1 Daardie selfde dag het koning Artaxerxes alles wat aan die lasteraar Haman behoort het aan Ester geskenk. Mordegai is deur die koning ontbied, want Ester het bekend gemaak dat hy familie van haar is. 2 Die koning het die ring wat hy van Haman weggeneem het, gevat en dit vir Mordegai gegee, en Ester het Mordegai oor alles wat aan Haman behoort het, aangestel.
Bevelskrif ten gunste van die Judeërs
3 Sy het weer met die koning gepraat en voor sy voete neergeval en hom gesmeek om die boosheid van Haman ongedaan te maak en so ook alles wat hy teen die Judeërs wou doen. 4 Die koning het sy goue septer na Ester uitgesteek, en Ester het opgestaan om langs die koning te gaan staan, 5 en Ester het gesê: “As u dit goeddink en as ek guns by u gevind het, laat bevelskrifte gestuur word om die bevelskrifte te herroep wat deur Haman opgestel is en wat bepaal dat die Judeërs wat in u koninkryk is, doodgemaak moet word. 6 Want hoe sal ek die leed van my volk kan aanskou? Hoe sal ek veilig kan wees terwyl my vaderland vernietig word?” 7 Die koning sê toe vir Ester: “As ek al die besittings van Haman vir jou gegee en ek 'n guns aan jou bewys het deur hom aan die houtpaal te laat hang omdat hy die Judeërs wou uitmoor, wat vra jy dan nog? 8 Skryf julle dan ook in my naam 'n bevelskrif soos julle goeddink en verseël dit met my ring. Want alles wat op bevel van die koning geskryf word en met my ring verseël is, mag nie teengegaan word nie.” 9 Die sekretarisse is ontbied in die eerste maand, dit is Nisan, op die drie-en-twintigste dag van dieselfde jaar. Aan die Judeërs is alles geskryf wat hy die administrateurs en satrape van die provinsies beveel het, vanaf Indië tot Ethiopië, honderd sewe-en-twintig provinsies, gebied vir gebied in hulle eie taal. 10 Dit is in opdrag van die koning geskryf en is verseël met sy ring, en hulle het die bevelskrifte met briefdraers uitgestuur 11 – dat hy die Judeërs beveel om hulle eie wette in elke stad toe te pas en hulleself te verdedig en teen hulle vyande en hulle teenstanders op te tree soos hulle wil, 12 op een dag in die hele koninkryk van Artaxerxes: die dertiende dag van die twaalfde maand, dit is Adar.
Weergawe van die tweede brief
1312a Die afskrif van die brief lui soos volg:
1412b “Die groot koning Artaxerxes
“aan die hoë amptenare van die lande, aan die honderd sewe-en-twintig provinsies, van Indië tot Ethiopië, en dié wat ons belange op die hart dra.
“Gegroet.
1512c “Baie mense wat onophoudelik vereer word as gevolg van die uiterste goedgunstigheid van hulle weldoeners, het hoogmoedig geword en probeer om nie net ons onderdane leed aan te doen nie, maar beraam selfs planne teen hulle eie weldoeners, omdat hulle nie in staat is om hulle oordadigheid te beteuel nie. 1612d Hulle neem nie net dankbaarheid van mense weg nie, maar is aanstellerig as gevolg van die gespog van mense vir wie goedheid geen betekenis het nie, en dink dat hulle die geregtigheid van God, wat alles waarneem en sonde haat, kan ontvlug. 1712e En dikwels het ook hulle wat in gesagsposisies geplaas is, deur die aanstigting van vriende aan wie die administrasie van openbare sake toevertrou is, medepligtig geraak aan die vergieting van onskuldige bloed en betrokke geraak by onomkeerbare rampspoede. 1812f So het hierdie vriende, deur valsheid en 'n slegte ingesteldheid, heersers mislei en hulle suiwer bedagsaamheid ondergrawe. 1912g Dit is duidelik te sien, nie soseer uit die verhale van die verlede soos ons dit oorgelewer het nie, maar wel uit dit wat ons voor oë het, te wete dinge wat op 'n onheilige wyse deur 'n plaag van onwaardige amptenare gedoen is.
2012h “Daarom moet ons ook ag slaan op die toekoms – dat ons die koninkryk kalm en vreedsaam vir alle mense inrig, 2112i deur veranderinge deur te voer, en die sake wat onder ons aandag kom, altyd op 'n uiters regverdige wyse te beoordeel. 2212k Want so is Haman, die seun van Hammedata, 'n Macedoniër, wat in der waarheid nie Persiese bloed gehad het nie en heeltemal van ons verskil wat goedheid betref, gasvry deur ons ontvang. 2312l En hy het die goedgesindheid wat ons teenoor elke nasie het, in so 'n mate geniet dat hy as ons vader verklaar is en steeds deur almal vereer is as tweede persoon naas die koninklike troon. 2412m Maar hy kon sy hoogmoed nie beteuel nie, en het probeer om ons van soewereiniteit en van die lewe te beroof. 2512n Met 'n ingewikkelde plan van bedrog het hy die vernietiging geëis van Mordegai, ons redder en konstante weldoener, asook van Ester, die een wat as blaamlose deel het aan die koninkryk, en van hulle hele volk saam met hulle. 2612o Want met hierdie metodes het hy bedoel om ons te isoleer en die heerskappy van die Perse na die Macedoniërs oor te dra. 2712p Maar ons vind dat die Judeërs wat deur dié opperste misdadiger aan uitwissing oorgelewer is, nie misdadigers is nie, maar deur baie regverdige wette regeer word, 2812q en dat hulle kinders is van die allerhoogste, grootste, lewende God wat die koninkryk vir ons en ons voorvaders bewaar in die allerbeste toestand. 2912r Daarom sal julle goed doen as julle die bevelskrifte ignoreer wat deur Haman, die seun van Hammedata, uitgestuur is, omdat hy wat dit gedoen het, saam met sy hele huishouding by die poorte van Susa gekruisig is. God, wat oor alles regeer, het vinnig vir hom die gepaste vonnis gegee. 3012s Julle moet openlik op elke plek afskrifte van hierdie brief bekend maak, dat die Judeërs toegelaat word om hulle eie wette te volg, en julle moet hulle help sodat hulle in die besondere tyd van verdrukking hulleself teen dié wat hulle aanval, kan verdedig, op hierdie dag, die dertiende dag van die twaalfde maand, Adar. 3112t Want hierdie dag het God, wat oor alles heers, vir hulle vreugdevol gemaak in plaas van 'n dag van vernietiging van sy uitverkore volk. 3212u Julle moet dus ook onder julle gedenkfeeste dié belangrike dag vier met groot feestelikheid, sodat dit sowel nou as hierna 'n redding vir ons en die welwillende Perse kan wees, maar vir dié wat planne teen ons beraam, 'n herinnering aan vernietiging. 3312x Daarom sal elke stad en gebied wat nie hiervolgens optree nie, sonder uitsondering, met woede deur spies en vuur verteer word, en nie alleen onbegaanbaar vir mense wees nie, maar vir alle tye ook uiters haatlik vir wilde diere en voëls. 13 Die afskrifte moet sigbaar in die hele koninkryk bekend gemaak word, sodat al die Judeërs gereed kan wees vir hierdie dag om teen hulle vyande te veg.”
14 Die perderuiters het toe haastig vertrek om die koning se bevele uit te voer, en die bevelskrif is ook in Susa uitgevaardig.
Blydskap oor uitkoms
15 Mordegai het die paleis verlaat, deftig geklee in 'n koninklike gewaad en met 'n goue kroon en 'n hooftooisel van purperrooi linne. Toe die inwoners van Susa dit sien, was hulle verheug. 16 Vir die Judeërs was daar lig en feesviering. 17 In elke stad en gebied, waar ook al die bevelskrif uitgevaardig is, en waar ook al die proklamasie bekend gemaak is, was daar blydskap en vreugde vir die Judeërs, 'n uitgelate feestelikheid en vreugde. En uit vrees vir die Judeërs het baie van die nasies hulle laat besny en soos Judeërs geleef.
