Sepedi 2000 (NSO00)
1

Korese o laela Bajuda gore ba boele gae

11

1:1
Jer. 25:11
29:10
Ka ngwaga wa pele wa ge Korese wa Persia e le kgoši,1:1 “kgoši” Kgoši Korese wa Persia o thopile motse wa Babilone ka ngwaga wa 539 pele ga Kriste, gomme a thoma go buša naga ya Babilonia. Morena o ile a phetha se a bego a se boletše ka moprofeta Jeremia. A tutuetša Korese gore a begele batho ba mmušo wa gagwe ka moka le ka mangwalo a re:

2

1:2
Jes. 44:28
“Kgoši Korese wa Persia o a bega o re: ‘Morena, Modimo wa legodimo, o mpeile mmuši wa lefase ka moka gomme o ntaetše gore ke mo agele tempele kua Jerusalema, nageng ya Juda. 3A Modimo a be le lena bohle ba le lego setšhaba sa gagwe. Le swanetše go ya Jerusalema gomme le tsošološe Tempele ya Morena Modimo wa Israele, Modimo yo a khunamelwago Jerusalema. 4Mašaledi ka moka a setšhaba sa gagwe, mo gongwe le mo gongwe mo a falaletšego gona, a thušwe ke batho ba ba dulago le ona ka silibera le gauta, mefago le diruiwa, gotee le dikabelo tša boithaopo tša Tempele ya Modimo kua Jerusalema.’ ”

5Ke moo mantona a dikgorwana tša kgoro ya Juda le ya Benjamene, baprista le Balefi, le yo mongwe le yo mongwe yoo Modimo a bego a mo tutueditše, a ilego a itokišetša go yo aga Tempele ya Morena Jerusalema. 6Batho ka moka ba ba bego ba dula kgauswi le bona ba ba tiiša maatla ka go ba fa dibjana tša silibera, gauta, mefago, diruiwa, dilo tše dingwe tše bohlokwa, le dikabelo tša Tempele.

7Korese a ba neela dibjana tšela Kgoši Nebukadnesare a bego a di tšere ka Tempeleng kua Jerusalema a di beile ka tempeleng ya medimo ya gagwe. 8A di nea Mitredate, ramatlotlo wa mošate, yo a ilego a ngwala lenaneo la tšona, gomme a le neela Sheshbatsare, mmušiši wa naga ya Juda. 9-10Dilo tšeo šedi:

meruswi ya dihlabelo ya gauta 30
meruswi ya dihlabelo ya silibera 1 000
meruswi ye mengwe 29
meruswana ya gauta 30
meruswana ya silibera 410
dibjana tše dingwe 1 000

11Dibjana ka moka tša gauta le tša silibera tšeo Sheshbatsare a ilego a di tšea ge a tloga Babilone le mathopša a mangwe ba eya Jerusalema e be e le 5 400.

2

Mathopša ao a ilego a boela gae

(Neh. 7:4-73)

21Mathopša a mantši a Juda a ile a tloga nageng ya Babilonia a boela Jerusalema le nageng ya Juda ka moka, yo mongwe le yo mongwe a ya motseng wa gabo. Kgoši Nebukadnesare wa Babilonia o be a ile a ba thopela gona Babilonia. 2Ge ba boa baetapele ba bona e be e le Serubabele, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshane, Mispare, Bigbai, Rehume le Baana.

Lenaneo la dikgorwana tša Israele gotee le bontši bja batho ba tšona bao ba ilego ba boa bothopša šele:

3-20Paroshe – 2 172

Shefatia – 372

Ara – 775

Pahate-Moaba, ditlogolo tša Jeshua le Joaba – 2 812

Elamo – 1 254

Satu – 945

Sakai – 760

Bani – 642

Bebai – 623

Asgade – 1 222

Adonikamo – 666

Bigbai – 2 056

Adine – 454

Atere, yo a bego a tsebja le ka la Hiskia – 98

Betsai – 323

Jora – 112

Hashumo – 223

Gibare – 95

21-35Batho bao borakgolokhukhu ba bona ba bego ba dula metseng ye e latelago pele ba thopša le bona ba ile ba boa:

Betlelehema – 123

Netofa – 56

Anathote – 128

Asmabethe – 42

Kiriate-Jearime, Kefira le Beerote – 743

Rama le Geba – 621

Mikimase – 122

Bethele le Ai – 223

Nebo – 52

Magabishe – 156

Elamo ye nngwe – 1 254

Harime – 320

Lodo, Hadide le Ono – 725

Jeriko – 345

Senaa – 3 630

36-39Le ke lenaneo la dikgorwana tša baprista tše di ilego tša boa bothopša:

Jedaya, ditlogolo tša Jeshua – 973

Imere – 1 052

Pashure – 1 247

Harime – 1 017

40-42Dikgorwana tša Balefi tše di ilego tša boa bothopša šedi:

Jeshua le Kadmiele, ditlogolo tša Hodabia – 74

Baopedi ba ka Tempeleng, ditlogolo tša Asafo – 128

Baleti ba masoro a Tempele, ditlogolo tša Shalume, Atere, Talmone, Akube, Hatita le Shobai – 139

43-54Tše ke dikgorwana tša bašomi ba ka Tempeleng tšeo di ilego tša boa bothopša:

Tsiha, Hasufa le Tabaote,

Kerose, Sia le Padone,

Lebana, Hagaba le Akube,

Hagabe, Shamlai le Hanane,

Gidele, Gahara le Reaya,

Retsine, Nekoda le Gasamo,

Usa, Paseage le Besai,

Asna, Bameune le Banefuse,

Bakbuke, Hakufa le Harahure,

Batslute, Mehida le Harsha,

Barkose, Sisera le Temage,

Netsiage le Hatifa

55-57Dikgorwana tša bahlanka ba Solomone tše di ilego tša boa bothopša šedi:

Sotai, Soferete le Peruda,

Jaala, Darkone le Gidele,

Shefatia, Hatile, Pokerete-Tsebaime le Ami

58Ditlogolo ka moka tša bašomi ba ka Tempeleng le tša bahlanka ba Solomone tšeo di ilego tša boa bothopša e be e le tše makgolo a mararo le masome a senyane le metšo ye mebedi.

59-60Go be go na le batho ba makgolo a a selelago le masome a mahlano a metšo ye mebedi bao e bego e le ba kgorwana ya Delaya, ya Tobia, le ya Nekoda ba ba bego ba tlogile motseng wa Tele-Melage le wa Tele-Harsha le wa Kerube le wa Adane le wa Imere; eupša ba be ba se ne bohlatse bja gore ke ditlogolo tša Baisraele.

61-62Ba dikgorwana tše di latelago tša baprista ba ile ba hloka maina a borakgolokhukhu ba bona lenaneong le le ngwadilwego la malapa: Habaya, Kotse le Barsilai. Rakgolokhukhu wa kgorwana ya baprista ya Barsilai o be a nyetše mosadi wa go tšwa kgorwaneng ya Barsilai wa Gileade, gomme a bitšwa ka leina la kgorwana ya boratswalagwe. Ka ge ba be ba sa kgone go laetša gore borakgolokhukhu ba bona ke bomang, ba ile ba se ke ba amogelwa bopristeng. 63

2:63
Num. 27:21
Mmušiši wa Bajuda o ile a ba botša gore ba se ke ba ja dijo tše di abetšwego Modimo, go fihlela go eba le moprista yo a ka šomišago Urime le Tumime.

64-67Mathopša ka moka ao a ilego a boa e be e le a 42 360.

Bahlanka ba bona ba banna le ba basadi – 7 337

Baopedi ba banna le ba basadi – 200

Dipere – 736

Dimeila – 245

Dikamela – 435

Dipokolo – 6 720

68Ge mathopša a fihla Jerusalema, mola Tempele ya Morena e bego e le gona, baetapele ba bangwe ba dikgorwana ba ile ba ntšha dikabelo tša boithaopo go thuša gore Tempele e agwe ka lefsa gona mola e bego e agilwe pele. 69Ba ile ba ntšhetša modiro woo ka moo ba bego ba kgona ka gona, gomme gauta ya ba ya dikilokramo tše makgolo a mahlano a metšo ye lesome le ye mebedi, silibera ya ba ya dikilokramo tše dikete tše pedi le makgolo a seswai le masome a a šupago a metšo ye mehlano, diaparo tša baprista ya ba tše lekgolo.

70

2:70
1 Dikr. 9:2
Neh. 11:3
Baprista le Balefi le ba bangwe ba setšhaba ba dula Jerusalema le tikologong ya motse woo;2:70 Phetolelo ye nngwe ya kgale e re “Jerusalema le tikologong ya motse woo” Seheberu ga se na mantšu a. baopedi le baleti ba masoro a Tempele le bašomi ba ka Tempeleng ba dula metseng ya kgauswi; Baisraele ba bangwe ka moka bona ba dula metseng yeo borakgolokhukhu ba bona ba bego ba dula go yona.