1Laat die woestyn
en die dor land hulle verheug,
laat die Araba juig
en blom soos 'n tulp.
2Laat dit welig blom en juig,
ja, met 'n gejuig en 'n gejubel.
Die heerlikheid van die Libanon
word daaraan gegee,
die glansrykheid van Karmel
en Saron.
Hulle sal die heerlikheid
van die Here,
die glansrykheid
van ons God, sien.
3Maak die slap hande sterk,
versterk die wankelende knieë.
4Sê vir dié wat angstig is:
“Hou moed,
moenie bang wees nie!
Kyk, hier is julle God;
die wraak kom,
die vergelding deur julle God.
Hy is die Een wat sal kom
en julle verlos.”
5Dan sal die oë van blindes
oopgaan,
en die ore van dowes
sal oopgaan.
6Dan sal 'n verlamde
spring soos 'n wildsbok,
en die tong van 'n stomme
sal jubel;
want in die woestyn
sal water uitbars,
strome water in die Araba.
7Die uitgedorde grond
sal 'n vleiland word,
'n dorsland vol waterbronne.
Op die lêplek van jakkalse,
waar hulle gaan lê het,
sal daar gras met kalmoesriet
en papirus wees.
8Daar sal 'n gebaande weg,
'n pad wees;
Die heilige pad
sal dit genoem word.
Onreines sal nie daarop
verbygaan nie;
maar dit sal vir dié wees
wat op die pad hou.
Sotte sal nie daar ronddwaal nie.
9Daar sal geen leeus wees nie,
en roofdiere sal nie daar kom nie;
hulle sal nie daar
aangetref word nie.
Dié wat losgekoop is,
sal daarlangs gaan;
10dié wat deur die Here
vrygekoop is, sal terugkeer,
hulle sal in Sion aankom
met jubelkrete –
met ewige vreugde
sal hulle gekroon wees.
Blydskap en vreugde
sal hulle oorweldig,
en verdriet en 'n gesug
sal wegvlug.
