Good News Translation (GNB)
28

The Blessings of Obedience

(Lev 26.3–13; Deut 7.12–24)

281

28.1–14:
Deut 11.13–17
“If you obey the LORD your God and faithfully keep all his commands that I am giving you today, he will make you greater than any other nation on earth. 2Obey the LORD your God and all these blessings will be yours:

3“The LORD will bless your towns and your fields.

4“The LORD will bless you with many children, with abundant crops, and with many cattle and sheep.

5“The LORD will bless your corn crops and the food you prepare from them.

6“The LORD will bless everything you do.

7“The LORD will defeat your enemies when they attack you. They will attack from one direction, but they will run from you in all directions.

8“The LORD your God will bless your work and fill your barns with corn. He will bless you in the land that he is giving you.

9“If you obey the LORD your God and do everything he commands, he will make you his own people, as he has promised. 10Then all the peoples on earth will see that the LORD has chosen you to be his own people, and they will be afraid of you. 11The LORD will give you many children, many cattle, and abundant crops in the land that he promised your ancestors to give you. 12He will send rain in season from his rich storehouse in the sky and bless all your work, so that you will lend to many nations, but you will not have to borrow from any. 13The LORD your God will make you the leader among the nations and not a follower; you will always prosper and never fail if you obey faithfully all his commands that I am giving you today. 14But you must never disobey them in any way, or worship and serve other gods.

The Consequences of Disobedience

(Lev 26.14–46)

15“But if you disobey the LORD your God and do not faithfully keep all his commands and laws that I am giving you today, all these evil things will happen to you:

16“The LORD will curse your towns and your fields.

17“The LORD will curse your corn crops and the food you prepare from them.

18“The LORD will curse you by giving you only a few children, poor crops, and few cattle and sheep.

19“The LORD will curse everything you do.

20“If you do evil and reject the LORD, he will bring on you disaster, confusion, and trouble in everything you do, until you are quickly and completely destroyed. 21He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy. 22The LORD will strike you with infectious diseases, with swelling and fever; he will send drought and scorching winds to destroy your crops. These disasters will be with you until you die. 23No rain will fall, and your ground will become as hard as iron. 24Instead of rain, the LORD will send down duststorms and sandstorms until you are destroyed.

25“The LORD will give your enemies victory over you. You will attack them from one direction, but you will run from them in all directions, and all the people on earth will be terrified when they see what happens to you. 26When you die, birds and wild animals will come and eat your bodies, and there will be no one to scare them off. 27The LORD will send boils on you, as he did on the Egyptians. He will make your bodies break out with sores. You will be covered with scabs, and you will itch, but there will be no cure. 28The LORD will make you lose your mind; he will strike you with blindness and confusion. 29You will grope about in broad daylight like a blind person, and you will not be able to find your way. You will not prosper in anything you do. You will be constantly oppressed and robbed, and there will be no one to help you.

30“You will be engaged to a young woman — but someone else will marry her. You will build a house — but never live in it. You will plant a vineyard — but never eat its grapes. 31Your cattle will be butchered before your very eyes, but you will not eat any of the meat. Your donkeys will be dragged away while you look on, and they will not be given back to you. Your sheep will be given to your enemies, and there will be no one to help you. 32Your sons and daughters will be given as slaves to foreigners while you look on. Every day you will strain your eyes, looking in vain for your children to return. 33A foreign nation will take all the crops that you have worked so hard to grow, while you receive nothing but constant oppression and harsh treatment. 34Your sufferings will make you lose your mind. 35The LORD will cover your legs with incurable, painful sores; boils will cover you from head to foot.

36“The LORD will take you and your king away to a foreign land, where neither you nor your ancestors ever lived before; there you will serve gods made of wood and stone. 37In the countries to which the LORD will scatter you, the people will be shocked at what has happened to you; they will make fun of you and ridicule you.

38“You will sow plenty of seed, but reap only a small harvest, because the locusts will eat your crops. 39You will plant vineyards and take care of them, but you will not gather their grapes or drink wine from them, because worms will eat the vines. 40Olive trees will grow everywhere in your land, but you will not have any olive oil, because the olives will drop off. 41You will have sons and daughters, but you will lose them, because they will be taken away as prisoners of war. 42All your trees and crops will be devoured by insects.

43“Foreigners who live in your land will gain more and more power, while you gradually lose yours. 44They will have money to lend you, but you will have none to lend them. In the end they will be your rulers.

45“All these disasters will come on you, and they will be with you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and keep all the laws that he gave you. 46They will be the evidence of God's judgement on you and your descendants for ever. 47The LORD blessed you in every way, but you would not serve him with glad and joyful hearts. 48So then, you will serve the enemies that the LORD is going to send against you. You will be hungry, thirsty, and naked — in need of everything. The LORD28.48 The LORD; or Your enemies. will oppress you harshly until you are destroyed. 49The LORD will bring against you a nation from the ends of the earth, a nation whose language you do not know. They will swoop down on you like an eagle. 50They will be ruthless and show no mercy to anyone, young or old. 51They will eat your livestock and your crops, and you will starve to death. They will not leave you any corn, wine, olive oil, cattle, or sheep; and you will die. 52They will attack every town in the land that the LORD your God is giving you, and the high, fortified walls in which you trust will fall.

53“When your enemies are besieging your towns, you will become so desperate for food that you will even eat the children that the LORD your God has given you. 54-55Even the most refined man of noble birth will become so desperate during the siege that he will eat some of his own children because he has no other food. He will not even give any to his brother or to the wife he loves or to any of his children who are left. 56-57

28.56–57:
2 Kgs 6.28–29
Lam 4.10
Even the most refined woman of noble birth, so rich that she has never had to walk anywhere, will behave in the same way. When the enemy besieges her town, she will become so desperate for food that she will secretly eat her newborn child and the afterbirth as well. She will not share them with the husband she loves or with any of her children.

58“If you do not obey faithfully all God's teachings that are written in this book and if you do not honour the wonderful and awesome name of the LORD your God, 59he will send on you and on your descendants incurable diseases and horrible epidemics that can never be stopped. 60He will bring on you once again all the dreadful diseases you experienced in Egypt, and you will never recover. 61He will also send all kinds of diseases and epidemics that are not mentioned in this book of God's laws and teachings, and you will be destroyed. 62Although you become as numerous as the stars in the sky, only a few of you will survive, because you did not obey the LORD your God. 63Just as the LORD took delight in making you prosper and in making you increase in number, so he will take delight in destroying you and in bringing ruin on you. You will be uprooted from the land that you are about to occupy.

64“The LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will serve gods made of wood and stone, gods that neither you nor your ancestors have ever worshipped before. 65You will find no peace anywhere, no place to call your own; the LORD will overwhelm you with anxiety, hopelessness, and despair. 66Your life will always be in danger. Day and night you will be filled with terror, and you will live in constant fear of death. 67Your hearts will pound with fear at everything you see. Every morning you will wish for evening; every evening you will wish for morning. 68The LORD will send you back to Egypt in ships, even though he28.68 he; or I. said that you would never have to go there again. There you will try to sell yourselves to your enemies as slaves, but no one will want to buy you.”

29

The LORD's Covenant with Israel in the Land of Moab

291These are the terms of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab; all this was in addition to the covenant which the LORD had made with them at Mount Sinai.

2Moses called together all the people of Israel and said to them, “You saw for yourselves what the LORD did to the king of Egypt, to his officials, and to his entire country. 3You saw the terrible plagues, the miracles, and the great wonders that the LORD performed. 4But to this very day he has not let you understand what you have experienced. 5For forty years the LORD led you through the desert, and your clothes and sandals never wore out. 6You did not have bread to eat or wine or beer to drink, but the LORD provided for your needs in order to teach you that he is your God. 7

29.7:
Num 21.21–35
And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them, 8
29.8:
Num 32.33
took their land, and divided it among the tribes of Reuben and Gad, and half the tribe of Manasseh. 9Obey faithfully all the terms of this covenant, so that you will be successful in everything you do.

10“Today you are standing in the presence of the LORD your God, all of you — your leaders and officials, your men, 11women, and children, and the foreigners who live among you and cut wood and carry water for you. 12You are here today to enter into this covenant that the LORD your God is making with you and to accept its obligations, 13so that the LORD may now confirm you as his people and be your God, as he promised you and your ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob. 14You are not the only ones with whom the LORD is making this covenant with its obligations. 15He is making it with all of us who stand here in his presence today and also with our descendants who are not yet born.

16“You remember what life was like in Egypt and what it was like to travel through the territory of other nations. 17You saw their disgusting idols made of wood, stone, silver, and gold. 18

29.18:
Heb 12.15
Make sure that no man, woman, family, or tribe standing here today turns from the LORD our God to worship the gods of other nations. This would be like a root that grows to be a bitter and poisonous plant. 19Make sure that there is no one here today who hears these solemn demands and yet convinces himself that all will be well with him, even if he stubbornly goes his own way. That would destroy all of you, good and evil alike. 20The LORD will not forgive such a man. Instead, the LORD's burning anger will flame up against him, and all the disasters written in this book will fall on him until the LORD has destroyed him completely. 21The LORD will make an example of him before all the tribes of Israel and will bring disaster on him in accordance with all the curses listed in the covenant that is written in this book of the LORD's teachings.

22“In future generations your descendants and foreigners from distant lands will see the disasters and sufferings that the LORD has brought on your land. 23

29.23:
Gen 19.24–25
The fields will be a barren waste, covered with sulphur and salt; nothing will be planted, and not even weeds will grow there. Your land will be like the cities of Sodom and Gomorrah, of Admah and Zeboiim, which the LORD destroyed when he was furiously angry. 24Then the whole world will ask, ‘Why did the LORD do this to their land? What was the reason for his fierce anger?’ 25And the answer will be, ‘It is because the LORD's people broke the covenant they had made with him, the God of their ancestors, when he brought them out of Egypt. 26They served other gods that they had never worshipped before, gods that the LORD had forbidden them to worship. 27And so the LORD became angry with his people and brought on their land all the disasters written in this book. 28The LORD became furiously angry, and in his great anger he uprooted them from their land and threw them into a foreign land, and there they are today.’

29“There are some things that the LORD our God has kept secret; but he has revealed his Law, and we and our descendants are to obey it for ever.

30

Conditions for Restoration and Blessing

301“I have now given you a choice between a blessing and a curse. When all these things have happened to you, and you are living among the nations where the LORD your God has scattered you, you will remember the choice I gave you. 2If you and your descendants will turn back to the LORD and with all your heart obey his commands that I am giving you today, 3then the LORD your God will have mercy on you. He will bring you back from the nations where he has scattered you, and he will make you prosperous again. 4Even if you are scattered to the farthest corners of the earth, the LORD your God will gather you together and bring you back, 5so that you may again take possession of the land where your ancestors once lived. And he will make you more prosperous and more numerous than your ancestors ever were. 6The LORD your God will give you and your descendants obedient hearts, so that you will love him with all your heart, and you will continue to live in that land. 7He will turn all these curses against your enemies, who hated you and oppressed you, 8and you will again obey him and keep all his commands that I am giving you today. 9The LORD will make you prosperous in all that you do; you will have many children and a lot of livestock, and your fields will produce abundant crops. He will be as glad to make you prosperous as he was to make your ancestors prosperous, 10but you will have to obey him and keep all his laws that are written in this book of his teachings. You will have to turn to him with all your heart.

11“The command that I am giving you today is not too difficult or beyond your reach. 12

30.12–14:
Rom 10.6–8
It is not up in the sky. You do not have to ask, ‘Who will go up and bring it down for us, so that we can hear it and obey it?’ 13Nor is it on the other side of the ocean. You do not have to ask, ‘Who will go across the ocean and bring it to us, so that we may hear it and obey it?’ 14No, it is here with you. You know it and can quote it, so now obey it.

15“Today I am giving you a choice between good and evil, between life and death. 16If you obey the commands of the LORD your God,30.16 One ancient translation If you obey the commands of the LORD your God; Hebrew does not have these words. which I give you today, if you love him, obey him, and keep all his laws, then you will prosper and become a nation of many people. The LORD your God will bless you in the land that you are about to occupy. 17But if you disobey and refuse to listen, and are led away to worship other gods, 18you will be destroyed — I warn you here and now. You will not live long in that land across the Jordan that you are about to occupy. 19I am now giving you the choice between life and death, between God's blessing and God's curse, and I call heaven and earth to witness the choice you make. Choose life. 20

30.20:
Gen 12.7
26.3
28.13
Love the LORD your God, obey him and be faithful to him, and then you and your descendants will live long in the land that he promised to give your ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob.”