Good News Translation (GNB)
10

101My brothers and sisters, how I wish with all my heart that my own people might be saved! How I pray to God for them! 2I can assure you that they are deeply devoted to God; but their devotion is not based on true knowledge. 3They have not known the way in which God puts people right with himself, and instead, they have tried to set up their own way; and so they did not submit themselves to God's way of putting people right. 4For Christ has brought the Law to an end, so that everyone who believes is put right with God.

Salvation is for All

5

10.5:
Lev 18.5
Moses wrote this about being put right with God by obeying the Law: “Whoever obeys the commands of the Law will live.” 6
10.6–8:
Deut 30.12–14
But what the scripture says about being put right with God through faith is this: “You are not to ask yourself, Who will go up into heaven?” (that is, to bring Christ down). 7“Nor are you to ask, Who will go down into the world below?” (that is, to bring Christ up from death). 8What it says is this: “God's message is near you, on your lips and in your heart” — that is, the message of faith that we preach. 9If you confess that Jesus is Lord and believe that God raised him from death, you will be saved. 10For it is by our faith that we are put right with God; it is by our confession that we are saved. 11
10.11:
Is 28.16
The scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.” 12This includes everyone, because there is no difference between Jews and Gentiles; God is the same Lord of all and richly blesses all who call to him. 13
10.13:
Joel 2.32
As the scripture says, “Everyone who calls out to the Lord for help will be saved.”

14But how can they call to him for help if they have not believed? And how can they believe if they have not heard the message? And how can they hear if the message is not proclaimed? 15

10.15:
Is 52.7
And how can the message be proclaimed if the messengers are not sent out? As the scripture says, “How wonderful is the coming of messengers who bring good news!” 16
10.16:
Is 53.1
But not all have accepted the Good News. Isaiah himself said, “Lord, who believed our message?” 17So then, faith comes from hearing the message, and the message comes through preaching Christ.

18

10.18:
Ps 19.4
But I ask: is it true that they did not hear the message? Of course they did — for as the scripture says:

“The sound of their voice went out to all the world;

their words reached the ends of the earth.”

19
10.19:
Deut 32.21
Again I ask: did the people of Israel not understand? Moses himself is the first one to answer:

“I will use a so-called nation

to make my people jealous;

and by means of a nation of fools

I will make my people angry.”

20
10.20:
Is 65.1
And Isaiah is even bolder when he says,

“I was found by those who were not looking for me;

I appeared to those who were not asking for me.”

21
10.21:
Is 65.2
But concerning Israel he says, “All day long I held out my hands to welcome a disobedient and rebellious people.”
11

God's Mercy on Israel

111

11.1:
Phil 3.5
I ask, then: did God reject his own people? Certainly not! I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. 2God has not rejected his people, whom he chose from the beginning. You know what the scripture says in the passage where Elijah pleads with God against Israel: 3
11.3:
1 Kgs 19.10,14
“Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me.” 4
11.4:
1 Kgs 19.18
What answer did God give him? “I have kept for myself 7,000 men who have not worshipped the false god Baal.” 5It is the same way now: there is a small number left of those whom God has chosen because of his grace. 6His choice is based on his grace, not on what they have done. For if God's choice were based on what people do, then his grace would not be real grace.

7What then? The people of Israel did not find what they were looking for. It was only the small group that God chose who found it; the rest grew deaf to God's call. 8

11.8:
Deut 29.4
Is 29.10
As the scripture says, “God made their minds and hearts dull; to this very day they cannot see or hear.” 9
11.9–10:
Ps 69.22–23
And David says:

“May they be caught and trapped at their feasts;

may they fall, may they be punished!

10May their eyes be blinded so that they cannot see;

and make them bend under their troubles at all times.”

11I ask, then: when the Jews stumbled, did they fall to their ruin? By no means! Because they sinned, salvation has come to the Gentiles, to make the Jews jealous of them. 12The sin of the Jews brought rich blessings to the world, and their spiritual poverty brought rich blessings to the Gentiles. Then, how much greater the blessings will be when the complete number of Jews is included!

The Salvation of the Gentiles

13I am speaking now to you Gentiles: as long as I am an apostle to the Gentiles, I will take pride in my work. 14Perhaps I can make the people of my own race jealous, and so be able to save some of them. 15For when they were rejected, the human race was changed from God's enemies into his friends. What will it be, then, when they are accepted? It will be life for the dead!

16If the first piece of bread is given to God, then the whole loaf is his also; and if the roots of a tree are offered to God, the branches are his also. 17Some of the branches of the cultivated olive tree have been broken off, and a branch of a wild olive tree has been joined to it. You Gentiles are like that wild olive tree, and now you share the strong spiritual life of the Jews. 18So then, you must not despise those who were broken off like branches. How can you be proud? You are just a branch; you don't support the roots — the roots support you.

19But you will say, “Yes, but the branches were broken off to make room for me.” 20That is true. They were broken off because they did not believe, while you remain in place because you do believe. But do not be proud of it; instead, be afraid. 21God did not spare the Jews, who are like natural branches; do you think he will spare you? 22Here we see how kind and how severe God is. He is severe towards those who have fallen, but kind to you — if you continue in his kindness. But if you do not, you too will be broken off. 23And if the Jews abandon their unbelief, they will be put back in the place where they were; for God is able to do that. 24You Gentiles are like the branch of a wild olive tree that is broken off and then, contrary to nature, is joined to a cultivated olive tree. The Jews are like this cultivated tree; and it will be much easier for God to join these broken-off branches to their own tree again.

God's Mercy on All

25There is a secret truth, my brothers and sisters, which I want you to know, for it will keep you from thinking how wise you are. It is that the stubbornness of the people of Israel is not permanent, but will last only until the complete number of Gentiles comes to God. 26

11.26:
Is 59.20
And this is how all Israel will be saved. As the scripture says:

“The Saviour will come from Zion

and remove all wickedness from the descendants of Jacob.

27

11.27:
Jer 31.33–34
I will make this covenant with them

when I take away their sins.”

28Because they reject the Good News, the Jews are God's enemies for the sake of you Gentiles. But because of God's choice, they are his friends because of their ancestors. 29For God does not change his mind about whom he chooses and blesses. 30As for you Gentiles, you disobeyed God in the past; but now you have received God's mercy because the Jews were disobedient. 31In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now11.31 Some manuscripts do not have now. receive God's mercy. 32For God has made all people prisoners of disobedience, so that he might show mercy to them all.

Praise to God

33

11.33:
Is 55.8
How great are God's riches! How deep are his wisdom and knowledge! Who can explain his decisions? Who can understand his ways? 34
11.34:
Is 40.13
As the scripture says:

“Who knows the mind of the Lord?

Who is able to give him advice?

35

11.35:
Job 41.11
Who has ever given him anything,

so that he had to pay it back?”

36
11.36:
1 Cor 8.6
For all things were created by him, and all things exist through him and for him. To God be the glory for ever! Amen.
12

Life in God's Service

121So then, my brothers and sisters, because of God's great mercy to us I appeal to you: offer yourselves as a living sacrifice to God, dedicated to his service and pleasing to him. This is the true worship that you should offer. 2Do not conform yourselves to the standards of this world, but let God transform you inwardly by a complete change of your mind. Then you will be able to know the will of God — what is good and is pleasing to him and is perfect.

3And because of God's gracious gift to me I say to every one of you: do not think of yourself more highly than you should. Instead, be modest in your thinking, and judge yourself according to the amount of faith that God has given you. 4

12.4–5:
1 Cor 12.12
We have many parts in the one body, and all these parts have different functions. 5In the same way, though we are many, we are one body in union with Christ, and we are all joined to each other as different parts of one body. 6
12.6–8:
1 Cor 12.4–11
So we are to use our different gifts in accordance with the grace that God has given us. If our gift is to speak God's message, we should do it according to the faith that we have; 7if it is to serve, we should serve; if it is to teach, we should teach; 8if it is to encourage others, we should do so. Whoever shares with others should do it generously; whoever has authority should work hard; whoever shows kindness to others should do it cheerfully.

9Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good. 10Love one another warmly as Christian brothers and sisters, and be eager to show respect for one another. 11Work hard and do not be lazy. Serve the Lord with a heart full of devotion. 12Let your hope keep you joyful, be patient in your troubles, and pray at all times. 13Share your belongings with your needy fellow-Christians, and open your homes to strangers.

14

12.14:
Mt 5.44
Lk 6.28
Ask God to bless those who persecute you — yes, ask him to bless, not to curse. 15Be happy with those who are happy, weep with those who weep. 16
12.16:
Prov 3.7
Have the same concern for everyone. Do not be proud, but accept humble duties.12.16 accept humble duties; or make friends with humble people. Do not think of yourselves as wise.

17If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good. 18Do everything possible on your part to live in peace with everybody. 19

12.19:
Deut 32.35
Never take revenge, my friends, but instead let God's anger do it. For the scripture says, “I will take revenge, I will pay back, says the Lord.” 20
12.20:
Prov 25.21–22
Instead, as the scripture says: “If your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them a drink; for by doing this you will make them burn with shame.” 21Do not let evil defeat you; instead, conquer evil with good.