'n Treurlied oor die farao
1Op die eerste van die twaalfde maand, in die twaalfde jaar, het die woord van die Here tot my gekom: 2“Mens, sing 'n treurlied oor die farao, koning van Egipte. Jy moet oor hom sê:
“Jy was soos 'n leeu onder die nasies,
maar jy is tot swye gebring.
Jy was soos die groot monster in die see,
jy het jou rivierwaters laat kook,
die waters troebel gemaak met jou voete,
die riviere modderig laat word.”
3So sê die Here my God:
“Tussen die baie nasies wat saamgekom het,
gooi Ek my vangnet oor jou,
en hulle trek jou op in my net.
4Ek gooi jou op die grond,
Ek slinger jou die veld in,
Ek laat al die voëls op jou kom sit,
Ek laat die roofdiere hulle vol vreet aan jou.
5Ek sit jou vleis op die berge neer,
Ek maak die valleie daarmee vol.
6Met jou bloed wat op die berge uitgeloop het,
deurweek Ek die grond;
selfs die spruite word vol van jou bloed.
7Wanneer Ek jou tot niet maak, maak Ek die hemel toe
en laat Ek die sterre se lig nie deurkom nie,
Ek maak die son toe met 'n wolk,
en die maan sal nie skyn nie.
8Ek laat al die hemelliggame treur oor jou
en maak dit donker op die aarde,
sê die Here my God.
9“Wanneer Ek jou ondergang bekend laat word onder nasies
in lande waarvan jy nie eens geweet het nie,
sal Ek al die volke ontsteld laat raak.
10Ek laat al die volke verskrik staan
oor wat met jou gebeur;
hulle konings se hare sal rys oor wat met jou gebeur
wanneer Ek voor hulle oë my swaard swaai.
Hulle sal sidder van angs oor hulle eie lewens
dié dag wanneer jy tot 'n val kom.”
11So sê die Here my God:
“Die koning van Babel se swaard is in aantog teen jou:
12Ek laat jou hordes val voor die aanslag van sy soldate,
almal wrede mense;
hulle sal die trots van Egipte vernietig,
sy hele leër sal uitgeroei word.
13Ek roei al sy vee uit
daar langs die baie water.
Die water sal nie meer geroer word deur die voet van 'n mens
of modderig gemaak word deur vee se pote nie.
14Dan sal Ek die water weer helder laat word
en Egipte se strome so rustig laat vloei soos strome olie,”
sê die Here my God.
15“Wanneer Ek Egipte 'n verlate land maak,
hom stroop van wat in hom is,
wanneer Ek al sy inwoners laat omkom,
sal hulle besef dat Ek die Here is.
16Dit is die treurlied wat gesing sal word;
die vroue van ander nasies sal dit sing,
hulle sal dit sing oor Egipte en al sy hordes,”
sê die Here my God.
Jy kom saam met die eerloses tot 'n einde, Egipte
17Op die vyftiende van die maand, in die twaalfde jaar, het die woord van die Here tot my gekom: 18“Mens, sing vir die hordes van Egipte die lied wat vir dooies gesing word.
“Stuur hulle en ook die ander magtige nasies af
in die graf in na dié toe wat reeds dood is.
19Moet dit met julle beter gaan as met ander?
Gaan af, gaan lê by die eerloses!
20Hulle val tussen dié wat gesneuwel het.
Die swaard het sy werk gedoen:
Egipte en al sy hordes word weggesleep.
21Uit die graf sê die magtige krygsmanne
oor Egipte en sy helpers:
‘Hulle is af graf toe, hulle lê by die eerloses,
by dié wat gesneuwel het!’
22Assirië en sy hele leërmag is daar.
Rondom hom lê die grafte van sy mense,
almal dood, afgemaai deur die swaard.
23Sy grafte lê diep in die doderyk;
rondom hom lê sy leërmag begrawe,
almal dood, afgemaai deur die swaard,
dié mense wat verskrikking gesaai het
in die land van die lewendes.
24“Elam en al sy hordes is daar;
hulle lê rondom hom begrawe,
almal dood, afgemaai deur die swaard.
Dié mense wat eerloos af is na die doderyk toe,
is die mense wat verskrikking gesaai het
in die land van die lewendes.
Nou dra hulle hulle vernedering
saam met dié wat reeds dood is.
25Elam het sy plek gekry tussen die dooies,
met die grafte van al sy hordes rondom hom,
almal eerloos afgemaai deur die swaard.
Hulle het verskrikking gesaai in die land van die lewendes,
maar nou dra hulle hulle vernedering
saam met dié wat reeds dood is;
hulle het tussen die dooies beland.
26“Mesek-Tubal en al sy hordes is daar;
hulle grafte lê rondom syne;
almal is eerloos deurboor met die swaard.
Hulle het verskrikking gesaai in die land van die lewendes,
27maar hulle lê nie by die krygsmanne
wat eervol gesneuwel het nie,
dié wat af is doderyk toe met hulle wapens,
wie se swaarde onder hulle koppe gesit is
en wie se skilde oor hulle bene lê.
Mesek-Tubal en sy hordes het verskrikking gesaai
in die land van die lewendes.
28“Jy kom saam met die eerloses tot 'n einde, Egipte,
jy moet by dié wat deur die swaard afgemaai is, gaan lê.
29“Edom, sy konings, al sy regeerders is daar;
ten spyte van hulle mag het hulle beland
by dié wat afgemaai is deur die swaard;
hulle lê by die eerloses, by dié wat reeds dood is.
30“Die vorste van die noorde is daar,
hulle almal en al die Sidoniërs.
Dié mense wat met hulle mag verskrikking gesaai het,
het die neerlaag gely
en lê eerloos by dié wat afgemaai is deur die swaard;
hulle dra hulle vernedering saam met dié wat reeds dood is.
31“Wanneer die farao hulle sien,
sal dit vir hom 'n troos wees
as hy dink aan al sy hordes wat gesneuwel het,
die farao met sy hele leër,”
sê die Here my God.
32“Ek het hom toegelaat om verskrikking te saai
in die land van die lewendes,
maar nou moet hy tussen die eerloses gaan lê,
by dié wat gesneuwel het,
hy, die farao, en al sy hordes,”
sê die Here my God.
