SPREUKE 25

₂Die eer van God lê in wat Hy verborge hou;

konings se eer lê in wat hulle aan die lig bring.

₃Soos die hoogte van die hemelruim en die diepte van die aardbodem,

so kan konings se gedagtes ook nie gepeil word nie.

₄As jy die slak uit silwer haal,

kan die smid iets van die silwer maak.

₅As jy die goddeloses by die koning wegvat,

kan hy regverdig bly regeer.

₆Moet jou nie vernaam aanstel by die koning

en op die plek vir hoë mense gaan staan nie.

₇Dit is beter dat hy vir jou sê: “Kom op hiernatoe!”

as dat hy jou laat plek maak vir die vername mense.

As jy iets gesien het,

₈moenie te haastig teen jou buurman 'n klag indien nie;

wat sal jy agterna doen as hy jou belaglik maak?

₉As jy 'n saak teen jou buurman het,

moenie sê wat iemand jou vertroulik meegedeel het nie:

₁₀dit kan by hom uitkom, en hy kan jou tot 'n leuenaar maak,

en dan kry jy vir goed 'n slegte naam.

₁₁Goue appels wat in silwer gemonteer is,

so is die regte woord op die regte tyd.

₁₂'n Goue ring, goue juwele,

so is die wyse vermaning vir wie wil luister.

₁₃Soos die verkoeling wat in die oestyd deur sneeu gebring word,

so is 'n betroubare gesant vir dié wat hom gestuur het;

hy gee dié in wie se diens hy staan, nuwe moed.

₁₄Miswolke en wind, maar geen reën nie,

so is iemand wat spog met wat hy sal gee en dit nooit gee nie.

₁₅Met geduld kan iemand in 'n magsposisie tot ander insigte gebring word;

met 'n versigtige benadering word weerstand afgebreek.

₁₆As jy op heuning afkom, eet net tot jy genoeg het;

as jy te veel eet, word jy naar.

₁₇Wees spaarsaam met jou kuiers by jou buurman;

as hy jou te veel sien, hou hy naderhand nie meer van jou nie.

₁₈'n Knopkierie, 'n swaard, 'n skerp pyl,

so is 'n man wat vals teen sy naaste getuig.

₁₉'n Seer tand, 'n voet wat meegee,

so is dit om in gevaar staat te maak op 'n onbetroubare mens.

₂₀Iemand wat jou klere van jou afvat op 'n koue dag,

of asyn op bytsoda,

so is iemand wat vir jou liedjies sing as jy treurig voel.

₂₁As iemand wat jou haat, honger is, gee hom iets om te eet;

as hy dors is, gee hom iets om te drink.

₂₂Die Here sal jou daarvoor vergoed,

en jy sal jou vyand vuurrooi van skaamte laat word.

₂₃Die noordewind bring reën,

en agteraf-praat maak mense kwaad.

₂₄Liewer bo-op 'n dak woon

as saam met 'n twisgierige vrou onder een dak.

₂₅Koue water vir 'n moeë mens se dors,

so is 'n goeie berig uit 'n ver land.

₂₆'n Fontein, 'n put waarvan die water vuil en stink geword het,

so is 'n regverdige wat hom tot 'n val laat bring deur 'n goddelose.

₂₇Om te veel heuning te eet, is nie goed nie,

ook nie om eer te bly soek nie.

₂₈'n Stad sonder 'n muur om hom te beskerm,

so weerloos is 'n mens as hy nie selfbeheersing het nie.