Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
34

Modimo o tla ahlola dira tsa hae

341Lona ditjhaba tsohle

atamelang, le mamele,

lona merabe sekehang tsebe!

Lefatshe le tsohle tse ho lona,

le tsohle tse tswang ho lona,

le ke le mamele!

2Morena o halefetse ditjhaba tsohle,

kgalefo ya hae

e hodima mabotho wohle a tsona;

o di timeditse kaofela ha tsona,

o neelane ka tsona hore di bolawe.

3Ba bolailweng

ba tla lahlelwa kantle,

topong tsa bona

ho tswe bodu se nkgang phu!

Thaba di be di thelle,

di thelle ke madi a bona.

4Naledi tsohle tsa lehodimo

di tla nyamela,

mahodimo a phuthwe

sa ha ho phuthuwa lengolo;

naledi tsohle di tla wela fatshe,

di we sa mahaba a morara,

sa mahaba a omeletse,

sa feiye ha e hlohloreha sefateng.Mat. 24:29
Mar. 13:25
Luka 21:26
Tshen. 6:13,14

5Sabole ya Morena

e tswa lehodimong,

bonang ke eo e theoha

ho ahlola Edomo,

tjhaba seo a rerileng

ho se timetsa.

6Sabole ya Morena

e kganathetse madi,

mafura e a jele

sa mpana-phatloha;

e kganathetse madi

a dikonyana le a dipodi,

e kganathetse mafura

a diphiyo tsa dipheleu.

Morena o tla etsa sehlabelo,

a se etse a le Bosera,

Baedomo a ba bolaye,

a ba etse mofela.

7Dinare di tla bolawa,

di bolawe mmoho le bona,

ho bolawe le dipohwana

le poho tsa diqhashola.

Naha ya bona

e tla ba qhafutso ya madi,

mobu wa bona

o tshwetshwethe mafura.

8Morena o kgethile letsatsi

la ho phetetsa,

le selemo sa ho lefeletsa Sione.

9Metsi a noka tsa Edomo

a tla fetoha boka,

mobu wa yona o fetohe sebabole,

naha e fetohe boka

bo tukang malakabe!

10E ke ke ya tingwa

motsheare le bosiu,

mosi wa yona

o tla foqoha kamehla yohle.

Naha e tla ba nanaola

ka mengwaha yohle,

ha ho ya sa tla feta hara yona.Tshen. 14:11
19:3

11Morubisi le sephookwana

di tla hahela ho yona,

makgohlo le lekgwaba

di etse dihlaha ho yona.

Modimo o tla e fetola letswatlare,

e be feela,

e hloke sebopeho jwaloka pele

pele ho tlholeho ya dintho.

12Ha ho kgosi e tla busa naha eo,

mahosana wohle a yona

a tla fetoha lefeela.

13Matlo a bokgosi

a tla mela meutlwa,

qhobosheane di melelle bobatsi

le hlabahlabane.

naha eo e tla fetoha

hae la diphokojwe,

e be moo dimpshe di phelang teng.

14Batana tsa naha

di tla kopana le makanyane,

matsa a bitsane

ka ho etsa lemeemee;

phoofolo tsa bosiu di tla itlela moo,

di itlele moo

ho batla baka sa ho phomola.

15makgohlo o tla haha sehlaha teng,

a behele a be a qhotse,

madinyane a a sireletse

ka mapheo a hae;

matlaka le wona

a tla kgobokanela moo,

le letona ka leng

le be le sethole sa lona.

16Fuputsa bukeng ya Morena,

o bale:

Ha ho le e nngwe ya tsona

e tla ba siyo,

ha ho le e nngwe ya tsona

e tla hloka molekane.

Ke molomo wa Morena

o entseng taelo,

ke Moya wa hae o tla di bokella.

17Morena o di abetse naha ka lotho,

ka tsoho la hae o di fa ka ho lekana,

di tla rua naha eo kamehla yohle,

meloko ya tsona e phele ho yona

ka ho hlahlamana.

34:5-17 —
Esa. 63:1-6
Jer. 49:7-22
Esk. 25:12-14
35:1-15
Amo. 1:11,12
Oba. 1-14
Mal. 1:2-5

35

Thabo ya ba lopolotsweng

351Lehwatata le letswatlare

di tla thaba,

lefeella le nyakalle,

palesa di thunye.

2Hwatata le tla thunya haholo,

le bine ka thabo, le fumane tlotla

e kang ya Lebanone,

botle e ke ba Karamele

le ba Sharone;

batho ba tla bona tlotla ya Morena,

ba bone le botle

ba Modimo wa rona.

3Matlafatsang matsoho a fokolang,

le tiise le mangwele a rerekelang;Bah. 12:12

4ho ba pelo di tshohileng le re:

“Matlafalang, le se ke la tshaba,

bonang, Modimo wa lona

o tla ho le phetetsa,

Modimo ke yena

ya tla otla dira tsa lona,

Modimo o tla tla, a le pholose.”

5Mahlo a difofu a tla tutubollwa,

ditsebe tsa bo-tutu di thibollwe;

6sehlotsa se tla tlola

se tlole jwaloka kgama,

leleme la semumu le bine ka thabo.

Metsi a tla phorosela hara lefeella,

melatswana e phalle hara lehwatata.

35:5,6 —
Mat. 11:5
Luka 7:22

7Hlabathe le tjhesang

le tla fetoha letsha,

diba di kopotse mobung o ommeng.

Moo e ne le dilao tsa diphokojwe

ho tla mela jwang, le lehlaka, le lodi.

8Mmila o moholo o tla ba teng moo,

o rewe lebitso la Tsela ya Kgalalelo.

Baetsadibe ba ke ke

ba tsamaya ka yona,

e tla ba ya ba lokelang ho e tsamaya,

ba ke ke ba lahleha leha e le dithoto.

9Tseleng tau e ke ke ya eba teng,

batana se bohale

se ke ke sa e tsamaya,

ha ho le se seng

se tla bonwa ho yona,

balopollwa ke bona feela

ba tla e tsamaya.

10Balopollwa ba Morena

ba tla kgutla ka yona,

ba kene Sione ba bina ka nyakallo,

thabo ya kamehla

e be mefaphahlooho ya bona,

thabo le nyakallo di ba aperele,

maswabi le masisipelo

wona a ba tlohele.

36

Baasiria ba sokela baahi ba Jerusalema

(2 Dikg. 18:13-27; 2 Dik. 32:1-19)

361Ka selemo sa leshome le metso e mene sa puso ya kgosi Hesekiya, Saneheribe, kgosi ya Asiria, a futuhela metse yohle ya Juda e neng e haheleditswe, mme a e hapa. 2Jwale kgosi ya Asiria ya romela molaodi wa yona e moholo wa ntwa, le lebotho le leholo le tlohang Lakishe, ho ya futuhela kgosi Hesekiya a le Jerusalema. Eitse ha molaodi wa ntwa a fihla a emisa moseleng wa letshana le kahodimo, pele mmila o yang setsheng sa Mohlatswi wa Masela, 3yaba Eleakime, mora wa Hilekiya, eo e neng e le mookamedi wa lelapa la kgosi, le Shebena, eo e neng e le mongodi wa lekgotla, le Jowa, mora wa Asafo, eo e neng e le mongodi wa diketsahalo, ba a mo kgahlanyetsa.

4Molaodi wa ntwa a re ho bona: “Bolellang Hesekiya, le re ho yena: ‘Kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria, e bua tjena, e re: Ntshepedi ya ntshepe eo o nang le yona kgotodiyeng ke efe? 5O re o na le boeletsi le bonatla ntweng, empa polelo ena ke ya molomo feela. Ebe o tshepile mang ha o mphetohetse tjee? 6Bona mona, o tshepile Egepeta, e leng lere la lehlaka le peperaneng, le hlabang seatla sa motho ya itshetlehang ka lona. Faro, kgosi ya Egepeta, o jwalo ho bohle ba mo tshepileng.Esk. 29:6,7
7Empa haeba o re ho nna: “Re tshepile Morena Modimo wa rona,” na hase yena eo Hesekiya a heleditseng dibaka tsa hae tsa borapedi, le dialetare tsa hae, a ba a re ho baahi ba Juda le ba Jerusalema: “Le tla rapella kapele ho aletare ee?”

8“ ‘Ka baka leo, ke o tswela kgomo: Etsa ditumellano le monga ka, kgosi ya Asiria, mme ke tla o nea dipere tse dikete tse pedi, haeba o na le ba ka di palamang. 9Haeba o tshepile hore Egepeta e tla o nea dikariki tsa ntwa le bapalami, ebe o ka tseba ho phekgola molaodi leha a le mong feela wa bahlanka ba eisehang ba monga ka? 10Na ke futuhetse naha ee, ho tla e timetsa, e se ka taelo ya Morena? Morena o ile a re ho nna: “Futuhela naha ena o e timetse!” ’ ”

11Jwale bo-Eleakime le Shebena le Jowa ba re ho molaodi wa ntwa: “Re a o kopa: Ako bue Searame le bahlanka ba hao, hobane re a se tseba. O se ke wa bua Seheberu moo batho bana ba lerakong ba ntseng ba utlwa.”

12Empa molaodi wa ntwa a re ho bona: “Na monga ka o nthomme ho monga lona, le ho lona feela, ho tla bua mantswe aa? Tjhe, o nthomme le ho banna bano ba dutseng hodima lerako, ba tla ja masepa a bona, ba nwe le moroto wa bona, jwalokaha le lona le tla etsa jwalo.”

13Yaba molaodi wa ntwa o a ema, o howeletsa haholo ka puo ya Seheberu, o re: “Mamelang polelo ya kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria! 14Kgosi e bua tjena: Le se ke la thetswa ke Hesekiya, hobane a ke ke a le pholosa. 15Le se ke la dumela ha Hesekiya a re le tshepe Morena, a re: ‘Morena o tla fela a re namolele, le motse ona o ke ke wa newa kgosi ya Asiria.’

16“Le se ke la mamela Hesekiya, hobane kgosi ya Asiria e bua tjena: ‘Etsang selekane le nna, le ineele, ebe le tla ho nna. Motho ka mong o tla ja morara wa hae, motho ka mong a je feiye ya hae, motho ka mong a nwe le metsi a sediba sa hae, 17ho fihlela ke le isa naheng e kang ya lona, e leng naha e nang le koro le veine e ntjha; naha e nang le dijo le masimo a morara.

18“ ‘Le se ke la kgeloswa ke Hesekiya ha a re: “Morena o tla re namolela.” Hara medimo ya ditjhaba tsee, na o teng o kileng wa lopolla naha ya wona matsohong a kgosi ya Asiria? 19E kae medimo ya Hamate le ya Arepade? E kae medimo ya Sefarafaime? Na e namoletse Samaria matsohong a ka? 20Ke modimo ofe, hara medimo ya dinaha tsee, o kileng wa lopolla naha ya wona matsohong a ka, hoo jwale le hopolang hore Morena o tla lopolla Jerusalema matsohong a ka?’ ”

21Empa setjhaba sa kgutsa tu! sa se ke sa mo araba, hobane taelo ya kgosi e ne e itse: “Le se ke la mo araba!”

22Jwale bo-Eleakime, mora wa Hilekiya, eo e neng e le mookamedi wa lelapa la kgosi, le Shebena, eo e neng e le mongodi wa lekgotla, le Jowa, mora wa Asafo, eo e neng e le mongodi wa diketsahalo, ba fihla ho Hesekiya, ba hahotse diaparo tsa bona, mme ba mo phetela dipolelo tsa molaodi wa ntwa.