Good News Translation (GNB)
34

The Boundaries of the Land

341The LORD gave Moses 2the following instructions for the people of Israel: “When you enter Canaan, the land which I am giving you, the borders of your territory will be as follows. 3The southern border will extend from the wilderness of Zin along the border of Edom. It will begin on the east at the southern end of the Dead Sea. 4Then it will turn southwards towards Akrabbim Pass and continue on through Zin as far south as Kadesh Barnea. Then it will turn north-west to Hazar Addar and on to Azmon, 5where it will turn towards the valley at the border of Egypt and end at the Mediterranean.

6“The western border will be the Mediterranean Sea.

7“The northern border will follow a line from the Mediterranean to Mount Hor 8and from there to Hamath Pass. It will continue to Zedad 9and to Ziphron, and will end at Hazar Enan.

10“The eastern border will follow a line from Hazar Enan to Shepham. 11It will then go south to Harbel, east of Ain, and on to the hills on the eastern shore of Lake Galilee, 12then south along the River Jordan to the Dead Sea.

“These will be the four borders of your land.”

13

34.13–15:
Josh 14.1–5
So Moses said to the Israelites, “This is the land that you will receive by drawing lots, the land that the LORD has assigned to the nine and a half tribes. 14The tribes of Reuben and Gad and the eastern half of Manasseh have received their property, divided according to their families, 15on the eastern side of the Jordan, opposite Jericho.”

The Leaders Responsible for Dividing the Land

16The LORD said to Moses, 17“Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people. 18Take also one leader from each tribe to help them divide it.” 19-28These are the men the LORD chose:

Tribe Leader
Judah Caleb son of Jephunneh
Simeon Shelumiel son of Ammihud
Benjamin Elidad son of Chislon
Dan Bukki son of Jogli
Manasseh Hanniel son of Ephod
Ephraim Kemuel son of Shiphtan
Zebulun Elizaphan son of Parnach
Issachar Paltiel son of Azzan
Asher Ahihud son of Shelomi
Naphtali Pedahel son of Ammihud

29These are the men that the LORD assigned to divide the property for the people of Israel in the land of Canaan.

35

The Cities Assigned to the Levites

351

35.1–8:
Josh 21.1–42
In the plains of Moab across the Jordan from Jericho the LORD said to Moses, 2“Tell the Israelites that from the property they receive they must give the Levites some cities to live in and pasture land round the cities. 3These cities will belong to the Levites, and they will live there. The pasture land will be for their cattle and all their other animals. 4The pasture land is to extend outwards from the city walls 450 metres in each direction, 5so that there is a square area measuring 900 metres on each side, with the city in the middle. 6You are to give the Levites six cities of refuge to which a man can escape if he kills someone accidentally. In addition, give them 42 other cities 7with their pasture land, making a total of 48. 8The number of Levite cities in each tribe is to be determined according to the size of its territory.”

The Cities of Refuge

(Deut 19.1–13; Josh 20.1–9)

9The LORD told Moses 10to say to the people of Israel: “When you cross the River Jordan and enter the land of Canaan, 11you are to choose cities of refuge to which a man can escape if he kills someone accidentally. 12There he will be safe from the dead person's relative who seeks revenge. No one accused of manslaughter is to be put to death without a public trial. 13Choose six cities, 14three east of the Jordan and three in the land of Canaan. 15These will serve as cities of refuge for Israelites and for foreigners who are temporary or permanent residents. Anyone who kills someone accidentally can escape to one of them.

16-18“If, however, anyone uses a weapon of iron or stone or wood to kill someone, he is guilty of murder and is to be put to death. 19The dead person's nearest relative has the responsibility for putting the murderer to death. When he finds him, he is to kill him.

20“If anyone hates someone and kills him by pushing him down or by throwing something at him 21or by striking him with his fist, he is guilty of murder and is to be put to death. The dead man's nearest relative has the responsibility for putting the murderer to death. When he finds him, he is to kill him.

22“But suppose anyone accidentally kills someone he does not hate, whether by pushing him down or by throwing something at him. 23Or suppose that, without looking, anyone throws a stone that kills someone whom he did not intend to hurt and who was not his enemy. 24In such cases the community shall judge in favour of the one who caused the death and not in favour of the dead person's relative who is seeking revenge. 25The community is to rescue the one guilty of manslaughter from the dead person's relative, and they are to return him to the city of refuge to which he had escaped. He must live there until the death of the man who is then High Priest. 26If the one guilty of manslaughter leaves the city of refuge to which he has escaped 27and if the dead person's relative finds him and kills him, this act of revenge is not murder. 28The person guilty of manslaughter must remain in the city of refuge until the death of the High Priest, but after that he may return home. 29These rules apply to you and your descendants wherever you may live.

30

35.30:
Deut 17.6
19.15
“Anyone accused of murder may be found guilty and put to death only on the evidence of two or more witnesses; the evidence of one witness is not sufficient to support an accusation of murder. 31A murderer must be put to death. He cannot escape this penalty by the payment of money. 32If someone has fled to a city of refuge, do not allow him to make a payment in order to return home before the death of the High Priest. 33If you did this, you would defile the land where you are living. Murder defiles the land, and except by the death of the murderer there is no way to perform the ritual of purification for the land where someone has been murdered. 34Do not defile the land where you are living, because I am the LORD and I live among the people of Israel.”

36

The Inheritance of Married Women

361The heads of the families in the clan of Gilead, the son of Machir and grandson of Manasseh son of Joseph, went to Moses and the other leaders. 2

36.2:
Num 27.7
They said, “The LORD commanded you to distribute the land to the people of Israel by drawing lots. He also commanded you to give the property of our relative Zelophehad to his daughters. 3But remember, if they marry men of another tribe, their property will then belong to that tribe, and the total allotted to us will be reduced. 4In the Year of Restoration, when all property that has been sold is restored to its original owners, the property of Zelophehad's daughters will be permanently added to the tribe into which they marry and will be lost to our tribe.”

5So Moses gave the people of Israel the following command from the LORD. He said, “What the tribe of Manasseh says is right, 6and so the LORD says that the daughters of Zelophehad are free to marry anyone they wish but only within their own tribe. 7The property of every Israelite will remain attached to his tribe. 8Every woman who inherits property in an Israelite tribe must marry a man belonging to that tribe. In this way all Israelites will inherit the property of their ancestors, 9and the property will not pass from one tribe to another. Each tribe will continue to possess its own property.”

10-11So Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, did as the LORD had commanded Moses, and they married their cousins. 12They married within the clans of the tribe of Manasseh son of Joseph, and their property remained in their father's tribe.

13These are the rules and regulations that the LORD gave the Israelites through Moses in the plains of Moab across the River Jordan from Jericho.