Good News Translation (GNB)
1

Queen Vashti Defies King Xerxes

11-2

1.1:
Ezra 4.6
From his royal throne in Persia's capital city of Susa, King Xerxes ruled over 127 provinces, all the way from India to Ethiopia1.1 Ethiopia: See Word List..

3In the third year of his reign he gave a banquet for all his officials and administrators. The armies of Persia and Media were present, as well as the governors and noblemen of the provinces. 4For six whole months he made a show of the riches of the imperial court with all its splendour and majesty.

5After that, the king gave a banquet for all the people in the capital city of Susa, rich and poor alike. It lasted a whole week and was held in the gardens of the royal palace. 6The courtyard there was decorated with blue and white cotton curtains, tied by cords of fine purple linen to silver rings on marble columns. Couches made of gold and silver had been placed in the courtyard, which was paved with white marble, red feldspar, shining mother-of-pearl, and blue turquoise. 7Drinks were served in gold cups, no two of them alike, and the king was generous with the royal wine. 8There were no limits on the drinks; the king had given orders to the palace servants that everyone could have as much as he wanted.1.8 There were no limitswanted; or But no one was forced to drink; the king had given orders to the palace servants that everyone could have as much or as little as he wanted.

9Meanwhile, inside the royal palace Queen Vashti was giving a banquet for the women.

10On the seventh day of his banquet the king was drinking and feeling merry, so he called in the seven eunuchs who were his personal servants, Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas. 11He ordered them to bring in Queen Vashti, wearing her royal crown. The queen was a beautiful woman, and the king wanted to show off her beauty to the officials and all his guests. 12But when the servants told Queen Vashti of the king's command, she refused to come. This made the king furious.

13Now it was the king's custom to ask for expert opinion on questions of law and order, so he called for his advisers, who would know what should be done. 14Those he most often turned to for advice were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan — seven officials of Persia and Media who held the highest offices in the kingdom. 15He said to these men, “I, King Xerxes, sent my servants to Queen Vashti with a command, and she refused to obey it! What does the law say that we should do with her?”

16Then Memucan declared to the king and his officials: “Queen Vashti has insulted not only the king but also his officials — in fact, every man in the empire! 17Every woman in the empire will begin to look down on her husband as soon as she hears what the queen has done. They'll say, ‘King Xerxes commanded Queen Vashti to come to him, and she refused.’ 18When the wives of the royal officials of Persia and Media hear about the queen's behaviour they will be telling their husbands about it before the day is out. Wives everywhere will have no respect for their husbands, and husbands will be angry with their wives. 19If it please Your Majesty, issue a royal proclamation that Vashti may never again appear before the king. Order it to be written into the laws of Persia and Media, so that it can never be changed. Then give her place as queen to some better woman. 20When your proclamation is made known all over this huge empire, every woman will treat her husband with proper respect, whether he's rich or poor.”

21The king and his officials liked this idea, and the king did what Memucan suggested. 22To each of the royal provinces he sent a message in the language and the system of writing of that province, saying1.22 saying; or in order. that every husband should be the master of his home and speak with final authority.

2

Esther Becomes Queen

21Later, even after the king's anger had cooled down, he kept thinking about what Vashti had done and about his proclamation against her. 2So some of the king's advisers who were close to him suggested, “Why don't you make a search to find some beautiful young virgins? 3You can appoint officials in every province of the empire and order them to bring all these beautiful young women to your harem here in Susa, the capital city. Put them in the care of Hegai, the eunuch who is in charge of your women, and let them be given a beauty treatment. 4Then take the young woman you like best and make her queen in Vashti's place.”

The king thought this was good advice, so he followed it.

5There in Susa lived a Jew named Mordecai son of Jair; he was from the tribe of Benjamin and was a descendant of Kish and Shimei. 6

2.6:
2 Kgs 24.10–16
2 Chr 36.10
When King Nebuchadnezzar of Babylon took King Jehoiachin of Judah into exile from Jerusalem, along with a group of captives, Mordecai was among them. 7He had a cousin, Esther, whose Hebrew name was Hadassah; she was a beautiful young woman, and had a good figure. At the death of her parents, Mordecai had adopted her and brought her up as his own daughter.

8When the king had issued his new proclamation and many young women were being brought to Susa, Esther was among them. She too was put in the royal palace in the care of Hegai, who had charge of the harem. 9Hegai liked Esther, and she won his favour. He lost no time in beginning her beauty treatment of massage and special diet. He gave her the best place in the harem and assigned seven young women specially chosen from the royal palace to serve her.

10Now, on the advice of Mordecai, Esther had kept it secret that she was Jewish. 11Every day Mordecai would walk to and fro in front of the courtyard of the harem, in order to find out how she was getting on and what was going to happen to her.

12The regular beauty treatment for the women lasted a year — massages with oil of myrrh for six months and with oil of balsam for six more. After that, each young woman would be taken in turn to King Xerxes. 13When she went from the harem to the palace, she could wear whatever she wanted. 14She would go there in the evening, and the next morning she would be taken to another harem and put in the care of Shaashgaz, the eunuch in charge of the king's concubines. She would not go to the king again unless he liked her enough to ask for her by name.

15The time came for Esther to go to the king. Esther — the daughter of Abihail and the cousin of Mordecai, who had adopted her as his daughter; Esther — admired by everyone who saw her. When her turn came, she wore just what Hegai, the eunuch in charge of the harem, advised her to wear. 16So in Xerxes' seventh year as king, in the tenth month, the month of Tebeth, Esther was brought to King Xerxes in the royal palace. 17The king liked her more than any of the other women, and more than any of the others she won his favour and affection. He placed the royal crown on her head and made her queen in place of Vashti. 18Then the king gave a great banquet in Esther's honour and invited all his officials and administrators. He proclaimed a holiday2.18 holiday; or remission of taxes. for the whole empire and distributed gifts worthy of a king.

Mordecai Saves the King's Life

19Meanwhile Mordecai had been appointed by the king to an administrative position. 20As for Esther, she had still not let it be known that she was Jewish. Mordecai had told her not to tell anyone, and she obeyed him in this, just as she had obeyed him when she was a little girl under his care.

21During the time that Mordecai held office in the palace, Bigthana and Teresh, two of the palace eunuchs who guarded the entrance to the king's rooms, became hostile to King Xerxes and plotted to assassinate him. 22Mordecai learnt about it and told Queen Esther, who then told the king what Mordecai had found out. 23There was an investigation, and it was discovered that the report was true, so both men were hanged on the gallows. The king ordered an account of this to be written down in the official records of the empire.