Ek sal nog ander byvoeg
1So sê die Here:
Laat reg geskied, doen reg,
want die verlossing wat Ek bring, is al aan die kom,
en die redding wat Ek bewerk, gaan nou geopenbaar word.
2Dit gaan goed met die mens
wat die sabbat onderhou en dit nie ontheilig nie,
wat sorg dat hy niks verkeerds doen nie.
Dit gaan goed met die mens wat hom hieraan hou.
3'n Nie-Israeliet wat by die volk van die Here aangesluit het,
moenie dink: die Here sal my van sy volk afsny nie.
'n Ontmande moenie van homself dink:
ek is maar 'n droë boom nie.
4So sê die Here:
Aan die ontmandes wat my sabbatte onderhou,
wat kies vir wat Ek wil,
en wat lewe volgens my verbond,
5aan hulle sal Ek in my tempel en aan sy mure
'n teken gee, 'n erenaam wat beter is as seuns en dogters.
Ek sal aan sulke mense 'n naam gee
wat nie uitgewis sal word nie.
6Ek sal die nie-Israeliete wat by my volk aansluit
om My te dien, om my Naam lief te hê,
en om my dienaars te wees,
almal wat my sabbatte onderhou en dit nie ontheilig nie,
en wat lewe volgens my verbond,
7na my heilige berg toe bring.
Ek sal aan hulle vreugde gee in my huis van gebed,
hulle brandoffers, hulle offers
op my altaar sal vir My aanneemlik wees,
want my tempel sal uitgeroep word tot
'n huis van gebed vir al die volke.
8Die Here my God
wat die verstrooides van Israel bymekaarmaak, sê:
Ek sal nog ander byvoeg
by dié wat reeds bymekaargemaak is.
Hulle is herders sonder insig
9Kom verslind my volk, al julle wilde diere,
al julle diere in die bos!
10Dié wat oor my volk moet waak, is almal blind,
hulle weet niks nie.
Hulle is almal stom honde,
hulle kan nie blaf nie;
hulle lê net,
hulle wil net slaap.
11Hulle is gulsige honde,
hulle ken nie so iets soos genoeg kry nie.
Hulle is herders sonder insig,
hulle slaan elkeen sy eie koers in,
elkeen is op sy eie voordeel uit.
12Hulle sê: “Kom, hier is die wyn,
kom ons slaan die bier weg!
Môre sal soos vandag wees,
selfs nog baie beter.”
