Good News Translation (GNB)
9

The Conversion of Saul

(Acts 22.6–16; 26.12–18)

91In the meantime Saul kept up his violent threats of murder against the followers of the Lord. He went to the High Priest 2and asked for letters of introduction to the synagogues in Damascus, so that if he should find there any followers of the Way of the Lord, he would be able to arrest them, both men and women, and bring them back to Jerusalem.

3As Saul was coming near the city of Damascus, suddenly a light from the sky flashed round him. 4He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul! Why do you persecute me?”

5“Who are you, Lord?” he asked.

“I am Jesus, whom you persecute,” the voice said. 6“But get up and go into the city, where you will be told what you must do.”

7The men who were travelling with Saul had stopped, not saying a word; they heard the voice but could not see anyone. 8Saul got up from the ground and opened his eyes, but could not see a thing. So they took him by the hand and led him into Damascus. 9For three days he was not able to see, and during that time he did not eat or drink anything.

10There was a believer in Damascus named Ananias. He had a vision, in which the Lord said to him, “Ananias!”

“Here I am, Lord,” he answered.

11The Lord said to him, “Get ready and go to Straight Street, and at the house of Judas ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying, 12and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him so that he might see again.”

13Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and about all the terrible things he has done to your people in Jerusalem. 14And he has come to Damascus with authority from the chief priests to arrest all who worship you.”

15The Lord said to him, “Go, because I have chosen him to serve me, to make my name known to Gentiles and kings and to the people of Israel. 16And I myself will show him all that he must suffer for my sake.”

17So Ananias went, entered the house where Saul was, and placed his hands on him. “Brother Saul,” he said, “the Lord has sent me — Jesus himself, who appeared to you on the road as you were coming here. He sent me so that you might see again and be filled with the Holy Spirit.” 18At once something like fish scales fell from Saul's eyes, and he was able to see again. He stood up and was baptized; 19and after he had eaten, his strength came back.

Saul Preaches in Damascus

Saul stayed for a few days with the believers in Damascus. 20He went straight to the synagogues and began to preach that Jesus was the Son of God.

21All who heard him were amazed and asked, “Isn't he the one who in Jerusalem was killing those who worship that man Jesus? And didn't he come here for the very purpose of arresting those people and taking them back to the chief priests?”

22But Saul's preaching became even more powerful, and his proofs that Jesus was the Messiah were so convincing that the Jews who lived in Damascus could not answer him.

23

9.23–25:
2 Cor 11.32–33
After many days had gone by, the Jews met together and made plans to kill Saul, 24but he was told of their plan. Day and night they watched the city gates in order to kill him. 25But one night Saul's followers took him and let him down through an opening in the wall, lowering him in a basket.

Saul in Jerusalem

26Saul went to Jerusalem and tried to join the disciples. But they would not believe that he was a disciple, and they were all afraid of him. 27Then Barnabas came to his help and took him to the apostles. He explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him. He also told them how boldly Saul had preached in the name of Jesus in Damascus. 28And so Saul stayed with them and went all over Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord. 29He also talked and disputed with the Greek-speaking Jews, but they tried to kill him. 30When the believers found out about this, they took Saul to Caesarea and sent him away to Tarsus.

31And so it was that the church throughout Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. Through the help of the Holy Spirit it was strengthened and grew in numbers, as it lived in reverence for the Lord.

Peter in Lydda and Joppa

32Peter travelled everywhere, and on one occasion he went to visit God's people who lived in Lydda. 33There he met a man named Aeneas, who was paralysed and had not been able to get out of bed for eight years. 34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ makes you well. Get up and make your bed.” At once Aeneas got up. 35All the people living in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

36In Joppa there was a woman named Tabitha, who was a believer. (Her name in Greek is Dorcas, meaning “a deer”.) She spent all her time doing good and helping the poor. 37At that time she became ill and died. Her body was washed and laid in a room upstairs. 38Joppa was not very far from Lydda, and when the believers in Joppa heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him with the message, “Please hurry and come to us.” 39So Peter got ready and went with them. When he arrived, he was taken to the room upstairs, where all the widows crowded round him, crying and showing him all the shirts and coats that Dorcas had made while she was alive. 40Peter put them all out of the room, and knelt down and prayed; then he turned to the body and said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 41Peter reached over and helped her get up. Then he called all the believers, including the widows, and presented her alive to them. 42The news about this spread all over Joppa, and many people believed in the Lord. 43Peter stayed on in Joppa for many days with a tanner of leather named Simon.

10

Peter and Cornelius

101There was a man in Caesarea named Cornelius, who was a captain in the Roman regiment called “The Italian Regiment”. 2He was a religious man; he and his whole family worshipped God. He also did much to help the Jewish poor people and was constantly praying to God. 3It was about three o'clock one afternoon when he had a vision, in which he clearly saw an angel of God come in and say to him, “Cornelius!”

4He stared at the angel in fear and said, “What is it, sir?”

The angel answered, “God is pleased with your prayers and works of charity, and is ready to answer you. 5And now send some men to Joppa for a certain man whose full name is Simon Peter. 6He is a guest in the home of a tanner of leather named Simon, who lives by the sea.” 7Then the angel went away, and Cornelius called two of his house servants and a soldier, a religious man who was one of his personal attendants. 8He told them what had happened and sent them off to Joppa.

9The next day, as they were on their way and coming near Joppa, Peter went up on the roof of the house about noon in order to pray. 10He became hungry and wanted something to eat; while the food was being prepared, he had a vision. 11He saw heaven opened and something coming down that looked like a large sheet being lowered by its four corners to the earth. 12In it were all kinds of animals, reptiles, and wild birds. 13A voice said to him, “Get up, Peter; kill and eat!”

14But Peter said, “Certainly not, Lord! I have never eaten anything ritually unclean or defiled.”

15The voice spoke to him again, “Do not consider anything unclean that God has declared clean.” 16This happened three times, and then the thing was taken back up into heaven.

17While Peter was wondering about the meaning of this vision, the men sent by Cornelius had learnt where Simon's house was, and they were now standing in front of the gate. 18They called out and asked, “Is there a guest here by the name of Simon Peter?”

19Peter was still trying to understand what the vision meant, when the Spirit said, “Listen! Three10.19 Three; some manuscripts have Some; one manuscript has Two. men are here looking for you. 20So get ready and go down, and do not hesitate to go with them, for I have sent them.” 21So Peter went down and said to the men, “I am the man you are looking for. Why have you come?”

22“Captain Cornelius sent us,” they answered. “He is a good man who worships God and is highly respected by all the Jewish people. An angel of God told him to invite you to his house, so that he could hear what you have to say.” 23Peter invited the men in and persuaded them to spend the night there.

The next day he got ready and went with them; and some of the believers from Joppa went along with him. 24The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was waiting for him, together with relatives and close friends that he had invited. 25As Peter was about to go in, Cornelius met him, fell at his feet, and bowed down before him. 26But Peter made him rise. “Stand up,” he said; “I myself am only a man.” 27Peter kept on talking to Cornelius as he went into the house, where he found many people gathered. 28He said to them, “You yourselves know very well that a Jew is not allowed by his religion to visit or associate with Gentiles. But God has shown me that I must not consider any person ritually unclean or defiled. 29And so when you sent for me, I came without any objection. I ask you, then, why did you send for me?”

30Cornelius said, “It was about this time three days ago that I was praying10.30 praying; some manuscripts have fasting and praying. in my house at three o'clock in the afternoon. Suddenly a man dressed in shining clothes stood in front of me 31and said: ‘Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity. 32Send someone to Joppa for a man whose full name is Simon Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner of leather, who lives by the sea.’ 33And so I sent for you at once, and you have been good enough to come. Now we are all here in the presence of God, waiting to hear anything that the Lord has instructed you to say.”

Peter's Speech

34

10.34:
Deut 10.17
Peter began to speak: “I now realize that it is true that God treats everyone on the same basis. 35Those who worship him and do what is right are acceptable to him, no matter what race they belong to. 36You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the Good News of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. 37You know of the great event that took place throughout the land of Israel, beginning in Galilee after John preached his message of baptism. 38You know about Jesus of Nazareth and how God poured out on him the Holy Spirit and power. He went everywhere, doing good and healing all who were under the power of the Devil, for God was with him. 39We are witnesses of everything that he did in the land of Israel and in Jerusalem. Then they put him to death by nailing him to a cross. 40But God raised him from death three days later and caused him to appear, 41not to everyone, but only to the witnesses that God had already chosen, that is, to us who ate and drank with him after he rose from death. 42And he commanded us to preach the gospel to the people and to testify that he is the one whom God has appointed judge of the living and the dead. 43All the prophets spoke about him, saying that all who believe in him will have their sins forgiven through the power of his name.”

The Gentiles Receive the Holy Spirit

44While Peter was still speaking, the Holy Spirit came down on all those who were listening to his message. 45The Jewish believers who had come from Joppa with Peter were amazed that God had poured out his gift of the Holy Spirit on the Gentiles also. 46For they heard them speaking in strange tongues and praising God's greatness. Peter spoke up: 47“These people have received the Holy Spirit, just as we also did. Can anyone, then, stop them from being baptized with water?” 48So he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay with them for a few days.

11

Peter's Report to the Church at Jerusalem

111The apostles and the other believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God. 2When Peter went to Jerusalem, those who were in favour of circumcising Gentiles criticized him, saying, 3“You were a guest in the home of uncircumcised Gentiles, and you even ate with them!” 4So Peter gave them a complete account of what had happened from the very beginning:

5“While I was praying in the city of Joppa, I had a vision. I saw something coming down that looked like a large sheet being lowered by its four corners from heaven, and it stopped next to me. 6I looked closely inside and saw domesticated and wild animals, reptiles, and wild birds. 7Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter; kill and eat!’ 8But I said, ‘Certainly not, Lord! No ritually unclean or defiled food has ever entered my mouth.’ 9The voice spoke again from heaven, ‘Do not consider anything unclean that God has declared clean.’ 10This happened three times, and finally the whole thing was drawn back up into heaven. 11At that very moment three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where I was11.11 I was; some manuscripts have we were. staying. 12The Spirit told me to go with them without hesitation. These six fellow-believers from Joppa accompanied me to Caesarea, and we all went into the house of Cornelius. 13He told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, ‘Send someone to Joppa for a man whose full name is Simon Peter. 14He will speak words to you by which you and all your family will be saved.’ 15And when I began to speak, the Holy Spirit came down on them just as on us at the beginning. 16

11.16:
Acts 1.5
Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ 17It is clear that God gave those Gentiles the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ; who was I, then, to try to stop God!”

18When they heard this, they stopped their criticism and praised God, saying, “Then God has given to the Gentiles also the opportunity to repent and live!”

The Church at Antioch

19

11.19:
Acts 8.1–4
Some of the believers who were scattered by the persecution which took place when Stephen was killed went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, telling the message to Jews only. 20But other believers, who were from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and proclaimed the message to Gentiles11.20 Gentiles; some manuscripts have Greek-speaking Jews or Greek-speaking people. also, telling them the Good News about the Lord Jesus. 21The Lord's power was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.

22The news about this reached the church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch. 23When he arrived and saw how God had blessed the people, he was glad and urged them all to be faithful and true to the Lord with all their hearts. 24Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and many people were brought to the Lord.

25Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul. 26When he found him, he took him to Antioch, and for a whole year the two met with the people of the church and taught a large group. It was at Antioch that the believers were first called Christians.

27About that time some prophets went from Jerusalem to Antioch. 28

11.28:
Acts 21.10
One of them, named Agabus, stood up and by the power of the Spirit predicted that a severe famine was about to come over all the earth. (It came when Claudius was emperor.) 29The disciples decided that they would each send as much as they could to help their fellow-believers who lived in Judea. 30They did this, then, and sent the money to the church elders by Barnabas and Saul.