Good News Translation (GNB)
1

11From Paul, an apostle of Christ Jesus by order of God our Saviour and Christ Jesus our hope —

2

1.2:
Acts 16.1
To Timothy, my true son in the faith:

May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

Warnings against False Teaching

3I want you to stay in Ephesus, just as I urged you when I was on my way to Macedonia. Some people there are teaching false doctrines, and you must order them to stop. 4Tell them to give up those legends and those long lists of ancestors, which only produce arguments; they do not serve God's plan, which is known by faith. 5The purpose of this order is to arouse the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a genuine faith. 6Some people have turned away from these and have lost their way in foolish discussions. 7They want to be teachers of God's law, but they do not understand their own words or the matters about which they speak with so much confidence.

8We know that the Law is good if it is used as it should be used. 9It must be remembered, of course, that laws are made, not for good people, but for lawbreakers and criminals, for the godless and sinful, for those who are not religious or spiritual, for those who kill their fathers or mothers, for murderers, 10for the immoral, for sexual perverts, for kidnappers, for those who lie and give false testimony or who do anything else contrary to sound doctrine. 11That teaching is found in the gospel that was entrusted to me to announce, the Good News from the glorious and blessed God.

Gratitude for God's Mercy

12I give thanks to Christ Jesus our Lord, who has given me strength for my work. I thank him for considering me worthy and appointing me to serve him, 13

1.13:
Acts 8.3
9.4–5
even though in the past I spoke evil of him and persecuted and insulted him. But God was merciful to me because I did not yet have faith and so did not know what I was doing. 14And our Lord poured out his abundant grace on me and gave me the faith and love which are ours in union with Christ Jesus. 15This is a true saying, to be completely accepted and believed: Christ Jesus came into the world to save sinners. I am the worst of them, 16but God was merciful to me in order that Christ Jesus might show his full patience in dealing with me, the worst of sinners, as an example for all those who would later believe in him and receive eternal life. 17To the eternal King, immortal and invisible, the only God — to him be honour and glory for ever and ever! Amen.

18Timothy, my child, I entrust to you this command, which is in accordance with the words of prophecy spoken in the past about you. Use those words as weapons in order to fight well, 19and keep your faith and a clear conscience. Some people have not listened to their conscience and have made a ruin of their faith. 20Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have punished by handing them over to the power of Satan; this will teach them to stop their blasphemy.

2

Church Worship

21First of all, then, I urge that petitions, prayers, requests, and thanksgivings be offered to God for all people; 2for kings and all others who are in authority, that we may live a quiet and peaceful life with all reverence towards God and with proper conduct. 3This is good and it pleases God our Saviour, 4who wants everyone to be saved and to come to know the truth. 5For there is one God, and there is one who brings God and human beings together, the man Christ Jesus, 6who gave himself to redeem everyone. That was the proof at the right time that God wants everyone to be saved, 7

2.7:
2 Tim 1.11
and that is why I was sent as an apostle and teacher of the Gentiles, to proclaim the message of faith and truth. I am not lying; I am telling the truth!

8In every church service I want the men to pray, men who are dedicated to God and can lift up their hands in prayer without anger or argument. 9

2.9:
1 Pet 3.3
I also want the women to be modest and sensible about their clothes and to dress properly; not with fancy hair styles or with gold ornaments or pearls or expensive dresses, 10but with good deeds, as is proper for women who claim to be religious. 11Women should learn in silence and all humility. 12I do not allow them to teach or to have authority over men; they must keep quiet. 13
2.13:
Gen 2.7,21–22
For Adam was created first, and then Eve. 14
2.14:
Gen 3.1–6
And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was deceived and broke God's law. 15But a woman will be saved through having children,2.15 will be saved through having children; or will be kept safe through childbirth. if she perseveres2.15 if she perseveres; or if they persevere. in faith and love and holiness, with modesty.

3

Leaders in the Church

31This is a true saying: if a man is eager to be a church leader, he desires an excellent work. 2

3.2–7:
Tit 1.6–9
A church leader must be without fault; he must have only one wife,3.2 have only one wife; or be married only once. be sober, self-controlled, and orderly; he must welcome strangers in his home; he must be able to teach; 3he must not be a drunkard or a violent man, but gentle and peaceful; he must not love money; 4he must be able to manage his own family well and make his children obey him with all respect. 5For if a man does not know how to manage his own family, how can he take care of the church of God? 6He must be mature in the faith, so that he will not swell up with pride and be condemned, as the Devil was. 7He should be a man who is respected by the people outside the church, so that he will not be disgraced and fall into the Devil's trap.

Helpers in the Church

8Church helpers must also have a good character and be sincere; they must not drink too much wine or be greedy for money; 9they should hold to the revealed truth of the faith with a clear conscience. 10They should be tested first, and then, if they pass the test, they are to serve. 11Their wives3.11 Their wives; or Women helpers. also must be of good character and must not gossip; they must be sober and honest in everything. 12A church helper must have only one wife,3.12 have only one wife; or be married only once. and be able to manage his children and family well. 13Those helpers who do their work well win for themselves a good standing and are able to speak boldly about their faith in Christ Jesus.

The Great Secret

14As I write this letter to you, I hope to come and see you soon. 15But if I am delayed, this letter will let you know how we should conduct ourselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and support of the truth. 16No one can deny how great is the secret of our religion:

He appeared in human form,

was shown to be right by the Spirit,3.16 was shown to be right by the Spirit; or and, in spiritual form, was shown to be right.

and was seen by angels.

He was preached among the nations,

was believed in throughout the world,

and was taken up to heaven.