Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
30

Selekane sa Egepeta se se nang thuso

301Morena o re:

“Le madimabe hakaakang

bana ba mahlabaphiyo,

ba phethang merero

eo e seng ya ka,

ba etsang dilekane

ba se na Moya wa ka,

ba etsang hore dibe di tote!

2Le theohela Egepeta

le sa ntherisa,

tshireletso le yo e batla ho Faro,

le tshabele moriting wa Egepeta.

3Tshireletso ya Faro

e tla le hlabisa dihlong,

ho tshabela moriting wa Egepeta

e be ho tlontloloha.

4Leha mahosana a bona

a se a le Sowane,

maqosa a bona

a sa fihlile Hanese,

5bohle ba tla hlabiswa dihlong

ke tjhaba seo,

hoba tjhaba seo

ha se ba thuse ka letho

ha se ba tlisetse thuso,

ha se ba etsetse molemo,

haese ho ba tlisetsa maswabi

le ho tlontloloha.”

6Bona ke boporofeta malebana le dibatana tsa naha e ka Borwa:

Naheng ya ditsietsi

le ya mahlomola,

naheng ya ditau le ditauhadi,

ya bo-marabe

le ya noha tse mahloko,

tse tjhalametsang,

maqosa a belesitse maruo a wona

hodima ditonki,

matlotlo a wona

hodima dilota tsa dikamele,

a a isetsa tjhaba sena

se se nang thuso,

7a iswa Egepeta,

naheng e se nang thuso,

kahoo ke e bitsa kganyapa

e se nang kotsi.

Tjhaba se sa hlompheng

8Eya, o ba ngolle tsena

hodima letlapa ba ntse ba bona,

o ba ngolle tsona bukeng,

e le hore ka matsatsi a tlang

e tle be bopaki,

e tle be bopaki ba kamehla yohle.

9Tjhaba sena ke sa mahlabaphiyo,

bana ba sona ke bo-raleshano,

molao wa Morena ha ba o mamele.

10Ho dinohe ba re:

“Le se hlole le bona dipono!”

Ho baprorofeta, ba re:

“Se re porofeteleng tse lokileng!

Re bolelleng tse re thabisang,

le re porofetele tsa bohata.

11Suthang tseleng,

le kgelohele kathoko,

le kgaotse ho re bolella

tsa Ya Halalelang wa Iseraele!”

12Kahoo Ya Halalelang wa Iseraele o re:

“Kahobane le hanyetsa keletso ena,

le tshepa kgatello le bokgopo,

le beile tshepo ya lona ho tsona,

13bokgopo bona

bo tla ka lerako le phahameng,

le seng le petsohile, le hlephile,

le helehang ka ho panya ha ntshi.

14O tla le thuakanya

sa pitsa ya letsopa

e pshatleha makumane,

a thuakanye a sa qenehele letho,

hoo ho ke keng ha sala

le lengetana la ho okga mollo,

kapa lona la ho kga metsi,

ho a kga ka sedibeng.”

15Morena Modimo, ya Halalelang wa Iseraele, o bua tjena:

“Ha le ka baka, la ba le kgotso,

le tla pholoha,

ha le ka kgutsa, la ba le tshepo,

le tla matlafala,

empa le hanne ho etsa jwalo.

16Le itse: ‘Tjhe,

re tla palama dipere, re balehe!’

E, le tla fela le balehe!

La ba la re:

‘Re tla palama tse lebelo!’

Tse le phaladisang

di tla ba lebelo ho feta!

17Ba sekete ba lona

ba tla phaladiswa ke a le mong,

ba bahlano bona

ba le phaladise bohle,

ho fihlela le sala le ka sefate,

se itsolokileng hodima thaba,

le ka mokgele hodima leralla.”

18Empa Morena o rata ho le hauhela,

o labalabela ho tla le rekolohela,

hobane Morena

ke Modimo wa toka,

ho lehlohonolo bohle

ba mo lebeletseng.

Modimo o tla hlohonolofatsa setjhaba sa hae

19Oho, lona setjhaba sa Sione, lona ba ahileng Jerusalema, le ke ke la hlola le sa lla. Ha le ka ipiletsa ho yena, o tla le hauhela; hanghang ha a utlwa sello sa lona o tla le araba. 20Leha Morena a le fepa bohobe ba matshwenyeho, a le nwesa metsi a ditsietsi, baruti ba lona ba ke ke ba hlola ba pateha, empa le tla ba bona ka mahlo a lona. 21Leha le ka kgelohela ka tsohong le letona kapa ka ho le letshehadi, le tla utlwa lentswe le le nyenyeletsa, le re: “Ena ke yona tsela, tsamayang ka yona.” 22Medimo ya lona ya bohata, e manehilweng silefera, le medimo ya lona ya ditshwantsho, e manehilweng kgauta, le tla e silafatsa, le e lahle jwaloka lesela la lehatlelo, le re ho yona: “Tlohang mona!”

23Dijalo tsa lona, tseo le di jalang masimong, Morena o tla di nesetsa pula, a le fe dijo tse ngata tse tswang mobung, tjhai e be kgolo. Mohlang oo, mehlape ya lona e fula makgulong a mangata. 24Dipholo le ditonki tse lemang di tla ja furu e monate, e ileng ya oloswa ka kgarafu le ka kgafole. 25Hodima thaba ka nngwe e phahameng, le hodima leralla ka leng, ho tla ba le melatswana ya metsi a phallang, mohla batho ba bolawang ba etswa mofela, le ditora di helehang. 26Ngwedi e tla lekana le lesedi la letsatsi, lesedi la letsatsi lona le lekane le lesedi la matsatsi a supileng. Tsena di tla etsahala ka letsatsi leo ka lona Morena a tlamellang maqeba a setjhaba sa hae, a fodisang le matetetso a sona.

Modimo o tla ahlola Asiria

27Bonang, bitso la Morena

le tswa hole,

kgalefo ya hae e a tlokoma,

kotlo e boima;

molomo wa Morena

o tletse kgalefo,

leleme le hae

le ka mollo o timetsang.

28Ho phefumoloha ha hae

ho ka nokana e eja ditlhokwa,

metsi a nyoloha

ho ya fihla molaleng,

ho hlokola ditjhaba

mafeela a tsona

ho di kenya kgwathatha

e tla di kgelosa tsela.

29Empa lona le tla bina difela,

jwaloka mohla bosiu

ba mokete o halalelang,

pelo tsa lona di nyakalle

sa ba letsang makodilo,

ba a letsa

ba eya thabeng ya Morena,

ba eya ho Lefika la Iseraele.

30Morena o tla utlwahatsa

lentswe le tlotlehang la hae,

a bonahatse tsoho la hae

ha le theoha,

le theoha ka mabifi le ka kgalefo,

ka malakabe a mollo o timetsang,

ka leru le phatlohang,

le ka difefo, le ka sefako.

31Baasiria ba tla tshoswa

ke ntswe la Morena,

ha Morena a ba otla

ka molamu wa hae.

32Ha Morena a ba otla

ka molamu wa hae,

ho tla thoholetswa

ka meropa le diharepa,

mme Morena ke yena

ya tla ba kgakgatha

ka molamu wa hae.

33Kgale setjhesetso

se lokiseditswe kgosi,

se batsi, se bile se tebile;

jwang le dihotetso di entse pokella,

ho phefumoloha ha Morena

ho kang nokana ya sebabole,

ho tla se hotetsa

se laime malakabe.

31

Modimo o tla sireletsa Jerusalema

311Ho madimabe ba yang Egepeta

ho kopa thuso,

ba tshepileng dipere

le boiyane ba kariki tsa ntwa,

le bapalami ba dipere

hobane e le dinatla,

empa ba sa natse

Ya Halalelang wa Iseraele,

ba sa ipiletse ho Morena

ho batla thuso.

2Empa Morena o bohlale,

o tla tlisa koduwa,

a ke ke a fetohela

seo a ileng a se bolela;

malapa a ba kgopo

o tla a tsohela matla,

le bathusi ba ba etsang bokgopo

a ba tsohele matla.

3Baegepeta ke batho ba nama,

hase modimo,

pere tsa bona ke tsa nama,

hase tsa moya.

Ha Morena a otlolla tsoho la hae,

ya thusetsang o a kgothometseha,

ya thusetswang ebe yena o a wa,

bobedi ba bona ebe ba a timela.

4Morena o bua tjena ho nna:

“Ha tau le tawana

di puruma hodima sefifi,

leha sekgakgatha sa badisana

se ka di futuhela,

di ke ke tsa tshoswa

ke mehoo ya bona,

di ke ke tsa nyaroswa

ke lerata la bona.

Le Morena wa mabotho

o tla theoha jwalo,

ho tla lwanela Thabeng ya Sione

le leralleng la yona.

5Jwalokaha nonyana

di thathalatsa mapheo,

Morena wa mabotho

o sireletsa Jerusalema jwalo;

o tla e sireletsa a e lopolle,

a fete hodima yona a e pholose.”

6Lona Baiseraele, kgutlelang ho eo le mo furaletseng haholo. 7Ka letsatsi leo, e mong le e mong o tla furalla medimo ya hae ya bohata, ya silefera le ya kgauta, eo a iketseditseng yona ka matsoho a hae a boetsadibe.

8“Baasiria ba tla bolawa,

ba bolawe ka sabole e se ya motho,

ba timetswe ka sabole e se ya motho.

Baasiria ba tla baleha sabole,

bahlankana ba bona

ba sebediswe ka thata.

9Kgosi ya bona e tla baleha

ke ho tshaba,

balaodi ba lahle mekgele ya bona

ke ho tshoha,”

ho rialo Morena

eo mollo wa hae o leng Sione,

eo sebopi sa hae

se leng Jerusalema.

32

Mmuso wa toka

321Bonang, kgosi e tla busa

e buse ka ho loka,

mahosana a yona a buse ka toka.

2Kgosi ka nngwe e tla ka lephephe

ha moya o puka,

e ke setshabelo nakong ya sefefo,

e ke nokana tsa metsi lehwatateng,

e ke moriti wa lefika

naheng e omeletseng.

3Mahlo a ba bonang a ke ke a fifala,

tsebe tsa ba utlwang di tla mamela.

4Ba kelello di tatang

ba tla tseba, ba utlwisise,

maleme a mahwelea a rarolohe,

a bue hantle.

5Sethoto se ke ke sa hlola

se bitswa kgosana,

kapa senokwane

sa hlompheha haholo;

6hobane sethoto se bua bothoto,

le ho nahana se nahana tse kgopo:

Se etsa tse kgopo,

se bua tsa bohata ka Modimo;

ba lapileng ha se ke se ba fepa,

ba nyorilweng se ba tima metsi.

7Mekgwa ya senokwane e mebe,

kamehla se rera merero e kgopo,

ho timetsa mafutsana

ka polelo tsa mashano,

leha thapedi ya bahloki

e nepahetse.

8Empa ya kgabane

o rera merero e kgabane,

bokgabeneng ba hae

a ke ke a sisinngwa.

Kahlolo le ntjhafatso

9Lona basadi ba iketlileng,

tsohang le mamele lentswe la ka!

Lona barwetsana ba itshepileng,

mamelang seo ke se bolelang!

10Etlare hoba selemo se fetafete,

lona basadi ba iketlileng

le tla thothomela;

morara o kotulwang o tla ba siyo,

le ditholwana

di ke ke tsa eba teng.

11Thothomelang,

lona basadi ba iketlileng!

Tlakaselang,

lona barwetsana ba itshepileng!

Hlobolang aparo tsa lona,

itlameng matheka ka tse mahwashe!

12Llelang masimo a lona

a matlematle,

le llele morara o atlehileng;

13le llele le naha ya tjhaba sa ka,

naha e metseng meutlwa

le hlabahlabane;

llelang matlo wohle a boithabiso,

le llele motse ona wa menyanyako.

14Ntlo ya kgosi

e tla sala e le feela,

mmidimidi o hara motse o fele;

qhobosheane le tora

e tla ba dithako kamehla,

tonki di thalle teng,

le mehlape e fule teng,

15ho fihlela Moya o tswang hodimo

o theolelwa hodima rona,

lehwatata

le fetoha kgwiti ya masimo,

kgwiti eo e tshwana

le moru o teteaneng.

16Toka e tla ba teng lehwatateng,

ho loka ho be teng

hara kgwiti ya masimo.

17Ho loka ho tla beha

tholwana ya kgotso,

ho loka ho tswale

kgutso le letshepa kamehla.

18Tjhaba sa ka se tla phela

naheng e nang le kgotso,

se dule malapeng

a sireletsehileng,

bakeng tsa phomolo

tse hlokang matshwenyeho.

19Leha fako se ka ruthutha

moru wa healla,

motse wa heletswa kahohle,

wa batalla,

20lona le tla ba lehlohonolo haholo,

le jale peo ya lona

mabopong a dinokana tsohle,

pholo le tonki tsa lona

di kgaphelwe sekwai.