Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
27

271Lentswe la Morena la boela la fihla ho nna, la re: 2“Wena ngwana motho, binela Tire kodi-ya-malla. 3Bolella Tire, o re: ‘Wena ya dutseng dikoung tsa lewatle, ya hwebang le ditjhaba tse ahileng mabopong a lewatle, Morena Modimo o bua tjena:

“ ‘O ile wa ikalatisa, wa re:

“Botle ba ka bo hloka sekodi!”

4Meedi ya hao e hara mawatle,

bahahi ba hao ba ritile botle ba hao.

5Kgopo tsa hao

ba di haha sa sekepe se setle,

ba di haha ka phaena e tswang Senire;

ba nka dikedare tse tswang Lebanone,

ba o etsetsa thupa

tsa ho thakgolla diseile.

6Ka fate tsa eike tse tswang Bashane

ba etsa masokwana,

ba a etsetsa wena;

ka fate tsa kipere tse tswang KitimeKitime ke sehlekehleke se bitswang Sipera kajeno.

ba etsa sethala,

ba se etsetsa wena,

ba o kgabisa ka manaka a tlou.

7Diseile tsa hao ba di entse ka lene,

lene e homilweng, e tswang Egepeta,

e bile ke yona mokgele wa hao;

masira a hao a maputswa, a perese,

ke a tswang mabopong a Elisha.

8Basoki ba hao

ba tswa Sidone le Arefade,

basesisi ba hao ba bohlale

ke ba Tire.

9Ditsebi tsa mesebetsi

tse tswang Gebale,

di ne di le teng

ho thiba matlere a hao.

Dikepe tsohle le basesisi ba tsona

di ne di etla ho tla hweba le wena.

10“ ‘Banna ba Peresiya,

le banna ba Lode le Pute,

e ne le bahlabani ba mabotho a hao;

dithebe le katiba tsa bona tsa tshepe

ba di fanyeha maboteng a hao,

ba di fanyeha, ba o tlotla ka tsona.

11Banna ba Arefade

le banna ba Heleke

ba sireletsa marako a hao kahohle;

banna ba Gamade

ba lebela ditora tsa hao,

ba fanyeha dithebe tsa bona

ho pota mabota,

botle ba hao

bo phethahatswa ke bona.

12“ ‘Motse wa Tarashishe wa hweba le wena ka baka la bongata ba matlotlo a hao; thepa ya hao ya kgwebo ba e ananya ka silefera le tshepe le lekapa le loto.

13“ ‘Jafane le Tubale le Mesheke le tsona tsa hweba le wena; tsa ananya thepa ya hao ka makgoba le ka dintho tse entsweng ka lethose.

14“ ‘Ba morabe wa Togarema ba ananya thepa ya hao ka dipere tse palangwang le tsa ntwa le ka dimmeile.

15“ ‘Banna ba Dedane ba ne ba hweba le wena; le ba dinaha tse mabopong a lewatle ba ne ba hweba le wena, ba o lefa ka manaka a tlou le ka mapolanka a motsweri.

16“ ‘Baarame le bona ba ne ba hweba le wena ka baka la bongata ba thepa eo o neng o e etsa; ba ananya thepa eo ya hao ka majwe a bohlokwa a matala, le ka masela a perese, le a homilweng, le ka lene e ntle, le ka dikgetla, le ka majwe a bohlokwa a mafubedu.

17“ ‘Ba morabe wa Juda le Baiseraele ba ne ba hweba le wena, ba ananya koro e tswang Minete, le phofo le mahe a dinotshi, le ole, le ditlolo ka thepa ya hao.

18“ ‘Ka baka la bongata ba thepa ya hao le ba matlotlo a hao, Damaseka le yona e ne e hweba le wena, mme e ananya thepa ya hao ka veine e tswang Helebone, le boya ba dinku bo tswang Sahare.

19“ ‘Baahi ba Dane le ba Jafane ba tswang Usale, ba ne ba reka thepa ya hao, ba e ananya ka tshepe le ka dinoko le ka ntshwe.

20“ ‘Dedane e ne e hweba ka ditleleki.

21“ ‘Maarabia le mahosana a Kedare a ne a hweba le wena, a o rekisetsa dikonyana le dipheleu le dipodi.

22“ ‘Bahwebi ba Sheba le ba Rama ba ne ba hweba le wena, mme thepa ya hao ba e ananya ka dinoko tse monko o monate, le ka majwe a bohlokwa, le ka kgauta.

23“ ‘Ba tswang Harane le Kane le Edene, le bahwebi ba Sheba le ba Ashure le ba Kilemade, ba ne ba hweba le wena. 24Batho bana ke bona ba neng ba hweba le wena ka dintho tse ntlentle: ka masela a maputswa le a homilweng, le ka diaparo tse ntle, tse mebalabala, tse nang le difoofo.

25“ ‘Ka dikepe tsa Tarashishe,

kepe tsa kgwebo,

thepa ya hao ya kgwebo

e ne thothwa;

wa ba jwaloka sekepe bodibeng,

o tletse meqeqeko ya tsa kgwebo.

26Basoki ba hao ba o isa mawatleng,

ba o isa mawatleng a sabaletseng:

Empa moya wa botjhabela

o tla o thua,

o o etse ditsekana hara bodiba!

27Matlotlo a hao le thepa ya kgwebo,

bo-radikepe le basesisi ba hao,

malala a hao

a thibang dikepe matlere,

bahwebi ba hao bohle le bahlabani,

le batho bohle ba kahare ho wena,

ba tla teba bodibeng ba lewatle,

mohla koduwa ya ho thueha ha hao.

28Naha tse bopong la lewatle

di tla reketla,

di reketle ha basesisi ba hao ba howa!

29Basoki bohle

ba tla tlohela dikepe tsa bona,

bo-radikepe

le basebetsi bohle ba tsona,

ba tla di theoha,

ba eme hodima lebopo.

30Ba tla howeletsa haholo ba tlerohe,

ba lle habohloko, ba o llele,

ba itshele ka lerole hodima dihlooho,

ba ipitike le hodima molora.

31Dihlooho tsa bona ba tla di beola,

ba di beole, ba di beolele wena,

ba apere aparo tse mahwashe.

Ba tla o llela ka pelo tse bohloko,

bofifi ba bona e be ba mahlomola.

32Dillong tseo tsa bona tsa bofifi,

ba tla o binela kodi-ya-malla,

ba re: “Ke motse ofe

o kila timetswa sa Tire,

wa timeletswa bodibeng ba lewatle?”

33Ha thepa ya hao

e ne e tshela mawatle,

o no fepa matjhabatjhaba,

o a kgorisa;

ka bongatangata ba matlotlo a hao,

ka bongatangata

ba thepa ya hao ya kgwebo,

kgosi tsa lefatshe o ila di ruisa.

34Jwale o thuehetse hara mawatle,

wa teba hara bodiba ba metsi;

thepa yohle ya hao ya kgwebo,

le bohle ba neng ba le ho wena,

tsena tsohle di tebile mmoho le wena.

35Batho bohle

ba ahileng mabopong a lewatle,

pheletso ena ya hao e ba tshositse;

dikgosi tsa bona di tetemisa dirope,

fahleho tsa tsona

di tsunkantswe ke letswalo.

36Bahwebi ba matjhaba

ba o nyekoletsa melomo;

pheletso ya hao ruri e a tshabeha,

ha o sa tla ba teng kamehla yohle!’ ”

27:25-36 —
Tshen. 18:11-19