona moo o tla pholoswa teng,

Morena o tla o lopolla

o le hona moo,

a o namolele

matsohong a dira tsa hao.

11Jwale tjhaba tse ngata di o dikile, di re:

“A Sione e ke e silafale,

re be re e bone ha e silafala!”

12Empa mehopolo ya Morena

ha ba e tsebe,

le morero wa hae ha ba o utlwisise,

yena ya ba bokeletseng

sa mangata seotlong.

13“Wena Moradi wa Sione,

tsoha, o pole!

Ke tla o kgwesa manaka a tshepe,

ke o rwese tlhako tsa lethose,

o tlo robokele tjhaba tse ngata.”

O tla nyehella Morena

ka kgapo ya hao,

o mo nyehelle ka leruo la tsona,

o nyehelle Morena wa lefatshe lohle.

5

51Wena Jerusalema,

kgobokanya bahlabani ba hao,

hobane re etseditswe thibella;

mmusi wa Iseraele ba tla mo otla,

ba mo otle ka thupa lerameng.

Mmusi ya tswang Betlelehema

2“Ha e le wena

Betlelehema Eferata,

leha o le monyenyane

hara meloko ya Juda,

ho wena

ho tla tswa mmusi wa Iseraele,

eo leloko la hae

le qalehileng kgale,

la qaleha mehleng ya baholoholo.”Mat. 2:6
Joh. 7:42

3Kahoo Morena

o tla furalla Baiseraele,

a ba furalle

ho fihlela mosadi a beleha;

ke moo Baiseraele ba tla kgutla,

ho kgutle

Baiseraele ba phonyohileng,

ba kgutle,

ba ikopanye le bana babo bona.

4O tla ema,

a alose mohlape wa hae,

a o alose

ka matla a tswang ho Morena,

ka bitso le tlotlehang

la Morena Modimo wa hae.

Ba tla phela ba sireletsehile,

hobane boholo ba hae bo tla nama,

bo namele pheletsong tsa lefatshe.

5Yena e tla ba kgotso ya bona.

Asiria e a otlwa

Ha Asiria e futuha,

e futuhela naha ya rona,

qhobosheane tsa rona e di ripitla,

re tla e neella ka balaodi ba supile,

le ka mahosana a robedi a setjhaba.

6Ba tla busa naha ya Asiria ka sabole,

le naha ya Nimerode

ka sabole e motsutswe;

mmusi ya tswang Betlelehema

o tla re namolela,

a re namolele matleng a Asiria

ha e futuhela naha ya rona,

e hwanka kahara meedi ya rona.Tshim. 10:8-11

Masalla a Jakobo hara ditjhaba

7Masalla a Jakobo a tla ba teng,

a be teng hara ditjhaba tse ngata,

a be jwaloka phoka

e tswang ho Morena,

a be jwaloka medupe

e kolobisang jwang,

medupe e sa ke be

e laelwe ke motho,

kapa e emele

ho phetha thato ya motho.

8Masalla a Jakobo a tla ba teng,

a be teng hara ditjhaba,

a be teng hara merabe e mengata,

a be jwaloka tau

hara dibatana tsa meru,

a be jwaloka tawana

hara mehlape ya dinku,

tawana e fetang e harola, e tsekolla,

empa ho se ya ka pholoswang,

ya ka pholoswang tleneng tsa yona.

9Tsoho la hao

le tla phahamela hodimo,

le phahamele

hodima ba o lwantshang,

dira tsa hao tsohle di tla timetswa.

Medingwana e a fediswa

10“Mohla tsatsi leo,”

ho rialo Morena,

“ke tla bolaya dipere tsa lona,

ke robe dikariki tsa lona tsa ntwa.

11Ke tla heletsa

metse ya naha ya lona,

ke qhaqhe

qhobosheane tsohle tsa lona.

12Boloi ba lona ke tla bo fedisa,

le ho laola ha le sa tla laola.

13Medingwana ya lona

ke tla e pshatlaka,

le ditshiya tsa lona tse halalelang;

ha le sa tla hlola

le obamela mesebetsi ya lona,

e leng mesebetsi ya matsoho a lona.

14Tshiya tsa lona tsa Ashera

ke tla di koqola,

le metse ya lona ke e heletse.

15Ka bohale le ka kgalefo

ke tla iphetetsa,

ditjhaba tse sa mmameleng ke di otle.”

6

Morena o qosa Baiseraele

61Mamelang seo Morena a se bolelang:

“Emang le behe nyewe ya lona,

le e behe kapele ho dithaba,

maralla a ke a utlwe

boipiletso ba lona.

2Lona dithaba,

mamelang qoso ya Morena;

lona metheo ya lefatshe,

sekehang tsebe.

Lona metheo e tiileng

sekehang tsebe.

Morena o qosa setjhaba sa hae,

Morena o tsekisana le Baiseraele.

3“Lona tjhaba sa ka

ebe ke le entseng?

Ke le imeditse kang?

Nkarabeng hle!

4Ke ile ka le ntsha naheng ya Egepeta,

ka le lopolla naheng ya bokgoba.

Ka romela Moshe ho le etella pele,

ka mo romela

a ena le Arone le Meriama.Phal. 4:10-16
12:50,51
15:20

5Lona tjhaba sa ka,

hopolang morero wa Balake,

morero wa Balake, kgosi ya Moabe,

le hopole le karabo ya Bileame,

mora wa Beore.

Hopolang le lona leeto la lona

la ho tloha Shitime ho ya Gilegale,

le tle le tsebe

ketso tse pholosang tsa Morena.”Dipa. 22:2 — 24:25; Josh. 3:1 — 4:19

Seo Morena a se batlang

6Ke tla tla ke nkile eng

ha ke eya ho Morena?

Ke tla obama jwang

kapele ho Ya Hodimodimo?

Na ke tla fihla

ke nkile nyehelo ya setjheso,

ke nkile nyehelo

ya manamane a selemo?

7Na Morena o tla kgahlwa

ke kete tsa dipheleu,

a kgahlwe

ke nyehelo ya ole e ngatangata?

Na ke tla nyehela

ka ngwanaka wa matsibolo,

ke nyehele ka yena

ka baka la tshito tsa ka,

ke nyehele

ka ngwanaka wa matswathaka,

ke nyehele

ka yena ka baka la sebe sa ka?

8Wena motho,

o boleletswe se molemo;

ebe Morena

o lebeletse eng ho wena?

Ke ho etsa tse lokileng,

le ho ba le lerato,

le ho ikokobeletsa Modimo wa hao.

Molato wa Baiseraele le kotlo ya bona

9Ya bohlale

o tshaba lebitso la Morena.

Morena o ipiletsa ho motse, o re:

“Lona tjhaba se phuthehileng,

se phuthehetseng mona, mamelang!

10Na nka iphapanyetsa

matlotlo a bolotsana,

le dikala tse qhekanyetsang,

tse rohakehileng?

11“Na ke tla lokolla

ya nang le sekala se qhekanyetsang?

Ke lopolle

ya nang le sekala sa bolotsana,

eo boima ba mokotla wa hae

bo sa nepahalang?

12“Barui ba lona ke banna ba sehloho;

tjhaba sa lona ke batho ba leshano,

maleme a bona

ke maleme a thetsang.

13Kahoo ke se ke qadile ho le otla,

ke le timetsa

ka baka la dibe tsa lona.

14Le tla ja, empa le ke ke la kgora!

Le tla sala le ntse le lapile jwalo.

Le tla ba le mahlaba a pelehi,

empa bana bona

le ke ke la ba beleha;

esita leha le ka beleha bana,

bana bao

ke tla ba bolaya ka sabole.

15“Le tla jala,

empa le ke se kotule letho;

le tla tlhotla tholwana tsa mohlwaare,

empa le ke se itlotse ka ole ya tsona;

le tla tlhotla tholwana tsa morara,

empa le ke se nwe veine ya tsona.

16Ditaelo tsa Omeri le di phethile,

le mesebetsi yohle ya ntlo ya Akabe,

dikeletso tsa bona le ile la di latela;

ka baka leo, ke tla le timetsa,

tjhaba sa lona ke se fetole sesomo,

sekgobo sa baditjhaba

le se jare jwalo.”1 Dikg. 16:23-28
21:25,26