Sepedi 2000 (NSO00)
141

Thapelo ya go re motho a phepišwe meleko

Ke pesalome ya Dafida.

1411Morena, ke a go llela;

hle, nanoga, o tle go nna;

nkwe ge ke go llela.

2

141:2
Kut. 5:8
A thapelo ya ka e go kgahle go etša seorelo;

ge ke phagamišitše matsogo a swane le sehlabelo sa mantšiboa.

3Morena, o se ntese ke bolela tše di sego tša swanela,

goba ke bolela ka lephakuphaku.

4Ntote ke se rate go dira tše mpe,

ka dira bošaedi ka boomo le badirakgopo;

ke se je menyanyeng ya bona.

5Go otlwa le go kgalwa ke moloki ka lerato141:5 “Go otlwa ... ka lerato” goba “Go otlwa ke moloki goba go kgalwa ke mogwera” ga ke go gane;

eupša go hlompšha ke bakgopo gona ke go gana nnako;

ke tla no ba rapelela le ge ba ntira gampe.

6Mohla babuši ba bona ba thetheošwa malekelekeng,

ke mohla ba tlago dumela gore ke boletše nnete.

7Marapo a bona a gašagane mojako wa bodulabahu,

a swana le dinkgetlwana tša tšhilo ye e pšhatlaganego fase.141:5-7 Ka Seheberu ditemana tše ga di kwagale gabotse.

8Nnaena mahlo a ka a lebeletše wena,

Morena, Mong wa ka;

nna ke khuta ka wena,

o se ntlogele ke ehwa.

9Ntšhireletše difung tše ba ntheilego ka tšona,

melabeng ya bona badirakgopo bao.

10Bakgopo a ba tanywe ke melaba ya bona;

ge e le nna ke iphetele sesolo.

142

Thapelo ya go kgopela thušo

Ke sereto sa Dafida mola a le ka leweng. Ke thapelo.

1421

142 Hlogo
1 Sam. 22:1
24:3
Ke llela Morena ke goeletša,

ke re a nkgaugele.

2Ke mmegela dillo tša ka tšohle,

ke mmotša mathata a ka.

3Ge ke šetše ke nolega moko, o tseba se ke swanetšego go se dira.

Tseleng ye ke sepelago go yona,

manaba a ka a ntheile ka sefu.

4Ge ke gadima ka thoko,

ke bona go se monthuši;

ga ke na botšhabelo,

ga ke na montšhetši.

5Ke llela wena, Morena, ke re:

“O botšhabelo bja ka.

O wa ka, Morena,

ke le mo lefaseng.”

6Ela sello sa ka hloko,

gobane ke feletšwe ke tshepo.

Ntlhakodiše go bantlhomari,

ka ge ba mpalela.

7O nntšhe ka kgolegong,

gore ke tle ke go tumiše;

ke mo baloki ba tlago go bokanela,

ka ge o ntoketše.

143

Thapelo ya go kgopela thušo

Ke pesalome ya Dafida.

1431Morena, ekwa thapelo ya ka;

ntheeletše ge ke go llela;

o nkarabe ka ge o botega ebile o le yo botho.

2

143:2
Bar. 3:20
Bag. 2:16
O se ntshekiše, nna, mohlanka wa gago,

gobane mo pele ga gago ga go motho mohlokabosodi.

3Sera sa ka se ntlhomere se nkgatakela fase;

se mphediša swiswing boka ba ba hwilego kgale.

4Ke nolegile moko,

ebile ke šetše ke itlhobogile.

5Ke elelwa tša mehleng ya kgale,

ke gopola ditiro tšohle tša gago;

tše o kilego wa di dira ga ke di lebale.

6Ke phagamiša matsogo ke go rapela;

ke go nyoretšwe boka naga e nyoretšwe meetse.

7Morena, akgofa o nthuše, ke go hlolosetše;

se iphihlele nna, ka tla ka ba bjalo ka ba ba theogelago bodulabahu.

8Mo mosong o nkgopotše leratorato la gago,

ka gobane nna ke botile wena.

O mpontšhe tsela ye ke swanetšego go tšea ka yona,

gobane ke go hlolosetše e le ruri.

9O ntlhakodiše manabeng a ka,

ka ge nna ke khuta ka wena.

10O nthute go phetha thato ya gago,

gobane ke wena Modimo wa ka.

Moya wa gago o lokile;

a ke sepetšwe ke wona tseleng ye e lokilego.

11O ntote ke phele, Morena,

ka ge o le Morena wa lešoko,

mme o ntlhakodiše tlaišegong ya ka ka botho bja gago.

12Ka ge o nthata ka leratorato la gago,

o tloše manaba a ka tšatšing;

bagateledi ba ka o ba fediše molokwanarite,

ka gobane ke mohlanka wa gago.