Sepedi 2000 (NSO00)
11

Modimo o rata setšhaba sa gagwe sa kgang

111

11:1
Eks. 4:22
Mat. 2:15
Morena o re:

“Mola Israele e sa le ngwana ke be ke mo rata,

gomme ka mmitša e le morwa wa ka gore a tšwe Egepeta.

2Eupša go mmitša ga ka11:2 Phetolelo ye nngwe ya kgale e re “ga ka” Seheberu se re “ga bona”. ya ba nke ke go mo dira gore a mphuralelele11:2 Phetolelo ye nngwe ya kgale e re “a mphuralelele” Seheberu se re “ba furalelele”. sa ruri.

Setšhaba sa ka sa direla Baale le medimo ya diswantšho dihlabelo.

3Gabotsebotse ke nna ke ba rutilego go sepela;

ka kuka setšhaba sa ka,11:3 Phetolelo ye nngwe ya kgale e re “ka kuka setšhaba sa ka” Seheberu se re “a ba kuka”.

eupša sona sa se dumele gore se hlokometšwe ke nna.

4Ke ile ka ba tliša go nna ka botho le lerato,

ka dira bjalo ka motho yo a kukago ngwana wa gagwe a mmea thameng;11:4 “ka dira ... thameng” Seheberu ga se kwagale gabotse.

ka obama ka ba leša.

5“Ba ganne go boela go nna, ka gona ba swanetše go boela Egepeta, gomme naga ya bona e tla bušwa ke Asiria. 6Tšhoša e tla bolaya badudi ba metse ya bona, gomme manaba a robaganya maphika a dikgoro tša metse yeo. Setšhaba sa ka se tla fedišwa ka lebaka la tše se ikemišeditšego go di dira. 7Ba phegeletše go mphuralela. Ba tla lla ka lebaka la joko ye ba tla bego ba e rwele, eupša ga go yo a tla ba rolago yona.11:7 Ka Seheberu temana ye ga e kwagale gabotse.

8

11:8
Doit. 29:23
“Na nka go lahla bjang, wena Israele?

Nka go tlogela bjang?

Kgane o re nka go fediša bjalo ka mola ke fediša motse wa Adma,

goba ka go dira tše ke di dirilego Tseboime?

Pelo ya ka e a gana –

ke go šokela kudu.

9Nka se go otle ke galefile.

Nka se sa fediša Israele,

gobane nna ke Modimo,

ga ke motho.

Ke nna Mokgethwa gare ga lena.

Nka se tle go lena ka pefelo.

10“Baisraele ba tla ntatela, nna, Morena, ge ke bopa bjalo ka tau. Ge ke bopa bana bao ba ka ba tla tla ba phaphasela bjalo ka nonyana ba etšwa bodikela. 11Ba tla be ba etšwa Egepeta ba phaphasela, ba etšwa Asiria boka maeba. Nna ke tla ba bušetša magaeng a bona. Ke realo, nna, Morena.”