Good News Translation (GNB)

Justice and Fairness


Ex 20.16
Lev 19.11–12
Deut 5.20
“Do not spread false rumours, and do not help a guilty person by giving false evidence. 2Do not follow the majority when they do wrong or when they give evidence that perverts justice. 3
Lev 19.15
Do not show partiality to a poor person at his trial.


Deut 22.1–4
“If you happen to see your enemy's cow or donkey running loose, take it back to him. 5If his donkey has fallen under its load, help him get the donkey to its feet again; don't just walk off.


Lev 19.15
Deut 16.19
“Do not deny justice to a poor person when he appears in court. 7Do not make false accusations, and do not put an innocent person to death, for I will condemn anyone who does such an evil thing. 8Do not accept a bribe, for a bribe makes people blind to what is right and ruins the cause of those who are innocent.


Ex 22.21
Lev 19.33–34
Deut 24.17–18
“Do not ill-treat a foreigner; you know how it feels to be a foreigner, because you were foreigners in Egypt.

The Seventh Year and the Seventh Day


Lev 25.1–7
“For six years sow your field and gather in what it produces. 11But in the seventh year let it rest, and do not harvest anything that grows on it. The poor may eat what grows there, and the wild animals can have what is left. Do the same with your vineyards and your olive trees.


Ex 20.9–11
Lev 23.3
Deut 5.13–14
“Work six days a week, but do no work on the seventh day, so that your slaves and the foreigners who work for you and even your animals can rest.

13“Listen to everything that I, the LORD, have said to you. Do not pray to other gods; do not even mention their names.

The Three Great Festivals

(Ex 34.18–26; Deut 16.1–17)

14“Celebrate three festivals a year to honour me. 15

Ex 12.14–20
Lev 23.6–8
Num 28.17–25
In the month of Abib, the month in which you left Egypt, celebrate the Festival of Unleavened Bread in the way that I commanded you. Do not eat any bread made with yeast during the seven days of this festival. Never come to worship me without bringing an offering.


Lev 23.15–21,39–43
Num 28.26–31
“Celebrate the Harvest Festival when you begin to harvest your crops.

“Celebrate the Festival of Shelters in the autumn, when you gather the fruit from your vineyards and orchards. 17Every year at these three festivals all your men must come to worship me, the LORD your God.

18“Do not offer bread made with yeast when you sacrifice an animal to me. The fat of animals sacrificed to me during these festivals is not to be left until the following morning.


Ex 34.26
Deut 14.21
“Each year bring to the house of the LORD your God the first corn that you harvest.

“Do not cook a young sheep or goat in its mother's milk.

Promises and Instructions

20“I will send an angel ahead of you to protect you as you travel and to bring you to the place which I have prepared. 21Pay attention to him and obey him. Do not rebel against him, for I have sent him, and he will not pardon such rebellion. 22But if you obey him and do everything I command, I will fight against all your enemies. 23My angel will go ahead of you and take you into the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I will destroy them. 24Do not bow down to their gods or worship them, and do not adopt their religious practices. Destroy their gods and break down their sacred stone pillars. 25If you worship me, the LORD your God, I will bless you with food and water and take away all your illnesses. 26In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives.

27“I will make the people who oppose you afraid of me; I will bring confusion among the people against whom you fight, and I will make all your enemies turn and run from you. 28I will throw your enemies into a panic;23.28 I willpanic; or I will send hornets among your enemies. I will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites as you advance. 29I will not drive them out within one year; if I did, the land would become deserted, and the wild animals would be too many for you. 30Instead, I will drive them out little by little, until there are enough of you to take possession of the land. 31I will make the borders of your land extend from the Gulf of Aqaba to the Mediterranean Sea and from the desert to the Euphrates River. I will give you power over the inhabitants of the land, and you will drive them out as you advance. 32Do not make any agreement with them or with their gods. 33Do not let those people live in your country; if you do, they will make you sin against me. If you worship their gods, it will be a fatal trap for you.”


The Covenant is Sealed

241The LORD said to Moses, “Come up the mountain to me, you and Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the leaders of Israel; and while you are still some distance away, bow down in worship. 2You alone, and none of the others, are to come near me. The people are not even to come up the mountain.”

3Moses went and told the people all the LORD's commands and all the ordinances, and all the people answered together, “We will do everything that the LORD has said.” 4Moses wrote down all the LORD's commands. Early the next morning he built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stones, one for each of the twelve tribes of Israel. 5Then he sent young men, and they burnt sacrifices to the LORD and sacrificed some cattle as fellowship offerings. 6Moses took half the blood of the animals and put it in bowls; and the other half he threw against the altar. 7Then he took the book of the covenant, in which the LORD's commands were written, and read it aloud to the people. They said, “We will obey the LORD and do everything that he has commanded.”


Mt 26.28
Mk 14.24
Lk 22.20
1 Cor 11.25
Heb 9.19–20
Then Moses took the blood in the bowls and threw it on the people. He said, “This is the blood that seals the covenant which the LORD made with you when he gave all these commands.”

9Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the leaders of Israel went up the mountain 10and they saw the God of Israel. Beneath his feet was what looked like a pavement of sapphire, as blue as the sky. 11God did not harm these leading men of Israel; they saw God, and then they ate and drank together.

Moses on Mount Sinai

12The LORD said to Moses, “Come up the mountain to me, and while you are here, I will give you two stone tablets which contain all the laws that I have written for the instruction of the people.” 13Moses and his helper Joshua got ready, and Moses began24.13 Moses began; one ancient translation they began. to go up the holy mountain. 14Moses said to the leaders, “Wait here in the camp for us until we come back. Aaron and Hur are here with you; and so whoever has a dispute to settle can go to them.”

15Moses went up Mount Sinai, and a cloud covered it. 16-17The dazzling light of the LORD's presence came down on the mountain. To the Israelites the light looked like a fire burning on top of the mountain. The cloud covered the mountain for six days, and on the seventh day the LORD called to Moses from the cloud. 18

Deut 9.9
Moses went on up the mountain into the cloud. There he stayed for forty days and nights.


Offerings for the Sacred Tent

(Ex 35.4–9)

251The Lord said to Moses, 2“Tell the Israelites to make an offering to me. Receive whatever offerings anyone wishes to give. 3These offerings are to be: gold, silver, and bronze; 4fine linen; blue, purple, and red wool; cloth made of goats' hair; 5rams' skin dyed red; fine leather; acacia wood; 6oil for the lamps; spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense; 7carnelians and other jewels to be set in the ephod25.7 ephod: In most contexts the term ephod refers to a type of garment, in certain respects resembling a waistcoat. It was made of costly and colourful cloth and to it was attached a kind of pouch containing the Urim and Thummim, two objects used in determining God's will. of the High Priest and in his breastpiece. 8The people must make a sacred tent for me, so that I may live among them. 9Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you.

The Covenant Box

(Ex 37.1–9)

10“Make a box out of acacia wood, 110 centimetres long, 66 centimetres wide, and 66 centimetres high. 11Cover it with pure gold inside and out and put a gold border all round it. 12Make four carrying rings of gold for it and attach them to its four legs, with two rings on each side. 13Make carrying poles of acacia wood and cover them with gold 14and put them through the rings on each side of the box. 15The poles are to be left in the rings and must not be taken out. 16Then put in the box the two stone tablets that I will give you, on which the commandments are written.


Heb 9.5
“Make a lid of pure gold, 110 centimetres long and 66 centimetres wide. 18Make two winged creatures25.18 winged creatures: See Word List. of hammered gold, 19one for each end of the lid. Make them so that they form one piece with the lid. 20The winged creatures are to face each other across the lid, and their outspread wings are to cover it. 21Put the two stone tablets inside the box and put the lid on top of it. 22I will meet you there, and from above the lid between the two winged creatures I will give you all my laws for the people of Israel.

The Table for the Bread Offered to God

(Ex 37.10–16)

23“Make a table out of acacia wood, 88 centimetres long, 44 centimetres wide, and 66 centimetres high. 24Cover it with pure gold and put a gold border round it. 25Make a rim 75 millimetres wide round it and a gold border round the rim. 26Make four carrying rings of gold for it and put them at the four corners, where the legs are. 27The rings to hold the poles for carrying the table are to be placed near the rim. 28Make the poles of acacia wood and cover them with gold. 29Make plates, cups, jars, and bowls to be used for the wine offerings. All of these are to be made of pure gold. 30

Lev 24.5–8
The table is to be placed in front of the Covenant Box, and on the table there is always to be the sacred bread offered to me.

The Lampstand

(Ex 37.17–24)

31“Make a lampstand of pure gold. Make its base and its shaft of hammered gold; its decorative flowers, including buds and petals, are to form one piece with it. 32Six branches shall extend from its sides, three from each side. 33Each of the six branches is to have three decorative flowers shaped like almond blossoms with buds and petals. 34The shaft of the lampstand is to have four decorative flowers shaped like almond blossoms with buds and petals. 35There is to be one bud below each of the three pairs of branches. 36The buds, the branches, and the lampstand are to be a single piece of pure hammered gold. 37Make seven lamps for the lampstand and set them up so that they shine towards the front. 38Make its tongs and trays of pure gold. 39Use 35 kilogrammes of pure gold to make the lampstand and all this equipment. 40

Acts 7.44
Heb 8.5
Take care to make them according to the plan that I showed you on the mountain.