Abimelek wants to be king
1Gideon's son, Abimelek, came to the town of Shechem to the brothers of his mother. He spoke to them and to all the people in his mother's family and he said: 2‘Please talk to the important men from the town of Shechem and ask them: “Whom do you want to have to rule over you? Do you want the 70 sons of Gideon to rule over you, or do you think it is better that only one man rules over you? Remember, I am from your family.” ’
3Abimelek's uncles told this to all the men of Shechem and they chose Abimelek to rule over them. They said: ‘He is one of us.’
4The important men of Shechem gave Abimelek 70 pieces_of_silver from the temple of Baal-Berith, and Abimelek used the money to pay people to help him. They were bad people who did not work and they became his soldiers. 5Abimelek went to his father's house at Ophrah and he killed his 70 brothers, all the sons of Gideon. He killed them all on the same stone, but Gideon's youngest son, Jotham, hid and the soldiers did not kill him.
6The people and priests of Shechem and Beth-Millo came together to make Abimelek king at the big tree near the big rock in Shechem. 7Someone told Jotham what they wanted to do and he climbed to the top of Mount Gerizim and he shouted_loudly to all the people. He said:
The story of Jotham
‘Men of Shechem, listen to what I say,
then God will listen to what you say.
8One day the trees wanted a king to rule over them.
They said to the olive tree:
“You must be our king.”
9But the olive tree said to them:
“No, people use my oil to honour men and gods.
I will not stop making oil to be your king.”
10Then the trees said to the fig tree:
“Come and be our king.”
11But the fig tree said to them:
“No, I will not stop making my sweet fruit to rule over you.”
12Then the trees said to the vine:
“Come and be our king.”
13But the vine said to them:
“No, the wine from my fruit makes men and gods happy.
I will not stop making fruit to rule over you.”
14At last the trees said to the thorn-bush:
“Come and be our king.”
15The thorn-bush said:
“Yes, if you really want me to be your king,
come and hide under my branches in my shade.
But if you don't, I will start a fire
and it will burn all the cedar trees of Mount Lebanon.” ’
16Then Jotham said: ‘Now, men of Shechem, you did a very bad thing to Gideon's family. You did not remember what he did for you, and you were unfaithful to him. You chose Abimelek and you made him your king. 17My father went to war so that you could live. He was not afraid to die. He saved you from the Midianite people. 18But today you have done a bad thing. You have rebelled_against my father's family. You killed 70 of his sons all at the same time. You made Abimelek your king, because he is from your family. But he is only the son of my father's slave girl. 19If you were faithful to Gideon and his family, then I hope you will be pleased with Abimelek. 20But if you did a wrong thing to Gideon and his family, then I pray that Abimelek will destroy you, and I pray that you, men of Shechem and Beth-Millo, will burn Abimelek.’
21Then Jotham ran away and fled. He went to the town of Beer and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
Abimelek makes war_against the people of Shechem
22Abimelek ruled over the Israelites for 3 years. 23-24Then the Lord sent an evil_spirit to make Abimelek and the men of Shechem enemies of one another. The men of Shechem rebelled_against Abimelek. The Lord wanted to punish Abimelek because he had murdered his brothers, the 70 sons of Gideon. The Lord also wanted to punish the men of Shechem because they had helped Abimelek murder his brothers.
25The men of Shechem went to the mountains and they waited for people who went past on the road, then they took the people's money and things. Some people told Abimelek what his men were doing. 26When Gaal, son of Ebed, and his brothers came to Shechem, the men of Shechem wanted him to be their leader. 27One day Gaal and his brothers went to the vineyard to pick grapes and they made wine. They had a feast and they went into the temple of their god where they ate and drank. They said bad things about Abimelek. 28Gaal, son of Ebed, said: ‘Who is Abimelek? Why must the people of Shechem serve him? Abimelek was the son of Gideon. He and his officer Zebul served the people of Shechem while Hamor, Shechem's father, was alive. We must not serve Abimelek. 29If I were the ruler over these people, I would chase Abimelek away and say to him: “You can come with many men, but I am not afraid of you.” ’
30Zebul, the officer of Shechem, heard what Gaal had said and he was very angry. 31Abimelek went to the town of Torma. Zebul sent messengers to Abimelek, but no one knew that he had sent a message to him. He said to Abimelek: ‘You must know that Gaal, son of Ebed, came to Shechem. He and his brothers want the people of the town to rebel_against you. 32You must do something now to stop him. You and your men must come tonight and you must lie down in the field outside the town and wait. 33Tomorrow morning when the sun comes up, you must get up and run to the town and attack it. Then Gaal and his men will come out and you can do whatever you want to do.’
34That night Abimelek and his men went to the town of Shechem and they waited. They were in 4 groups. 35The next morning Gaal was standing in front of the gate of the town. Abimelek and all his men got up. 36Gaal saw them and he said to Zebul: ‘Look, there are people coming from the mountains.’
But Zebul said to him: ‘No, you are seeing the shadows of the mountains and you think that they are people.’ 37And Gaal said again: ‘Look, there are people coming from the middle of the field and they are coming from the oak tree of the fortune-tellers.’
38Zebul said to Gaal: ‘Yesterday you boasted and said: “Who is Abimelek? Why must we be his servants?” Where is your big mouth now? You said: “Who is Abimelek? Why must we serve him?” Why aren't you boasting now? There are the people whom you have mocked. Now, go and fight a war_against Abimelek.’
39Gaal and the men of Shechem went to start a war_against the men of Abimelek. 40But the army of Abimelek was too strong and Gaal fled. Abimelek and his men killed many of Gaal's men before they could go back through the gate of the town.
41Abimelek stayed in the town of Aruma and Zebul told Gaal and his brothers to go away from Shechem. 42The next morning Gaal and the men of Shechem went out of the town into the field. Some people told Abimelek about it. 43Then Abimelek divided all his men into 3 groups and he sent them into the field to lie down and wait. When he saw Gaal and the people with him who came from the town, they got up and started to kill them. 44Abimelek and the men with him ran and stood at the gate of the town. The other 2 groups started to kill the people in the field. 45Abimelek and his men did not stop fighting that day. They made war_against the people of the town and defeated them. They killed all the people and destroyed the town and they threw salt over it.
46That morning when they told the people of the Tower of Shechem that the soldiers were attacking their town, they went to hide in the basement of the temple of El-Berith. 47When they told Abimelek that all the people of the Tower of Shechem were there, 48he and his men went to Mount Zalmon. He had an axe and he cut a branch from a tree and put it on his shoulder. He told his men to do the same quickly. 49All his men cut branches and they followed Abimelek and they put the branches onto the basement. Then they set fire to the branches and burnt them on top of all the people who were in the basement of the Tower of Shechem. All the people in the Shechem Tower died. There were about 1 000 men and women.
50Then Abimelek went to the town of Thebez. He attacked the town and defeated them. 51Inside the town was a strong tower. All the men and women, as well as the leaders of the town, fled and went into the tower. They locked the door and went up to the roof of the tower. 52Abimelek came to the tower to attack the people in the tower. He went to the door to burn it. 53A woman took a heavy stone and she threw it down onto Abimelek's head. The stone broke his skull. 54He immediately called the soldier who carried his weapons and said to him: ‘Take your sword and kill me. I do not want people to say that a woman has killed me.’
The soldier killed Abimelek 55and when the Israelites saw that Abimelek was dead, everyone went back to his home.
56That is how God punished Abimelek because he killed his brothers and did a very bad thing to the family of his father. 57The Lord also punished the people of Shechem because they had helped Abimelek. Everything that Jotham had said happened to them.