Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
1

11Tsena ke dipolelo tsa Amose, e mong wa badisa ba dinku ba Tekowa. Ke dipolelo tseo a ileng a di senolelwa mabapa le Iseraele. E ne e le mehleng ya puso ya Usiya, kgosi ya Juda, le mehleng ya puso ya Jeroboame, mora wa Jehowashe, kgosi ya Iseraele, e le ha ho setse dilemo tse pedi tshisinyeho ya lefatshe e eba teng.2 Dikg. 14:23-29
15:1-7
2 Dik. 26:1-23

2Yaba Amose o re:

“Morena o puruma a le Sione,

o thwathwaretsa a le Jerusalema;

makgulo a badisa a a omella,

tlhoro ya Karamele yona e a pona.”Joe. 3:16

Modimo o ahlola baditjhaba Kahlolo ya Damaseka

3Morena o bua tjena:

“Baahi ba Damaseka ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela;

ba siditse Gileade ka dilei,

ka dilei tse nang le meno a tshepe.

4Ntlo ya Hasaele ke tla e tjhesa,

matlo a dikwele tsa Bene-Hadade

ke a timetse.

5Ke tla roba mekwallo

ya kgoro tsa Damaseka,

ke timetse ba ahileng

ka Kgohlong ya Afene,

le ya tshwereng lere la puso,

puso ya Bete-Edene

baahi ba Arame ba thopelwe Kire,”

ho rialo Morena.

1:3-5 —
Esa. 17:1-3
Jer. 49:23-27
Sak. 9:1

Kahlolo ya Filesitiya

6Morena o bua tjena:

“Baahi ba Gasa ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela;

ba thopile setjhaba,

ba se thopa kaofela ha sona,

ba se rekisetsa Baedomo

hore e be makgoba.

7Marako a Gasa ke tla a tjhesa,

matlo a dikwele tsa yona

ke a timetse.

8Ke tla timetsa baahi ba Ashedode,

le ya tshwereng lere la puso,

puso ya Ashekelone;

motse wa Ekerone ke tla o otla,

masalla wohle a Bafilesita

ke a timetse,”

ho rialo Morena Modimo.

1:6-8 —
Esa. 14:29-31
Jer. 47:1-7
Esk. 25:15-17
Joe. 3:4-8
Sof. 2:4-7
Sak. 9:5-7

Kahlolo ya Tire

9Morena o bua tjena:

“Baahi ba Tire ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela;

ba thopetse setjhaba kaofela Edomo,

ba sa llelane letsetse

sa bana ba motho.

10Marako a Tire ke tla a tjhesa,

matlo a dikwele tsa yona

ke a timetse.”

1:9,10 —
Esa. 23:1-18Joe. 3:4-8
Sak. 9:1-4
Mat. 11:21,22
Luka 10:13,14

Kahlolo ya Edomo

11Morena o bua tjena:

“Baahi ba Edomo ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela.

Ba manakisitse bana babo bona,

ba ba manakisa ka sabole,

ba ba manakisa ba se na mohau,

ba pheella kgalefong ya bona,

bohale ba bona ba tuka malakabe,

ba tuka sa malakabe a sa time.

12Motse wa Temana ke tla o tjesa,

matlo a dikwele tsa Bosera

ke a timetse.”

1:11,12 —
Esa. 34:5-17
63:1-6
Jer. 49:7-22
Esk. 25:12-14
35:1-15
Oba. 1-14
Mal. 1:2-5

Kahlolo ya Amone

13Morena o bua tjena:

“Baahi ba Amone ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela.

Ba tabotse baimana ba Gileade,

ba ba tabola dimpa,

ba tle ba atolose meedi ya bona.

14Marako a Raba ke tla a tjhesa,

matlo a dikwele tsa yona ke a timetse,

hara mokorotlo,

mohla tsatsi la ntwa,

hara lehoduotswana,

mohla tsatsi la sefefo.

15Kgosi ya Amone e tla thopuwa,

Yona le mahosana a yona kaofela,”

ho rialo Morena.

1:13-15 —
Jer. 49:1-6
Esk. 21:28-32
25:1-7
Sof. 2:8-11

2

Kahlolo ya Moabe

21Morena o hua tjena:

“Baahi ha Moabe ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela;

ba tjhesitse masapo,

masapo a kgosi ya Edomo,

ba a tjhesa a ba a fetoha molora!

2Naha ya Moabe ke tla e tjhesa,

matlo a dikwele tsa Keriote

ke a timetse.

Moabe e tla timela ho le morusu,

ho le mokorotlo, ho lla lenaka.

3Mmusi wa Moabe ke tla mo timetsa,

ke mmolaye

le mahosana a hae kaofela,”

ho rialo Morena.

2:1-3 —
Esa. 15:1 — 16:14;

Kahlolo ya Juda

4Morena o bua tjena:

“Baahi ba Juda ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela.

Ba furaletse Molao wa Morena,

ha ba a boloka ditaelo tsa hae;

ba kgelositswe ke medingwana bona,

eo bo-ntata bona

ba neng ba e sebeletsa.

5Naha ya Juda ke tla e tjhesa,

matlo a dikwele tsa Jerusalema

ke a timetse.”

Modimo o ahlola naha ya Iseraele

6Morena o bua tjena:

“Baiseraele le bona ba ntshitetswe

ka makgetlo a se na palo,

kahoo ha nka ke ka ba tshwarela.

Ya lokileng ba mo rekisa tjhelete,

mofutsana ba mo rekise meqathatso.

7Ba fokolang ba ba hatakela dihlooho,

ba hatakelle

hlooho tsa bona leroleng,

batlatlapuwa ba ba hlokele toka.

Mora le ntatae ba kopanela seotswa,

bitso la ka le halalelang

ba le hlompholle jwalo.

8Kathoko ho aletare tsohle

ba a robala,

ba robale ka kobo

tse beilweng paneng.

Ka Tempeleng ya Modimo wa bona

ba nwela veine

eo ba lefilweng ka yona.

9Ke ne ke timetse Baamore

ba le thibetse tsela,

leha ba ne ba le balelele,

ba le balelele sa dikedare,

ba le matla sa difate tsa dieike.

Tholwana tsa bona ka di fedisa,

le metso ya bona ka e fothola.Dipo. 3:8-11

10Ke ne ke le ntshe,

ka le ntsha naheng ya Egepeta,

ka le ntsha,

ka le tsamaisa lehwatateng,

ka le tsamaisa

ka lemo tse mashome a mane,

ho ya le nea naha ya Baamore.

11Hara bara ba lona

ka hlahisa baporofeta,

hara bahlankana ba lona

ka hlahisa bakgethwa.

Na ha ho jwalo,

lona tjhaba sa Iseraele?”

ho rialo Morena.Dipa. 6:1-8

12“Empa bakgethwa

le ba nwesitse veine,

la ba la hanela baporofeta,

la ba hanela ho porofeta.

13“Bonang, ke tla le ripitla,

ke le pidile

sa koloi e qeqeketse haholo.

14Ba lebelo ba ke ke ba phonyoha,

matla a diqhobane a ke ke a di thusa,

le mohlabani a ke ke a ipholosa.

15Ya fulang ka motsu a ke ke a ema,

mohlabani ya lebelo

a ke ke a phonyoha,

le mopalami a ke ke a ipholosa.

16Le bahale ba bahale ba tla baleha,

ba balehe ba le poosho

mohla tsatsi leo,”

ho rialo Morena.

3

31Lona Baiseraele, mamelang seo Morena a le bolellang sona, lona setjhaba sohle seo a se ntshitseng naheng ya Egepeta:

2“Hara ditjhaba tsohle tsa lefatshe,

ke lona feela ke ileng ka le kgetha;

ka baka leo, ke tla le otla,

ke le otlele makgopo a lona,

makgopo a lona kaofela.”

Thomo ya moporofeta

3Na ba babedi

ba ka tsamaisana tsela

ba sa ka ba dumellana ho etsa jwalo?

4Na tau e ka puruma hara moru,

ya puruma e sa bolaya nyamatsane?

Na tawana e ka rora

ka selaong sa yona,

ya rora ho se seo e se tshwereng?

5Na nonyana e ka tshwaswa ke leraba,

la e tshwasa le sa tjhehwa ke motho?

Na sefi se ka raha mokgwephetsane,

ho se letho

le thetsitseng mokgwephetsane?

6Ha lenaka le palaola hara motse

na setjhaba ha se ke se thothomela?

Ha koduwa e wela motse hodimo,

na hase Morena

ya tlisitseng koduwa eo?

7Ruri Morena Modimo

ha a ke a etsa letho

a eso senole morero wa hae,

a o senolela bahlanka ba hae,

bahlanka ba hae, baporofeta.

8Jwale tau e se e purumile;

ya ke keng a tshoha ke mang?

Morena Modimo o se a buile;

ya ke keng a porofeta ke mang.

Ho timetswa ha Samaria

9Hlabang mokgosi,

le o hlabele matlo a dikwele,

dikwele tsa Ashedode,

le o hlabele le a Egepeta, le re:

“Phuthehelang dithabeng,

thabeng tsa Samaria,

le bone meferefere e kahara motse,

le bone kgatello

e hara baahi ba wona.

10“Ba bokellang qhoqha,

ba bokelle kgapo,

ba e bokelle ka matlung

a dikwele tsa bona,

ha ba tsebe

ho etsa ho nepahetseng,”

ho rialo Morena.

11Ka baka leo, Morena Modimo o re:

“Sera se tla futuhela naha,

se e futuhele kahohle,

marako a lona a tshireletso

se a heletse,

matlotlo a matlo

a dikwele tsa lona se a hahare.”

12Morena o bua tjena:

“Jwalokaha modisa

a hlotha hanong la tau

meomo e mmedi feela

kapa ntlhana ya tsebe,

Baiseraele le bona

ba tla pholoswa jwalo,

bona ba phelang naheng ya Samaria,

motho a nkile

tsekana sa moalo wa hae,

kapa a nkile

otwana la setulo sa hae.

13“Mamelang, mme bopaki ba lona bo qose ntlo ya Jakobo,” ho rialo Morena, Morena Modimo wa mabotho.

14“Mohla ke otlang Baiseraele,

ke ba otlela dibe tsa bona,

ke tla heletsa dialetare,

aletare tsa Bethele;

manakana a aletare a tla kgaolwa,

a kgaolwe, a be a wele fatshe.2 Dikg. 23:15

15Ntlo e dulwang mariha

ke tla e heletsa,

ke heletse le e dulwang hlabula;

matlo a kgabisitsweng,

a kgabiswa ka manaka a tlou,

a tla heletswa,

mehohoma ya matlo

e fetohe masupi,”

ho rialo Morena.