Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
15

Setjhaba sa Juda se tla timetswa

151Jwale Morena a re ho nna: “Leha Moshe le Samuele ba ne ba ka ema kapele ho nna mona, pelo ya ka e ne e ke ke ya utlwela setjhaba sena bohloko. Tlosa batho bana kapele ho nna! Ere ba tsamaye!Phal. 32:11-14
Dipa. 14:13-19
1 Sam. 7:5-9
2Haeba ba ka re ho wena: ‘Re tla ya kae?’ ba bolelle, o re: ‘Morena o bua tjena:

“ ‘Ba abetsweng lefu,

ba tla bolawa ke lefu,

ba abetsweng sabole,

ba tla bolawa ke sabole,

ba abetsweng sekoboto,

ba tla bolawa ke sekoboto,

ba abetsweng bothopuwa,

ba tla thopuwa.’Tshen. 13:10

3“Ke ba kgethetse mekgwa e mene ya ho ba timetsa,” ho rialo Morena. “Sabole e tla ba bolaya, dintja di tla ba harola, dinonyana tsa lehodimo le dibatana tsa naha di tla ba ja, di ba fedise. 4Ke tla etsa hore mebuso yohle ya lefatshe e thothomele ke tshabo ka baka la seo Manase, mora wa Hesekiya, kgosi ya Juda, a neng a se etse Jerusalema.2 Dikg. 21:1-16
2 Dik. 33:1-9

5“O tla utlwelwa bohloko ke mang,

wena Jerusalema?

O tla llelwa ke mang,

wena Jerusalema?

O tla fapohelwa ke mang

ho o botsa bophelo?

6Ke furaletswe ke wena,

wa nna tjhetjha ka santhao,”

ho rialo Morena.

“Ke tla o tshwara

ka letsoho la ka ke o timetse,

ke se ke kgathetse ke ho o hauhela.

7Ke tla ba fefera

ka fereko ya ho fefera,

ke ba feferele menyakong ya motse.

Ke tla ba bolaela bana,

tjhaba sa ka ke se fedise,

hobane tsela tsa sona tse kgopo

ha se a di kgeloha.

8Ke tla eketsa bahlolohadi

hara setjhaba sena,

ba ngatafale

ho feta hlabathe la lewatle.

Hara mpa motsheare

ke tla tlisa motimetsi,

a timetse basadi

ba tswetseng bahlankana,

hanghang tshabo le thothomelo

di ba wele hodimo.

9Ya nang le bana ba supileng

o tla kgathala,

a kgathalle ruri, a idibane.

Tsatsi le tla mo dikella

e ntse le motsheare,

a hlajwe ke dihlong,

a be a tlontlolohe.

Masalla a setjhaba

ke tla neelana ka wona,

ke a nee dira

di a bolaye ka sabole,”

ho rialo Morena.

Jeremia o ipelaetsa ho Morena

10Ke madimabe hakaakang, mme,

ha o ila wa mpeleha,

wa mpelehela

hore ke be motho wa diqabang,

motho wa meferefere

hara lefatshe lohle!

Ha ke a ka ka adima

kapa ka adimana,

empa e mong le e mong

o a nthohaka.

11Yaba Morena o re:

“Ruri wena

ke tla o matlafatsa haholo,

ruri dira tsa hao

di tla be di o rapele,

di o rapele nakong ya mahlonoko,

di o rapele le nakong ya ditsietsi.

12“Na motho a ka roba tshepe,

a roba tshepe kapa lethose

le tswang leboya?

13Matlotlo a hao le maruo a hao,

ke tla neelana ka wona,

a etswe lelobelo

ka thupa ya mmowana,

ka baka la dibe tsohle tsa hao,

dibe tseo o di entseng

naheng ena yohle.

14Ke tla o etsa lekgoba,

kgoba la dira tsa hao,

ke o etse lekgoba

naheng eo o sa e tsebeng.

Kgalefo ya ka e tla hotetsa mollo,

e hotetse mollo o tla o tjhesa.”

15“O a tseba, wena Morena,

ako nkgopole, o ke o nketele,

ako mphetetse ho batubi ba ka;

kaha o na le mamello,

se ke wa ntimetsa,

hopola ke hlapaolwa

ka lebaka la hao.

16Hoba ke utlwe dipolelo tsa hao,

di ile tsa ka bohobe ho nna,

ka di ja,

ya eba thabo le monyaka

wa pelo ya ka,

hobane nna

ke bitswa ka lebitso la hao,

oho, wena Morena,

Modimo wa mabotho!

17Ha ke eso ka ke dula

mokgatlong wa basomi,

ha ke eso ka ke ithabisa le bona;

ke ituletse ke le inotshi

ka baka la matla a hao,

hobane o entse

hore ke halefe haholo.

18Ke hobaneng bohloko ba ka

ha bo sa fele?

Qeba la ka le phephetha boladu,

le hana ho fola?

Na o tla itshwantsha

le mothetsi ho nna,

o be jwaloka sediba,

diba se metsi a pshang?”

19Ka baka leo, Morena o bua tjena:

“Haeba o ka baka

ke tla o busetsa tulong tsa hao,

haeba o bua polelo tse ntle

e seng tsa mafeela,

e tla ba wena molomo wa ka,

o ntshebeletse,

tjhaba sena se ye ka ditsela tsa hao,

e seng wena o ye ka ditsela tsa sona.

20Ke tla o etsa lerako

le haheleditsweng la lethose,

tjhaba sena

o tlo tsebe ho se hlola.

Se tla o lwantsha,

empa se ke ke be sa o hlola,

hoba ke na le wena

ho o pholosa le ho o lopolla,”

ho rialo Morena.

21“Ke tla o pholosa

matsohong a ba kgopo,

ke o lopolle

matsohong a ba sehloho.”

16

Letsatsi la koduwa

161Lentswe la Morena la boela la fihla ho nna, la re: 2“O se ke wa nyala mosadi kapa wa ba le bara le baradi sebakeng sena. 3Morena o bua tjena, ka bara le baradi ba tswaletsweng naheng ena, le ka basadi bao e leng bo-mma bona, le ka banna bao e leng bo-ntata bona: 4‘Ba tla bolawa ke lefu le tshabehang. Ba ke ke ba llelwa kapa ba epelwa ke motho, empa ba tla tshwana le kgapane hara naha. Ba tla bolawa ka sabole, ba bolawe ke sekoboto, mme ditopo tsa bona e be dijo tsa matlaka, le dijo tsa dibatana tsa naha.’ ”

5Morena o bua tjena: “O se ke wa kena ka tlung e nang le bofifi, o se ke wa lla le ba ka ho yona kapa wa ba tshedisa, hobane ke amohile setjhaba sena kgotso ya ka le lerato la ka le kutlwelobohloko ya ka,” ho rialo Morena. 6“Ba hlomphehang le ba eisehang ba tla shwela naheng ena. Ha ba na ho epelwa leha e le ho llelwa; ha ho ya tla iphatsa kapa a kute moriri wa hae ho bontsha maswabi a hae. 7Ha ho ya tla fepa le ho tshedisa ya llelang bafu, leha e le ya llelang ntatae kapa mmae. Ha ho ya tla ba nea ho nowang ho ba tshedisa.

8“O se ke wa kena ka tlung e nang le mokete, wa dula ka ho yona, yaba o a ja, o a nwa. 9Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: ‘Mehleng ena ya lona, moo le ntseng le bona, hona sebakeng sena, ke tla fedisa mehoo ya thabo le ya nyakallo; ke fedise lentswe la monyadi le lentswe la monyaduwa.’Jer. 7:34
25:10
18:23

10“Etlare ha o bolella setjhaba sena dintho tsena tsohle, se o botse, se re: ‘Ke hobaneng ha Morena a re reretse koduwa e kgolo hakaale? Re entse bokgopo bofe? Sebe seo re sitetsweng Morena Modimo wa rona ka sona, ke sefe?’ 11Jwale wena o tle o re ho sona: ‘Ke hobane bo-ntata lona ba ile ba mphuralla,’ ho rialo Morena, ‘ba latela medimo esele, ba e sebeletsa, ba e kgumamela. Nna ba ile ba mphuralla, ba se ke ba boloka melao ya ka. 12Jwale le lona le entse bokgopo bo fetang ba bo-ntata lona. E mong le e mong wa lona o latela ditakatso tsa pelo ya hae e kgopo, e manganga, ha a mmamele. 13Ka baka leo, ke tla le phahla naheng ena, ke le ise naheng eo lona le bo-ntata lona le sa kang la e tseba. Naheng eo, bosiu le motsheare, le tla sebeletsa medimo esele, hobane nke ke ka le hauhela.’ ”

Baiseraele ba kgutla bothopuweng

14“Ka baka leo, bonang, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “matsatsi ao ka wona ho ke keng ha hlola ho thwe: ‘Re hlapanya ka Morena ya phelang, ya ileng a nyolla bana ba Iseraele naheng ya Egepeta.’ 15Empa ho tla thwe: ‘Re hlapanya ka Morena ya phelang, ya ileng a nyolla bana ba Iseraele naheng e ka leboya, le dinaheng tsohle tseo a neng a ba leleketse ho tsona,’ hobane ke tla ba kgutlisetsa naheng eo ke ileng ka e nea bo-ntata bona moholo.”

Kotlo e tlelang Baiseraele

16“Ke tla romela batshwasi ba ditlhapi ba bangata,” ho rialo Morena, “mme ba tla ba tshwasa. Hamorao ke tla romela ditsomi tse ngata, mme di tla ba tsoma dithabeng tsohle, le maralleng wohle, le mafarung a mafika. 17Mahlo a ka a tadimile metsamao yohle ya bona; ha e a pateha ho nna, esita le dibe tsa bona ha di a pateha mahlong a ka. 18Ke tla ba otlela bokgopo ba bona le dibe tsa bona habedi, hobane ba silafaditse naha ena ya ka, ba e tlatsa dikoqo tse omeletseng tsa medimo ya bona ya bohata, e nyonyehang.”

Thapelo ya Jeremia

19Wena Morena, matla a ka

le qhobosheane ya ka,

wena tshabelo sa ka

nakong ya ditsietsi;

baditjhaba ba tla itlisa ho wena,

ba itlise

ba etswa pheletsong tsa lefatshe,

ba re: “Bo-ntata rona ba jele lefa

la mashano le la mafeela,

la medingwana ya mafeela

e se nang molemo.

20Na motho a ka tseba

ho iketsetsa modimo?

E, empa eo yona hase medimo!”

21“Ke ka baka lena ke tla ba ruta,

ke ba rute hape la ho qetela,

ke ba rute matla a ka

le bonatla ba ka,

mme ba tla tseba

hore nna ke bitswa Morena.”

17

Sebe sa Bajuda le kotlo ya bona

171“Sebe sa Bajuda se ngotswe

ka pene ya tshepe,

sa ngolwa pelong tsa bona,

sa ngolwa ka daemane e le ntjhotjho,

sa ngolwa le manakeng

a dialetare tsa bona.

2Le bana ba bona ba ntse ba hopola,

ba hopola dialetare tsa bona,

aletare tsa Ashera,Ashera ke modimo wa bohata o motshehadi wa ditjhaba tse neng di potapotile Baiseraele.

tse tlasa fate tse talana

tse hodima maralla.

3Thaba ya ka le naha e e potileng,

maruo le matlotlo wohle a lona,

tsena ke tla fana ka tsona

e be lelobelo,

ke fane ka dibaka tsa lona,

baka tsa lona tsa borapedi,

ka baka la sebe

se entsweng naheng ena yohle.

4Ka baka la phoso tsa lona

le tla lahlehelwa,

le lahlehelwe ke lefa

ke le file lona.

Ke tla le etsa makgoba

a dira tsa lona,

ke le etse makgoba

naheng eo le sa e tsebeng,

hobane le entse

hore kgalefo ya ka e tuke,

e laime malakabe kamehla yohle.”

5Morena o bua tjena:

“Ho ke ho rohakehe

ya itshepisitseng batho,

yena ya tshepileng matla

a letsoho la hae,

eo pelo ya hae

e furaletseng Morena.

6O tla tshwana le sehlahla

se metseng hara lehwatata,

ha a ka ke a bona

le tse molemo ha di etla.

O tla aha matswatlareng

a omeletseng a lehwatata,

a ahe naheng e lenyekethe,

e hlokang baahi.

7“Ho lehlohonolo motho

ya itshepetseng Morena,

eo tshepo ya hae

e leng yena Morena.

8O tla tshwana le sefate

se lemilweng pela metsi,

seo metso ya sona

e namelang pela molatswana.

Ha se ke se tshoswa

ke ho fihla ha lebatama,

mahlaku a sona

a matalana kamehla,

ka nako ya komello

ha se ke se tshwenyeha,

kamehla se beha

ditholwana tsa sona.”Pes. 1:3

9Pelo e tletse mano

ho feta dintho tsohle,

e senyehile

hoo e ke keng ya phekolwa,

ke mang ya ka e utlwisisang?

10“Ke nna Morena ya lekolang dipelo,

mohopolo le wona o lekolwa ke nna.

Ke putsa motho

ho ya ka diketso tsa hae,

ho latela tholwana

tsa mesebetsi ya hae.”Pes. 26:2
Tshen. 2:23

11Jwaloka nonyana

e fuamang mahe e se a yona,

ya ruang ka mano le yena o jwalo,

bohareng ba bophelo ba hae

maruo ao a tla mo fella,

qetellong bothoto ba hae

bo bonahale.

12Terone e tlotlehang, e phahameng,

haesale ho tloha tshimolohong,

ke sona sebaka

sa Sehalalelo sa rona.

13Oho, wena Morena,

tshepo ya Iseraele,

bohle ba o furallang

ba tla tlontlollwa,

bohle ba o furallang

ba tla timela,

hoba ba furaletse Morena,

diba sa metsi a bophelo.

Jeremia o kopa thuso ho Morena

14Mphodise, Morena,

mme ke tla fola,

mpholose, Morena,

mme ke tla pholoha,

hobane ke wena eo ke mo rorisang.

15Ba ntse ba re ho nna:

“Di kae dipolelo tsela tsa Morena?

ha a ke a di phethahatse jwale!”

16Nna ha ke a kgaotsa ho ba modisa

ya o salang morao,

ha ke eso labalabele

tsatsi la ditsietsi,

polelo tsa ka le wena o a di tseba.

17Wena se ka etsa hore ke o tshohe,

o setshabelo sa ka

nakong ya ditsietsi.

18Bahlorisi ba ka

ba ke ba hlabiswe dihlong,

nna ke se ke ka hlabiswa dihlong;

etsa hore bona ba tshohe haholo,

nna ke se ke be ka tshoswa ke letho.

Ako ba tlisetse tsatsi la ditlokotsi,

timetso ya bona

o e phethahatse habedi.

Ho boloka tsatsi la Sabatha

19Morena o ile a bua tjena ho nna: “Tsamaya, o yo ema kgorong eo batho ba kenang ka yona, moo dikgosi tsa Juda di kenang di bileng di tswang le teng; o eme le dikgorong tsohle tsa Jerusalema. 20O re ho bona: ‘Utlwang lentswe la Morena, lona dikgosi tsa Juda, le lona bohle ba morabe wa Juda, le lona baahi bohle ba Jerusalema, lona ba kenang ka dikgoro tsena. 21Morena o bua tjena: Haeba le rata ho phela, itlhokomeleng, le se ke la nka thoto ka letsatsi la Sabatha, kapa la e kenya ka dikgoro tsa Jerusalema.Neh. 13:15-22
22Le se ke la ntsha thoto ka matlung a lona, kapa la etsa mosebetsi ofe le ofe ka letsatsi la Sabatha. Empa lona le boloke letsatsi la Sabatha le halalela, jwalokaha ke ne ke laele bo-ntata lona moholo.Phal. 20:8-10
Dipo. 5:12-14
23Feela ha ba a ka ba mamela, leha e le ho sekeha tsebe; ba ile ba satalatsa melala ya bona, hore ba se ke ba utlwa kapa hona ho ithuta. 24Empa haeba lona le ka mmamela ka hloko,’ ho rialo Morena, ‘la se ke la kenya thoto ka dikgoro tsa motse ona ka letsatsi la Sabatha, la halaletsa letsatsi la Sabatha ka ho se etse mosebetsi ofe kapa ofe ka lona, 25dikgosi tse dutseng teroneng ya Davida, mmoho le mahosana a tsona, di tla kena ka dikgoro tsa motse ona. Dikgosi tseo, mmoho le mahosana a tsona, di tla kena di palame dikariki tsa ntwa, di palame le dipere, di ena le banna ba Juda le baahi ba Jerusalema, mme motse ona o tla ba le baahi kamehla yohle. 26Batho ba tla tla ba etswa metseng ya Juda, le dibakeng tse potapotileng Jerusalema; ba etswa le naheng ya Benjamine, le diphuleng, le dithabeng, le naheng e ka Borwa, ba tlise dinyehelo tsa setjheso le mahlabelo, le dinyehelo tsa dijo, le mokubetso, le dinyehelo tsa teboho, ba di tlise ka tlung ya Morena. 27Empa haeba le sa mmamele, le sa halaletse letsatsi la Sabatha, le kena ka dikgoro tsa motse wa Jerusalema le nkile thoto ka letsatsi la Sabatha, dikgorong tseo tsa Jerusalema ke tla besa mollo o ke keng wa tingwa, o tla tjhesa matlo a dikgosi tsa Jerusalema.’ ”