Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
60

Tlotla ya Jerusalema ya matsatsi a tlang

601“Tsoha, phatsima,

hobane sedi la hao le tlile,

tlotla ya Morena

e phatsima hodima hao.

2Lefifi le tla aparela lefatshe,

tjhaba di be fifing la bo-nka-ntjana;

empa Morena o tla phatsima,

a phatsime hodima hao,

tlotla ya hae e bonahale ho wena.

3Baditjhaba ba tla hohelwa

ke sedi la hao,

kgosi di hohelwe

ke redi le phatsimang la hao.

4“Phahamisa mahlo

o qamake kahohle:

Bohle ba a phutheha,

ba itlisa ho wena;

bara ba hao ba tla tswa holehole,

baradi ba hao ba tle

ba sikilwe ka matsoho.

5Tsena o tla di bona,

thabo ya hao e kgaphatsehe,

pelo ya hao e kokomohe

ke ho nyakalla haholo.

Matlotlo a lewatle e tla ba a hao,

maruo a baditjhaba

a tla tliswa ho wena.

6“Boiyane ba dikamele

bo tla putukana ho wena,

mekoloko ya dikamele

e tswang Midiane le Efa;

Basheba bohle

ba tla tlisa kgauta le mokubetso,

ba bine thoko tsa Morena,

ba mo tumise.

7Mehlape yohle ya Kedare

e tla phuthwa, e tliswe ho wena,

dipheleu tsa Nabajota

di tla o sebeletsa, di etswe nyehelo

e amohelehang aletareng ya ka,

ebe Tempele ya ka

ke e tlotlisa haholo.

8“Baa ba pakaselang

jwaloka leru ke bafe?

Baa ba kang maeba

a fofela dihlaheng tsa wona?

9Ke dikepe tse bokanang mabopong,

mabopong a dihlekehleke,

dikepe tseo batsamaisi ba tsona

ba ntebeletseng,

dikepe tsa Tarashishe

di di eteletse pele,

di tlisa bara ba hao

ba tswang holehole,

ba tlang ba kakatetse

silefera le kgauta ya bona,

ho tla tlotlisa Morena,

Modimo wa hao,

e leng Ya Halalelang wa Iseraele,

hoba ke yena ya o tlotlisitseng.

10“Baditjhaba

ba tla tsosa marako a hao,

dikgosi tsa bona di o sebeletse;

le hoja ha ke halefile

ke ile ka o otla,

empa ka baka la lereko la ka

ke o hauhetse.

11Kgoro tsa hao

di tla dula di ntse di butswe,

ha di ka ke tsa kwalwa

motsheare le bosiu,

batho ba o tlisetse maruo,

maruo a baditjhaba,

dikgosi tsa bona

di tla di entse mokoloko.Tshen. 21:25,26

12Tjhaba sa mmuso

o ke keng wa o sebeletsa,

se tla timela,

e, tjhaba seo

se tla fela se timelle ruri.

13“Tlotla ya Lebanone

e tla tliswa ho wena:

Difate tsa modutu le tsa phaene,

le tsa kiperese,

tsena di tla tliswa

ho kgabisa sehalalelo sa ka,

mme ke tla tlotlisa Tempele

eo ke ahileng ho yona.

14Bara ba bahatelli ba hao

ba tla o obamela,

bohle ba neng ba o nyedisa

ba koqame maotong a hao,

ebe ba o bitsa Motse wa Morena,

Sione ya Ya Halalelang wa Iseraele.Tshen. 3:9

15“Le hoja o no furaletswe,

o bile o hloilwe,

ho se na motho ya keng a o tjhakele,

ke tla o etsa ya kgabane

kamehla yohle,

ya tla thabisa

e mengatangata meloko.

16O tla anya lebese la baditjhaba,

o anye matswele

a dikgosi tsa bona,

o tsebe hore nna Morena,

ke Mopholosi wa hao,

Molopolli wa hao,

Ya Matla wa Jakobo.

17Bakeng sa lethose

ke tla o tlisetsa kgauta,

bakeng sa tshepe

ke o tlisetse silefera;

bakeng sa lehong

ke tla o tlisetsa lethose,

ke o tlisetse tshepe

bakeng sa majwe a moralla.

Ke tla etsa hore kahohle

kgotso e rene,

ho loka e be yena mmusi wa hao.

18Lerata la dintwa

ha le sa tla utlwahala,

naheng ya hao,

leha e le tshenyo

le nanaola meeding ya hao;

marako a hao

o tla a rea lebitso la Topollo,

kgoro tsa hao

tsona o di ree la thoriso.

19Letsatsi e ke ke ya hlola

e eba lesedi la hao motsheare,

le bosiu ngwedi e ke ke ya hlola

e o bonesetsa;

Morena e tla ba lesedi la hao,

sedi la kamehla yohle,

Modimo wa hao

e be yena tlotla ya hao.Tshen. 21:23
22:5

20Tsatsi la hao ha le ka ke

la hlola le sa dikela,

kgwedi ya hao ha e ka ke

ya hlola e eya fifing;

hoba Morena e tla ba lesedi la hao,

sedi la kamehla yohle,

tshiu tsa bofifi ba hao

le tsona di fele.

21Tjhaba sa hao sohle

e tla ba sa ba lokileng,

naha e be lefa la sona

la kamehla yohle,

e be lehlomela

le hlomilweng ke nna,

e be mosebetsi wa matsoho a ka,

oo ke tlotliswang ka wona.

22Lelapa le lenyenyane

le tla ngatafala e be dikete,

setjhaba se fokolang

sona se matlafale,

nna Morena, ke tla potlakisa sena,

ke se potlakise ka nako ya sona.”