Sepedi 2000 (NSO00)
5

51“Goelela, o kwe ge o ka arabja.

Morongwa ke ofe yo o ka mo llelago?

2Go phela ka metsoto ke botlaela,

go lakalela ke go hloka tlhaologanyo.

3Nkile ka bona lešilo le iketlile,

eupša ka se diege go lakaletša lapa la lona madimabe.

4Bana ba lona ga ba na tšhireletšo;

kgorong ya tsheko ba a tšeatšewa,

ba hloka moemeledi.

5Monatlala o ja tše di bunnwego ke lešilo –

ešita le mabudutša a go tšwa ka mašohlošohlong5:5 Mohlomongwe go swanetše go balwa “ešita ... mašohlošohlong” Seheberu ga se kwagale gabotse.

monyoriwa yena a hufegela lehumo la lona.

6Manyami ga a mele mobung,

le mathata ga a hloge fase.

7Ke motho yo a tswalelwago mathata,

go no swana le dihlase ge di thanya mollong.5:7 “go no swana ... mollong” goba “go no swana le dinonyana tše di fofelago godimo”

8“Ge nkabe e le nna wena,

nkabe ke bolela le Modimo,

ka mmegela taba ya ka,

9yena Modiradikgolo tše di sa kwešišegego,

le mehlolo ye e sa balegego,

10yena Monešapula lefaseng,

yena Monošetšamašemo.

11Ruri, Modimo ke Mophagamišabanyatšegi,

ke Mohlakodišaballi.

12O senya bomenyetša bja baradia,

gore ba se atlege go tše ba di dirago.

13

5:13
1 Bakor. 3:19
O tanya dihwirihwiri ka maano a tšona,

gore tše ba di dirago di se tšwelele.

14Le mosegare bona ba mo leswiswing,

le ge tadi e amuša ba phophola boka bošego.

15Bahloki Modimo o ba phefiša mahlapa a bona,

a ba hlakodiša le tlhaselong ya diganka.

16Ya ba lona lehutšo la bahlaki,

le go hlokišwa molomo ga bakgopo.

17

5:17
Diema 3:11,12
Bah. 12:5,6
“Yo lehlogonolo ke wa go kgalwa ke Modimo;

ka gona o se gane go solwa ke Ramaatlaohle.

18

5:18
Hos. 6:1
Modimo o re go gobatša,

a be a fodiše;

a re go hlokofatša, a be a thobe.

19O go hlakodiša kotsing gantšintši,

a go phološe bošuleng.

20Ge tlala e wele,

wena a ka se go lese e go bolaya,

le ntweng o tla go phefiša lehu.

21Modimo o tla go šireletša go ba ba go sebago,

gomme ge masetlapelo a go wela,

o tla go hlakodiša.

22Dikgaphamadi le tlala

wena o tla di sega,

wa se tšhabe le diphoofolo tša naga.

23Mašemo a gago a ka se be le maswika,

le diphoofolo tša naga di ka se go hlasele.

24O tla bona lapa la gago le iphelela ka boiketlo;

wa hwetša le diruiwa tša gago di le ka moka mafulong a tšona.

25O tla bona ditlogolwana tša gago di ata,

di ntšifala bjalo ka bjang nageng.

26O tla ikela lebitleng o tšofetše,

o etša mabele a a išwago seboeng a budule.

27Tšeo ke tše re di nyakišišitšego,

mme go no ba bjalo;

le wena di ele hloko,

o di bee ka pelong.”