SPREUKE 4

₁Kinders, neem die opvoeding wat 'n vader julle gee, ter harte;

slaan daarop ag, sodat julle kan leer wat insig is,

₂want wat ek julle leer, is goed;

moenie die onderrig wat ek gee, versmaai nie.

₃Ek was ook eenkeer 'n kind,

my moeder se oogappel, haar enigste.

₄My vader het my toe ook geleer en vir my gesê:

“Wat ek jou sê, moet jy vashou,

my voorskrifte moet jy uitvoer, sodat jy werklik kan lewe.

₅Sorg dat jy wysheid bekom, en insig!

Moenie my woorde vergeet en daarvan afwyk nie;

₆maak die wysheid jou metgesel, dit sal jou beskerm;

as jy dit liefhet, sal dit jou veilig bewaar.

₇Die wysheid kom eerste.

Sorg dat jy wysheid bekom,

gee alles wat jy het, om insig te kry!

₈Slaan dit hoog aan, dan sal dit aan jou aansien gee.

Dit sal jou 'n man van betekenis maak as jy dit vasgryp.

₉Dit sal jou lewe versier,

dit sal vir jou 'n sierlike kroon wees.”

₁₀Luister, my seun, en aanvaar wat ek jou sê;

dit sal jou lewensjare baie maak.

₁₁Ek sal jou leer wat die pad van die wysheid is

en jou die regte koers laat loop.

₁₂As jy loop, sal daar niks in jou pad wees nie,

en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

₁₃Hou vas aan wat ek jou leer, moet dit nie laat los nie;

bly daarby, want dit is jou lewe.

₁₄Moenie agter die goddeloses aanloop nie,

vermy die pad van slegte mense.

₁₅Los dit, moenie daarop loop nie,

draai weg, vermy die slegte mense;

₁₆hulle kan nie slaap

as hulle nie kwaad gedoen het nie;

hulle lê wakker

as hulle nie iemand se ondergang bewerk het nie.

₁₇Misdaad is hulle kos,

geweld hulle drank.

₁₈Die pad van die regverdiges is soos helder oggendlig

wat groei en sterker word tot dit heeltemal dag is;

₁₉die pad van die goddeloses is soos die donker:

hulle weet nie waaroor hulle sal struikel nie.

₂₀My seun, hoor wat ek vir jou sê,

luister goed na my woorde!

₂₁Moet dit nie vergeet nie,

hou dit altyd in gedagte,

₂₂want dit beteken lewe vir dié wat daarna luister,

'n volle lewe vir hom wat dit besit.

₂₃Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan,

want dit bepaal jou hele lewe.

₂₄Weerhou jou van leuens,

moenie mense mislei nie.

₂₅Hou jou oë op die pad vorentoe,

kyk reg voor jou uit.

₂₆Baken jou koers af,

dan sal jy seker wees van elke tree.

₂₇Moenie links of regs wegdraai nie,

weerhou jou van die verkeerde koers.