Sepedi 2000 (NSO00)
125

Modimo o lota tšhaba sa gagwe

Ke sefela sa ge go iwa Tempeleng Jerusalema go rapela.

1251Ba ba botilego Morena ba etša thaba ya Sione,

yona e sa šikinyegego,

e ka se kego ya timelela.

2Bjalo ka ge Jerusalema e dikaneditšwe ke dithaba,

tšhaba sa Morena le sona se dikaneditšwe ke yena,

gonabjale le go iša go sa felego.

3Bakgopo ba ka se fele ba buša naga ya baloki;

ge ba ka e buša baloki ba ka no wela bokgopong.

4Morena, dira baloki ka botho,

e lego ba pelo tše dibotse.

5Ba ba kgelogetšego tseleng tša manyokenyoke bona

Morena o tla ba fediša mmogo le badiratšekgopo.

Israele a go rene khutšo!

126

Thapelo ya go kgopela go lokollwa bothopša

Ke sefela sa ge go iwa Tempeleng Jerusalema go rapela.

1261Mola Morena a re bušetša Sione re etšwa bothopša,

e be nke re a lora.

2Re be re sega re gobela;

ke ge baditšhaba ba re:

“Morena o ba diretše tše dikgolo.”

3Le bjale, Morena o re diretše tše dikgolo,

gomme ra thakgala.

4Morena, re bušetše nageng ya gaborena,

go etša ge o bušetša meela leganateng.

5Ba ba bjalago ba lla,

ba tla buna ba gobela.

6Yo a yago mašemong a lla a rwele peu,

o tla boa a gobela a rwele puno.

127

Tšohle ke lefeela ge di sa šegofatšwe ke Morena

Ke sefela sa ge go iwa Tempeleng Jerusalema go rapela. Ke sa Solomone.

1271Ntlo ya se agwe ke Morena,

baagi ba yona ba itapišetša lefeela;

motse wa se šireletšwe ke Morena,

baleti ba wona ba o letela lefeela.

2Ke lefeela ge le itapiša ka tša go iphediša,

le tsoga e sa le bošego,

le diega go robala;

gobane Morena, bao a ba ratago,

o ba direla ba ntše ba robetše.

3Gape bana ke mpho ya Morena;

dikgohlwana ke moputso wa go tšwa go yena.

4Barwa bao motho a ba tswalago e sa le yo mofsa

ba swana le mesebe atleng sa mogale.

5Go lehlogonolo monna wa kgotlopo ye e tletšego mesebe ya mohuta woo.

A ka se boife ge a rerišana le manaba kgorong ya motse.