Good News Translation (GNB)
80

A Prayer for the Nation's RestorationPs 80 Hebrew title: A psalm by Asaph; a testimony.

801

80.1:
Ex 25.22
Listen to us, O Shepherd of Israel;

hear us, leader of your flock.

Seated on your throne above the winged creatures,

2reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh.

Show us your strength;

come and save us!

3Bring us back, O God!

Show us your mercy, and we will be saved!

4How much longer, LORD God Almighty,

will you be angry with your people's prayers?

5You have given us sorrow to eat,

a large cup of tears to drink.

6You let the surrounding nations fight over our land;

our enemies insult us.

7Bring us back, Almighty God!

Show us your mercy, and we will be saved!

8You brought a grapevine out of Egypt;

you drove out other nations and planted it in their land.

9You cleared a place for it to grow;

its roots went deep, and it spread out over the whole land.

10It covered the hills with its shade;

its branches overshadowed the giant cedars.

11It extended its branches to the Mediterranean Sea

and as far as the River Euphrates.

12Why did you break down the fences round it?

Now anyone passing by can steal its grapes;

13wild pigs trample it down,

and wild animals feed on it.

14Turn to us, Almighty God!

Look down from heaven at us;

come and save your people!

15Come and save this grapevine that you planted,

this young vine you made grow so strong!

16Our enemies have set it on fire and cut it down;

look at them in anger and destroy them!

17Preserve and protect the people you have chosen,

the nation you made so strong.

18We will never turn away from you again;

keep us alive, and we will praise you.

19Bring us back, LORD God Almighty.

Show us your mercy, and we will be saved.

81

A Song for a FestivalPs 81 Hebrew title: By Asaph.

811Shout for joy to God our defender;

sing praise to the God of Jacob!

2Start the music and beat the tambourines;

play pleasant music on the harps and the lyres.

3

81.3:
Num 10.10
Blow the trumpet for the festival,

when the moon is new and when the moon is full.

4This is the law in Israel,

an order from the God of Jacob.

5He gave it to the people of Israel

when he attacked the land of Egypt.

I hear an unknown voice saying,

6“I took the burdens off your backs;

I let you put down your loads of bricks.

7

81.7:
Ex 17.7
Num 20.13
When you were in trouble, you called to me, and I saved you.

From my hiding place in the storm, I answered you.

I put you to the test at the springs of Meribah.

8Listen, my people, to my warning;

Israel, how I wish you would listen to me!

9

81.9–10:
Ex 20.2–3
Deut 5.6–7
You must never worship another god.

10I am the LORD your God,

who brought you out of Egypt.

Open your mouth, and I will feed you.

11“But my people would not listen to me;

Israel would not obey me.

12So I let them go their stubborn ways

and do whatever they wanted.

13How I wish my people would listen to me;

how I wish they would obey me!

14I would quickly defeat their enemies

and conquer all their foes.

15Those who hate me would bow in fear before me;

their punishment would last for ever.

16But I would feed you with the finest wheat

and satisfy you with wild honey.”

82

God the Supreme RulerPs 82 Hebrew title: A psalm by Asaph.

821God presides in the heavenly council;

in the assembly of the gods he gives his decision:

2“You must stop judging unjustly;

you must no longer be partial to the wicked!

3Defend the rights of the poor and the orphans;

be fair to the needy and the helpless.

4Rescue them from the power of the wicked.

5“How ignorant you are! How stupid!

You are completely corrupt,

and justice has disappeared from the world.

6

82.6:
Jn 10.34
‘You are gods,’ I said;

‘all of you are children of the Most High.’

7But you will die like mortals;

your life will end like that of any prince.”

8Come, O God, and rule the world;

all the nations are yours.