Good News Translation (GNB)
27

Jeremiah Wears an Ox Yoke

271

27.1:
2 Kgs 24.18–20
2 Chr 36.11–13
Soon after Josiah's son Zedekiah became king of Judah, the LORD told me 2to make myself a yoke out of leather straps and wooden crossbars and to put it on my neck. 3Then the LORD told me to send a message27.3 Probable text a message; Hebrew them. to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through their ambassadors who had come to Jerusalem to see King Zedekiah. 4The LORD Almighty, the God of Israel, told me to command them to tell their kings that the LORD had said: 5“By my great power and strength I created the world, the human race, and all the animals that live on the earth; and I give it to anyone I choose. 6I am the one who has placed all these nations under the power of my servant, King Nebuchadnezzar of Babylonia, and I have made even the wild animals serve him. 7All nations will serve him, and they will serve his son and his grandson until the time comes for his own nation to fall. Then his nation will serve powerful nations and great kings.

8“But if any nation or kingdom will not submit to his rule, then I will punish that nation by war, starvation, and disease until I have let Nebuchadnezzar destroy it completely. 9Do not listen to your prophets or to anyone who claims he can predict the future, either by dreams or by calling up the spirits of the dead or by magic. They all tell you not to submit to the king of Babylonia. 10They are deceiving you and will cause you to be taken far away from your country. I will drive you out, and you will be destroyed. 11But if any nation submits to the king of Babylonia and serves him, then I will let it stay on in its own land, to farm it and live there. I, the LORD, have spoken.”

12I said the same thing to King Zedekiah of Judah, “Submit to the king of Babylonia. Serve him and his people, and you will live. 13Why should you and your people die in war or of starvation or disease? That is what the LORD has said will happen to any nation that does not submit to the king of Babylonia. 14Do not listen to the prophets who tell you not to surrender to him. They are deceiving you. 15The LORD himself has said that he did not send them and that they are lying to you in his name. And so he will drive you out, and you will be killed, you and the prophets who are telling you these lies.”

16Then I told the priests and the people that the LORD had said: “Do not listen to the prophets who say that the temple treasures will soon be brought back from Babylonia. They are lying to you. 17Don't listen to them! Submit to the king of Babylonia and you will live! Why should this city become a pile of ruins? 18If they are really prophets and if they have my message, let them ask me, the LORD Almighty, not to allow the treasures that remain in the Temple and in the royal palace to be taken to Babylonia.”

19-20(When King Nebuchadnezzar took away to Babylonia the king of Judah, Jehoiachin son of Jehoiakim, and the leading men of Judah and Jerusalem, he left the columns, the bronze tank, the carts, and some of the other temple treasures.)

21“Listen to what I, the LORD Almighty, the God of Israel, say about the treasures that are left in the Temple and in the royal palace in Jerusalem: 22They will be taken to Babylonia and will remain there until I turn my attention to them. Then I will bring them back and restore them to this place. I, the LORD, have spoken.”

28

Jeremiah and the Prophet Hananiah

281

28.1:
2 Kgs 24.18–20
2 Chr 36.11–13
That same year,28.1 One ancient translation That same year; Hebrew That same year at the beginning of his reign. in the fifth month of the fourth year that Zedekiah was king, Hananiah son of Azzur, a prophet from the town of Gibeon, spoke to me in the Temple. In the presence of the priests and of the people he told me 2that the LORD Almighty, the God of Israel, had said: “I have broken the power of the king of Babylonia. 3Within two years I will bring back to this place all the temple treasures that King Nebuchadnezzar took to Babylonia. 4I will also bring back the king of Judah, Jehoiachin son of Jehoiakim, along with all the people of Judah who went into exile in Babylonia. Yes, I will break the power of the king of Babylonia. I, the LORD, have spoken.”

5Then in the presence of the priests and of all the people who were standing in the Temple, I said to Hananiah: 6“Wonderful! I hope the LORD will do this! I certainly hope he will make your prophecy come true and will bring back from Babylonia all the temple treasures and all the people who were taken away as prisoners. 7But listen to what I say to you and to the people. 8The prophets who spoke long ago, before my time and yours, predicted that war, starvation, and disease would come to many nations and powerful kingdoms. 9But a prophet who predicts peace can only be recognized as a prophet whom the LORD has truly sent when that prophet's predictions come true.”

10Then Hananiah took the yoke off my neck, broke it in pieces, 11and said in the presence of all the people: “The LORD has said that this is how he will break the yoke that King Nebuchadnezzar has put on the neck of all the nations; and he will do this within two years.” Then I left.

12Some time after this the LORD told me 13to go and say to Hananiah: “The LORD has said that you may be able to break a wooden yoke, but he28.13 One ancient translation he; Hebrew you. will replace it with an iron yoke. 14The LORD Almighty, the God of Israel, has said that he will put an iron yoke on all these nations and that they will serve King Nebuchadnezzar of Babylonia. The LORD has said that he will make even the wild animals serve Nebuchadnezzar.”

15Then I told Hananiah this, and added, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, and you are making these people believe a lie. 16And so the LORD himself says that he is going to get rid of you. Before this year is over you will die because you have told the people to rebel against the LORD.”

17And Hananiah died in the seventh month of that same year.

29

Jeremiah's Letter to the Jews in Babylonia

291

29.1–2:
2 Kgs 24.12–16
2 Chr 36.10
I wrote a letter to the priests, the prophets, the leaders of the people, and to all the others whom Nebuchadnezzar had taken away as prisoners from Jerusalem to Babylonia. 2I wrote it after King Jehoiachin, his mother, the palace officials, the leaders of Judah and of Jerusalem, the craftsmen, and the skilled workmen had been taken into exile. 3I gave the letter to Elasah son of Shaphan and to Gemariah son of Hilkiah, whom King Zedekiah of Judah was sending to King Nebuchadnezzar of Babylonia. It said:

4“The LORD Almighty, the God of Israel, says to all those people whom he allowed Nebuchadnezzar to take away as prisoners from Jerusalem to Babylonia: 5‘Build houses and settle down. Plant gardens and eat what you grow in them. 6Marry and have children. Then let your children get married, so that they also may have children. You must increase in numbers and not decrease. 7Work for the good of the cities where I have made you go as prisoners. Pray to me on their behalf, because if they are prosperous, you will be prosperous too. 8I, the LORD, the God of Israel, warn you not to let yourselves be deceived by the prophets who live among you or by any others who claim they can predict the future. Do not pay any attention to their29.8 Probable text their; Hebrew your. dreams. 9They are telling you lies in my name. I did not send them. I, the LORD Almighty, have spoken.’

10

29.10:
2 Chr 36.21
Jer 25.11
Dan 9.2
“The LORD says, ‘When Babylonia's seventy years are over, I will show my concern for you and keep my promise to bring you back home. 11I alone know the plans I have for you, plans to bring you prosperity and not disaster, plans to bring about the future you hope for.29.11 the future you hope for; or a future full of hope. 12Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you. 13
29.13:
Deut 4.29
You will seek me, and you will find me because you will seek me with all your heart. 14Yes, I say, you will find me, and I will restore you to your land. I will gather you from every country and from every place to which I have scattered you, and I will bring you back to the land from which I had sent you away into exile. I, the LORD, have spoken.’

15“You say that the LORD has given you prophets in Babylonia. 16Listen to what the LORD says about the king who rules the kingdom that David ruled and about the people of this city, that is, your relatives who were not taken away as prisoners with you. 17The LORD Almighty says, ‘I am bringing war, starvation, and disease on them, and I will make them like figs that are too rotten to be eaten. 18I will pursue them with war, starvation, and disease, and all the nations of the world will be horrified at what they see. Everywhere I scatter them, people will be shocked and terrified at what has happened to them. People will mock them and use their name as a curse. 19This will happen to them because they did not obey the message that I kept on sending to them through my servants the prophets. They refused to listen. 20All of you whom I sent into exile in Babylonia, listen to what I, the LORD, say.’

21“The LORD Almighty, the God of Israel, has spoken about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are telling you lies in his name. He has said that he will hand them over to the power of King Nebuchadnezzar of Babylonia, who will put them to death before your eyes. 22When the people who were taken away as prisoners from Jerusalem to Babylonia want to bring a curse on someone, they will say, ‘May the LORD treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylonia roasted alive!’ 23This will be their fate because they are guilty of terrible sins — they have committed adultery and have told lies in the LORD's name. This was against the LORD's will; he knows what they have done, and he is a witness against them.29.23 done, and hethem; or done; he saw them do it. The LORD has spoken.”

The Letter of Shemaiah

24-25The LORD Almighty, the God of Israel, gave me a message for Shemaiah of Nehelam, who had sent a letter in his own name to all the people of Jerusalem and to the priest Zephaniah son of Maaseiah and to all the other priests. In this letter, Shemaiah wrote to Zephaniah:

26“The LORD made you a priest in place of Jehoiada, and you are now the chief officer29.26 Some ancient translations officer; Hebrew officers. in the Temple. It is your duty to see that every madman who pretends to be a prophet is placed in chains with an iron collar round his neck. 27Why haven't you done this to Jeremiah of Anathoth, who has been speaking as a prophet to the people? 28He must be stopped because he told the people in Babylonia that they would be prisoners there a long time and should build houses, settle down, plant gardens, and eat what they grow.”

29Zephaniah read the letter to me, 30and then the LORD told me 31-32to send to all the prisoners in Babylon this message about Shemaiah: “I, the LORD, will punish Shemaiah and all his descendants. I did not send him, but he spoke to you as if he were a prophet, and he made you believe lies. He will have no descendants among you. He will not live to see the good things that I am going to do for my people, because he told them to rebel against me. I, the LORD, have spoken.”