Good News Translation (GNB)

Jeremiah Hides the Tent of the Lord's Presence

21“We know from the records that Jeremiah the prophet instructed the people who were being taken into exile to hide some of the fire from the altar, as we have just mentioned. 2We also know that he taught them God's Law and warned them not to be deceived by the ornamented gold and silver idols which they would see in the land of their exile. 3And then he urged them never to abandon the Law.

4“These same records also tell us that Jeremiah, acting under divine guidance, commanded the Tent of the Lord's Presence and the Covenant Box to follow him to the mountain where Moses had looked down on the land which God had promised our people. 5When Jeremiah got to the mountain, he found a huge cave and there he hid the Tent of the Lord's Presence, the Covenant Box, and the altar of incense. Then he sealed up the entrance.

6“Some of Jeremiah's friends tried to follow him and mark the way, but they could not find the cave. 7When Jeremiah learnt what they had done, he reprimanded them, saying, ‘No one must know about this place until God gathers his people together again and shows them mercy. 8

Ex 16.10
1 Kgs 8.10–11
At that time he will reveal where these things are hidden, and the dazzling light of his presence will be seen in the cloud, as it was in the time of Moses and on the occasion when Solomon prayed that the Temple might be dedicated in holy splendour.’

How Solomon Celebrated the Festival

9“We are also told how the wise King Solomon offered a sacrifice of dedication at the completion of the Temple, 10and that when he prayed, fire came down from heaven and consumed the sacrifices, just as it had done earlier when Moses prayed. 11Moses had explained that the sin offering was consumed by fire because it was not eaten. 12Solomon celebrated the festival for eight days.

Nehemiah's Library

13“These same facts are found in the royal records and in the memoirs of Nehemiah, who established a library and collected the writings of David, letters of the kings concerning offerings, and books about the kings and prophets. 14Judas also collected the books that had been scattered because of the war, and we still have them. 15If you ever need any of these books, let us know, and we will send them.

An Invitation to Celebrate the Festival


1 Macc 4.59
“Since we are about to celebrate the Festival of Rededication, we are writing to you, advising you to celebrate it as well. 17God has saved all his people and has restored to all of us our holy land, the kingship, the priesthood, and the Temple services, 18just as he promised in his Law. He has rescued us from terrible evils and has purified the Temple, and we are confident that in his mercy he will soon gather us to his holy Temple from every nation under the sun.”

Author's Preface

19Jason of Cyrene has recorded in five volumes the story of Judas Maccabaeus and his brothers, the purification of the great Temple, and the dedication of its altar. 20He has described the battles with Antiochus Epiphanes and with his son Eupator, 21and he has told of the heavenly visions that appeared to those who fought bravely and enthusiastically to defend Judaism. Our forces were few in number, but they plundered the entire country and routed the heathen forces. 22They recaptured the Temple famous throughout the world, liberated Jerusalem, and restored the laws that were in danger of being abolished. They were able to do all these things because the Lord was merciful and kind to them.

23I will now try to summarize in a single book the five volumes written by Jason. 24The number of details and the bulk of material can be overwhelming for anyone who wants to read an account of the events. 25But I have attempted to simplify it for all readers; those who read for sheer pleasure will find enjoyment and those who want to memorize the facts will not find it difficult. 26Writing such a summary is a difficult task, demanding hard work and sleepless nights. 27It is as difficult as preparing a banquet that people of different tastes will enjoy. But I am happy to undergo this hardship in order to please my readers. 28I will leave the matter of detail to the original author and attempt to give only a summary of the events. 29I am not the builder of a new house who is concerned with every detail of the structure, but simply a painter whose only concern is to make the house look attractive. 30The historian must master his subject, examine every detail, and then explain it carefully, 31but whoever is merely writing a summary should be permitted to give a brief account without going into a detailed discussion. 32So then, without any further comment, I will begin my story. It would be foolish to write such a long introduction that the story itself would have to be cut short.