Dit sal sleg gaan met die leiers van die Israeliete
1Dit sal sleg gaan
met die belangrike mense
van die belangrikste volk,
die Israeliete.
Hulle het gevra hulle leiers
moet hulle help,
die leiers wat so lekker woon
in Jerusalem,
en die mense wat dink
hulle is veilig op Samaria-berg.
2Gaan kyk wat het gebeur
met die stad Kalne
en met die groot stad Hamat
en met Gat, die stad van die Filistyne.
Hulle was nie sterker as julle nie,
Israel en Juda.
Hulle land is kleiner as julle land.
3Julle dink daar is nog baie tyd,
julle dink julle sal nie nou
swaarkry nie.
Julle hou aan om julle mense
te laat swaarkry.
4Julle lê op beddens
wat julle mooi gemaak het
met ivoor,
julle sit lekker op julle rusbanke.
Julle eet lammers en vet kalwers.
5Julle maak musiek op 'n harp,
julle maak nuwe musiek
om te speel, soos Dawid.
6Julle drink wyn uit die bakke
waarin julle offers bring
en julle smeer die beste olyf-olie
aan julle.
Maar julle is nie bekommerd
dat dit slegter en slegter gaan
met die Israeliete nie.
7Daarom sal julle vyande julle vang.
Hulle sal die leiers eerste vang
en wegvat na 'n ander land.
Die tyd is verby, julle sal nie meer
lê en feesvier nie.
8Die Here, die God
wat oor alles regeer,
het belowe,
en Hy is self die getuie.
Hy het gesê:
“Die Israeliete is baie hoogmoedig.
Ek hou niks daarvan nie,
Ek haat hulle mooi huise.
Ek sal die stad en alles
wat daarin is
vir hulle vyande gee.
9As daar in een huis
tien mans oorgebly het,
dan sal hulle ook almal sterf.
10Iemand van daardie familie sal kom
en hy sal die dooie mense
uit die huis begin dra
om hulle te begrawe.
As daar agter in die huis
nog iemand is wat lewe,
dan sal die man van die familie
vir hom vra:
‘Is daar nog iemand by jou?’
en hy sal sê: ‘Nee, niemand nie.’
Dan sal die man
van die familie antwoord:
‘Ons moenie praat nie,
ons moenie die Here se Naam
noem nie.’ ”
11Wanneer die Here sê
hulle moet dit doen,
dan sal die vyande al die huise afbreek,
die groot huise en die klein huise.
12'n Mens jaag nie met perde oor rotse nie
en jy ploeg nie
met beeste op rotse nie.
Maar julle laat
onskuldige mense swaarkry.
Julle laat dit sleg gaan
met goeie mense.
13Julle spog dat julle die twee stede
Lo-Dabar en Karnajim oorwin het.
Julle sê julle het dit gedoen
omdat julle self so sterk is.
14Maar die Here, die God
wat oor alles regeer, sê:
“Israeliete, Ek sal 'n volk bring
om oorlog te maak teen julle,
en daardie volk
sal julle laat swaarkry
oral in die land,
van Lebo-Hamat tot by
die klein riviertjie in die woestyn.”
